* * *
В тени зеленых тополей
хоть солнце жарь, хоть ливень лей –
здесь полумрак и тишь.
Лишь прошуршит велосипед,
хвостом протягивая след,
как полевая мышь…
Лишь, скрытый в ветках, голосист,
побудку протрубит горнист
и выбьется из сил...
Мне здесь покойно и легко,
и так живется глубоко,
как я еще не жил!
Но в это царство бумазей
крылатых зеленя
я не пущу своих друзей -
их нету у меня...
Да и тебя не позову -
просеять теплую золу
и не найти огня.
06-08.2003
В тени зеленых тополей...
© Copyright: Bardodym Gleb, 2003
Свидетельство о публикации №103061700070
Свидетельство о публикации №103061700070
Рецензии
Как и обещал... Пишу... С ужасом и неуверенностью... Ты же знаешь мои методы... Самому порой тяжко...
Только не обижайся! Пожалуйста! Ведь мне, чтобы самого себя понять и свою реакция на стихи в слове высказать - особливо когда сомнение гложет и когда не могу до конца что-то принять, как это твоё стихотворение - да... мне тогда надо слегка оригинал скрутить, как бы с "твоего" языка на "мой" перевести... За наглость - не осуди, но посмотри, сочувствуя моим страданиям и стараниям, на то, что получилось:
В тени зеленых тополей -
покой, прохлада, тишь.
Вот прошуршал велосипед,
хвостом протягивая след,
как полевая мышь.
Вот из-за веток, голосист,
побудку прогремел горнист -
а для чего, скажи?..
Мне здесь покойно и легко,
и так живется глубоко,
как я еще не жил.
Понимаешь, ты хорошо задумал. И всегда присущее тебе вИдение простого, родного, природного, человеческого - здесь оно! - не отнять! Но... из того, КАК ты это сказал, не возникло у меня ощущения "сейчас", не возникло соучастия и сопричастности. Понимаешь... твоё "прошуршит"... это... возможность. А "живется глубоко" это - СЕЙЧАС, данный МОМЕНТ. И твои "хоть солнце жарь, хоть ливень лей" - это НЕ момент, это - завтра, и - может не быть, а может - быть, но всё равно - гадательно. А твои "спокойно и легко" - сейчас, сию минуту, а потому - мне так кажется - и велосипед должен только что проехать, ну вот секундочку назад, и горнист - очень понравился твой горнист! - не протрубит, а - протрубил, но покоя твоего - не затронул, ибо ничто - ни тихое, ни громкое - НИЧТО! - ни покоя ни легкости твоей жизни не затронет. Понимаешь, о чем пытаюсь невнятно пролепетать?
Если тебе хоть что-то из моих вариантиков-идеек подойдёт, то - ради Бога! - возьми и забудь от кого пришло! как и не было меня здесь с рецензией! - потому что жалко, если твоя прекрасная задумка пропадёт. А если не понравилось ничего, и со мной в корне ты не согласен... Тогда... Просто прими как знак внимания от постоянного, но капризного поклонника :-)
Лал Балу 05.07.2003 09:12 • Заявить о нарушении
Только не обижайся! Пожалуйста! Ведь мне, чтобы самого себя понять и свою реакция на стихи в слове высказать - особливо когда сомнение гложет и когда не могу до конца что-то принять, как это твоё стихотворение - да... мне тогда надо слегка оригинал скрутить, как бы с "твоего" языка на "мой" перевести... За наглость - не осуди, но посмотри, сочувствуя моим страданиям и стараниям, на то, что получилось:
В тени зеленых тополей -
покой, прохлада, тишь.
Вот прошуршал велосипед,
хвостом протягивая след,
как полевая мышь.
Вот из-за веток, голосист,
побудку прогремел горнист -
а для чего, скажи?..
Мне здесь покойно и легко,
и так живется глубоко,
как я еще не жил.
Понимаешь, ты хорошо задумал. И всегда присущее тебе вИдение простого, родного, природного, человеческого - здесь оно! - не отнять! Но... из того, КАК ты это сказал, не возникло у меня ощущения "сейчас", не возникло соучастия и сопричастности. Понимаешь... твоё "прошуршит"... это... возможность. А "живется глубоко" это - СЕЙЧАС, данный МОМЕНТ. И твои "хоть солнце жарь, хоть ливень лей" - это НЕ момент, это - завтра, и - может не быть, а может - быть, но всё равно - гадательно. А твои "спокойно и легко" - сейчас, сию минуту, а потому - мне так кажется - и велосипед должен только что проехать, ну вот секундочку назад, и горнист - очень понравился твой горнист! - не протрубит, а - протрубил, но покоя твоего - не затронул, ибо ничто - ни тихое, ни громкое - НИЧТО! - ни покоя ни легкости твоей жизни не затронет. Понимаешь, о чем пытаюсь невнятно пролепетать?
Если тебе хоть что-то из моих вариантиков-идеек подойдёт, то - ради Бога! - возьми и забудь от кого пришло! как и не было меня здесь с рецензией! - потому что жалко, если твоя прекрасная задумка пропадёт. А если не понравилось ничего, и со мной в корне ты не согласен... Тогда... Просто прими как знак внимания от постоянного, но капризного поклонника :-)
Лал Балу 05.07.2003 09:12 • Заявить о нарушении
Лал, привет!
Сегодня разместил новую редакцию этого текста, где полностью заменена вторая строфа. Разместил, не посмотрев рецы. А сейчас, спустя несколько часов, - увидел твой текст.
Спасибо за сопричастность, правда, я очень тронут. Но...как видишь, за выходные я все перечеркнул и наваял заново. Пока нравится.
Меня в первом варианте волновала не первая строфа и те нюансы, которые ты указал (сейчас и здесь или не сейчас и не здесь), а более...что ли поверхностные. Категорически не нравилась последняя рифма. Я совсем не против глагольной, я бы даже сказал, что она мне нравится...но неточность завершающей рифмы - это нехорошо. Плюс сомнение относительно двусмысленности: чей это монолог? не из могилы ли под кладбищенскими липами? Колебался недели две, но все же внутренне решил, что это тоже нехорошо. И потому вот так все перевернул. Интересно будет узнать твое мнение насчет последней редакции.
Кстати, сегодня заплатил аванс за издание книги. И в этой связи есть вопрос: как ты хочешь, чтобы я тебя обозначил под эпиграфом ("А можно жить на хлебе и воде...") - Лал Балу или оффлайновым именем?
Еще Житинский меня озадачил: нужно какую-нибудь картину на обложку. Хочу что-нибудь черно-белое, коричневатое или серое (в общем - не яркое), и, наверное, графику (хотя - не заню...). Увы, я абсолютная деревенщина, что в музыке, что в живописи: не отличу Ван Гога от Гогена. М.б. ты, зная мои стихи и (почему-то уверен) разбираясь в живописи, что-нибудь присоветуешь?
Bardodym Gleb 07.07.2003 14:13 Заявить о нарушении
Сегодня разместил новую редакцию этого текста, где полностью заменена вторая строфа. Разместил, не посмотрев рецы. А сейчас, спустя несколько часов, - увидел твой текст.
Спасибо за сопричастность, правда, я очень тронут. Но...как видишь, за выходные я все перечеркнул и наваял заново. Пока нравится.
Меня в первом варианте волновала не первая строфа и те нюансы, которые ты указал (сейчас и здесь или не сейчас и не здесь), а более...что ли поверхностные. Категорически не нравилась последняя рифма. Я совсем не против глагольной, я бы даже сказал, что она мне нравится...но неточность завершающей рифмы - это нехорошо. Плюс сомнение относительно двусмысленности: чей это монолог? не из могилы ли под кладбищенскими липами? Колебался недели две, но все же внутренне решил, что это тоже нехорошо. И потому вот так все перевернул. Интересно будет узнать твое мнение насчет последней редакции.
Кстати, сегодня заплатил аванс за издание книги. И в этой связи есть вопрос: как ты хочешь, чтобы я тебя обозначил под эпиграфом ("А можно жить на хлебе и воде...") - Лал Балу или оффлайновым именем?
Еще Житинский меня озадачил: нужно какую-нибудь картину на обложку. Хочу что-нибудь черно-белое, коричневатое или серое (в общем - не яркое), и, наверное, графику (хотя - не заню...). Увы, я абсолютная деревенщина, что в музыке, что в живописи: не отличу Ван Гога от Гогена. М.б. ты, зная мои стихи и (почему-то уверен) разбираясь в живописи, что-нибудь присоветуешь?
Bardodym Gleb 07.07.2003 14:13 Заявить о нарушении
Глеб! Убийца! За что?!
И пойми меня правильно - не то возмущает, что ты поправил (твое стихотворение - делай, что хочешь), но - АРГУМЕНТЫ! На твоем уровне - и беспокоиться о рифмах настолько, чтобы уделать всё стихотворение?! Это ты сам додумался? или стихи.ру-таки подействовали? Здесь все кому не лень к рифмам придираются... "Жил-скажи" - вполне для твоей манеры письма - для ТВОЕГО стиля! - точная рифма. СОМНЕНИЯ О ДВУСМЫСЛЕННОСТИ??? И что плохого в кладбищенских липах? Мне они, правда, не причудились, но с кем не бывает. А горнист в ветках сомнений не вызывал? Ведь кто-то может подумать, что и взаправду красногалстучный пионер в трубу иерехонскую на кладбище дудит, поэтов стихи.ру на высший последний страшный суд сзывает (и правильно делает, между нами говоря :-). Нормальные читатели, скорее всего, сочтут, что разговор идет о птице, но на нормальных нельзя ведь рассчитывать, а? Нет, вскипятил ты меня своей новой редакцией :-)
Понимаешь, у тебя поэтической техники - завались. Нечего о ней и думать! Думать, по-моему, надо о ситуации, сюжете, образе, мысли - о твоем взгляде на мир, короче. И в первой редакции он (взгляд, твой мир) - присутствует, а во второй - весь вышел ("тишины музей"? "друзей - их нету у меня"? - романс к очередной костровой сходке пишешь? :-). Верни горниста, короче!
Извини, если слишком разбушевался, но ведь... это... сам знаешь уже, не люблю я, когда технология стиха слепо довлеет над смыслом и образом. Мне казалось, что при минимальном усилии с твоей стороны и с небольшими переделками получилось бы очень тонкое интимное светлое (да - светло!) стихотворение, а так... нагнал какую-то бытовщину и мраку, а загадка, тайна - ушли. ЗА ЧТО?! Прости такую прямоту и откровенность, но тебя, по-моему, не в ту степь повело. Забудь ты о рифмах! (в том смысле, что нечего их умом постигать - у тебя на это СЛУХ есть!)
Насчет моего псевдонима... Пусть будет Лал Балу. Оффлайновое - это так, для жизненного удобства :-)
И рад бы посоветовать что-то живописное на обложку, но у меня поэзия и живопись - в разных полушариях. Хотя... Есть одна классическая (то есть, действительно великолепная и уже без copyright'а :-) фотография на уме... Если найду, отсканирую, положу на свой web site и email пошлю. Использовать, естественно, не обязательно. Так, идея...
Всего тебе самого наилучшего! И извини еще раз за горячность.
Лал Балу 13.07.2003 06:18 Заявить о нарушении
И пойми меня правильно - не то возмущает, что ты поправил (твое стихотворение - делай, что хочешь), но - АРГУМЕНТЫ! На твоем уровне - и беспокоиться о рифмах настолько, чтобы уделать всё стихотворение?! Это ты сам додумался? или стихи.ру-таки подействовали? Здесь все кому не лень к рифмам придираются... "Жил-скажи" - вполне для твоей манеры письма - для ТВОЕГО стиля! - точная рифма. СОМНЕНИЯ О ДВУСМЫСЛЕННОСТИ??? И что плохого в кладбищенских липах? Мне они, правда, не причудились, но с кем не бывает. А горнист в ветках сомнений не вызывал? Ведь кто-то может подумать, что и взаправду красногалстучный пионер в трубу иерехонскую на кладбище дудит, поэтов стихи.ру на высший последний страшный суд сзывает (и правильно делает, между нами говоря :-). Нормальные читатели, скорее всего, сочтут, что разговор идет о птице, но на нормальных нельзя ведь рассчитывать, а? Нет, вскипятил ты меня своей новой редакцией :-)
Понимаешь, у тебя поэтической техники - завались. Нечего о ней и думать! Думать, по-моему, надо о ситуации, сюжете, образе, мысли - о твоем взгляде на мир, короче. И в первой редакции он (взгляд, твой мир) - присутствует, а во второй - весь вышел ("тишины музей"? "друзей - их нету у меня"? - романс к очередной костровой сходке пишешь? :-). Верни горниста, короче!
Извини, если слишком разбушевался, но ведь... это... сам знаешь уже, не люблю я, когда технология стиха слепо довлеет над смыслом и образом. Мне казалось, что при минимальном усилии с твоей стороны и с небольшими переделками получилось бы очень тонкое интимное светлое (да - светло!) стихотворение, а так... нагнал какую-то бытовщину и мраку, а загадка, тайна - ушли. ЗА ЧТО?! Прости такую прямоту и откровенность, но тебя, по-моему, не в ту степь повело. Забудь ты о рифмах! (в том смысле, что нечего их умом постигать - у тебя на это СЛУХ есть!)
Насчет моего псевдонима... Пусть будет Лал Балу. Оффлайновое - это так, для жизненного удобства :-)
И рад бы посоветовать что-то живописное на обложку, но у меня поэзия и живопись - в разных полушариях. Хотя... Есть одна классическая (то есть, действительно великолепная и уже без copyright'а :-) фотография на уме... Если найду, отсканирую, положу на свой web site и email пошлю. Использовать, естественно, не обязательно. Так, идея...
Всего тебе самого наилучшего! И извини еще раз за горячность.
Лал Балу 13.07.2003 06:18 Заявить о нарушении
Глянь: http://www.lal-balu.com/gleb/
Не понравится, значит - не понравится. Не подойдет, значит - не подойдет. Никакого насилия! :-)
Лал Балу 13.07.2003 23:51 Заявить о нарушении
Не понравится, значит - не понравится. Не подойдет, значит - не подойдет. Никакого насилия! :-)
Лал Балу 13.07.2003 23:51 Заявить о нарушении
Привет!
Я не обиделся, я в отпуске был. Не могу тебе ответить по существу, т.к. надо вникать. В старом варианте мне только горнист и нравился. А те два спотыкача, которые для тебя несущественны, они мне все же режут... И это было до стихиры (никто, кстати, ничего и не писал), внутри.
Фото понравилось первое, я бы взял именного его, но Житинский попросил утвердить обложку в последний день перед отпуском, что я и сделал (там какая-то размытость изображена, не супер, но без особого моего внутреннего неприятия).
По Рубцову тоже не готов... Это был первый поэт, которого я начал читать. 10 класс, литобъединение при городской газете, Я умру в крещенские морозы и т.п. Если в общем, то нравится, можно сказать: люблю. Но ведь тебе не это нужно? Дай, пож-ста, ссылку на упомянутый тобой опус, я редко хожу на стихиру, нет времени.
Bardodym Gleb 28.07.2003 14:11 Заявить о нарушении
Я не обиделся, я в отпуске был. Не могу тебе ответить по существу, т.к. надо вникать. В старом варианте мне только горнист и нравился. А те два спотыкача, которые для тебя несущественны, они мне все же режут... И это было до стихиры (никто, кстати, ничего и не писал), внутри.
Фото понравилось первое, я бы взял именного его, но Житинский попросил утвердить обложку в последний день перед отпуском, что я и сделал (там какая-то размытость изображена, не супер, но без особого моего внутреннего неприятия).
По Рубцову тоже не готов... Это был первый поэт, которого я начал читать. 10 класс, литобъединение при городской газете, Я умру в крещенские морозы и т.п. Если в общем, то нравится, можно сказать: люблю. Но ведь тебе не это нужно? Дай, пож-ста, ссылку на упомянутый тобой опус, я редко хожу на стихиру, нет времени.
Bardodym Gleb 28.07.2003 14:11 Заявить о нарушении
Привет!
Рад, что ты просто был в отпуске! А то я уже начал себя корить за излишнее правдолюбие :-) Надеюсь, отдохнул ты на славу :-)
Я не особенно рассчитывал, что фотографии будут использованы. Во-первых, понятия не имею, где их можно достать в России (Strand - американец, Sudek - чех), а из книжки сканировать - не то качество, нужны подлинники. А, во-вторых, мне в основном хотелось передать тебе мои ощущения от твоих стихов в конденсированной форме, а что лучше живописи или фотографии может передать чувство в одном зрительном ощущении?
Околорубцовские дискуссии здесь: http://www.stihi.ru/rec.html?2003/07/02-284. Мы там с Фимой Жиганцем изрядно пошумели по политическим вопросам, но и крупицы непосредственно о Рубцове тоже есть.
Кстати, у меня два новых стишка появилось на сайте (помечены августом - опережаю график :-). Интересно, как они тебе. Пиши лучше на email (и про Рубцова, если надумаешь чего), а то июль скоро кончится и могу пропустить твой ответ (сам знаешь, как стихира устроена).
Лал Балу 29.07.2003 18:54 Заявить о нарушении
Рад, что ты просто был в отпуске! А то я уже начал себя корить за излишнее правдолюбие :-) Надеюсь, отдохнул ты на славу :-)
Я не особенно рассчитывал, что фотографии будут использованы. Во-первых, понятия не имею, где их можно достать в России (Strand - американец, Sudek - чех), а из книжки сканировать - не то качество, нужны подлинники. А, во-вторых, мне в основном хотелось передать тебе мои ощущения от твоих стихов в конденсированной форме, а что лучше живописи или фотографии может передать чувство в одном зрительном ощущении?
Околорубцовские дискуссии здесь: http://www.stihi.ru/rec.html?2003/07/02-284. Мы там с Фимой Жиганцем изрядно пошумели по политическим вопросам, но и крупицы непосредственно о Рубцове тоже есть.
Кстати, у меня два новых стишка появилось на сайте (помечены августом - опережаю график :-). Интересно, как они тебе. Пиши лучше на email (и про Рубцова, если надумаешь чего), а то июль скоро кончится и могу пропустить твой ответ (сам знаешь, как стихира устроена).
Лал Балу 29.07.2003 18:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.