Русский Югэн - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Весенние думы... письмо жене» (Русский Югэн)

Переводы этих строк Ли Бо

http://chinese-poetry.ru/poems.php?action=show&poem_id=1434

Русский Югэн   03.04.2025 01:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Над приграничьем небо в жёлтых облаках» (Русский Югэн)

Варианты переводов строк Ли Бо "Ночной крик ворона"

http://chinese-poetry.ru/poems.php?action=show&poem_id=1417

Русский Югэн   23.02.2025 00:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Лин-лун-под-лу-ною» (Русский Югэн)

Варианты переводов строк Ли Бо Тоска у яшмовых ступеней

http://chinese-poetry.ru/poems.php?action=show&poem_id=3918

Русский Югэн   19.01.2025 22:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ки-но Цураюки KKS II, 94» (Сандерс Алекс)

***

тугой волною
проснувшихся бутонов
вскипают склоны
и белоснежным цветом
расходятся туманом

Мицунари в соавторстве
О, дорогой Алекс Сандерс сан!
Так замечательно, что Вы вернулись этой весной... с песнями и переводами.

Что Вы вернулись, ко всем нам.
Рады читать и слышать!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

И мы на днях о вишнях и тумане тоже спели: http://www.stihi.ru/2017/05/21/10265

От сердца к сердцу!

Русский Югэн   23.05.2017 21:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания