Белый Урсус - написанные рецензии

Рецензия на «Интернетско - дневниковое» (Муза Профсоюза)

От нашего стола - вашему столу:

О сетевой словестности

По общепринятой молве
Тиха природа перед бурей
Но речь не о пейзажах будет
О тараканах в голове
Притихший - к буре таракан
Едва призывный клич заслышав
Стартует так, что едет крыша
Лишь успевай держать карман
За тостом - тост, за музой - муза
Прут из окопов в полный рост
Встают и тычат на погост
И, сломлен подозрений грузом
Бредешь, рассудок набекрень
В какой-нибудь забытый Богом
Совсем занюханный дневник
Живой журнал иль прочий хворум
Взбодренный тараканьим хором
Выдумываешь новый ник
И начинаешь понемногу
Писать отборнейшую хрень
И, волен в хрени точно птица
Легко наводишь на плетень
За тенью - тень, а за границей
Плетня давно, к руке нога
Чужие тараканы строем
Стоят и ждут, пока пурга
Тебя ответная накроет
И так - из раза в два и три
За клином - клин, с прощальной песней
Прут тараканы на юга
Ведь им не страшно нифига
Особенно, когда все вместе
А ты, изношен, чист и пуст
Крошишь батон в раздумьях на пол
И пятичленно-шестилапый
В приливе благодарных чувств
Хватает крошки и - айда
Спешит к соратникам под плинтус
Ни извести, ни сговориться
С ним не удастся никогда.

Белый Урсус   05.04.2007 19:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Меня жизнь поделила на части» (Ловкий Пройдоха)

Суммой частностей меряя Целое
Проглядим мы за черным белое
Ведь, за Целым грешочек водится:
Из слагаемых не выводится :)

Белый Урсус   14.01.2007 06:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Сам написал» (Заобаб Ли)

-цитата-
Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты". Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика! А?
-конец цитаты-
Но, на поруки, оно, конечно, завсегда пожалуйста... и даже, с удовольствием. Буду первым поручителем, если других не найдется :)

Белый Урсус   12.01.2007 18:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Конкурс на лучший ответ Марине Кауханен» (Еже Писах Писах)

Дорогие Еже и неведомые мне сподвижники конкурса! У Вас не возникал вопрос, почему на этот конкурс, в основном, стёб пишут? Попробуйте перечитать свою вступительную речь и объяснить её смысл хотя бы себе, только исходите при этом не из того, что Вы знаете, думаете или хотели сказать, а только из написанного.

На всякий случай расскажу, как это выглядит для ни в чём неповинного человека со стороны, который попал сюда с главной страницы.

Сначала идёт стихотворение Марины Кауханен - откровенно слабое! Я, подчёркиваю, совершенно далёк от оценок заложенных в нём мыслей, чувств, намерений или, упаси Господь, их ценности и пр., и говорю исключительно о стихотворном результате, который Вы предлагаете читателю в этом "конкурсе".

Далее следует ваш вопрос: "Знакомо, не правда ли?" Сложно не согласиться! На Стихире действительно полно никудышной поэзии - большинство из нас регулярно пополняет ее количество, правда, имеет такт делать это кулуарно, без конкурсов и первой страницы.

В этом месте уже начинают закрадываться сомнения в тактичности организатора конкурса по отношению к автору, которые, впрочем, тут же отметаются последующим, как совершенно бессмысленные.

Дальше Вы перечисляете огромное количество персонажей (не только библейских, но и реальных), выстраиваете их в какой-то, доступный только вашему пониманию ряд и заявляете, что все они могли так утверждать, совершенно не объясняя, что именно подразумевается под "так". ("Так" по образности? Художественности? Извините! Я имею веские основания полагать, что, как минимум, некоторые из них выражали свои мысли доступнее и изящнее! Как же тогда еще "так", если во всём остальном между ними связь друг с другом по отношению к теме стихотворения как, извините, между бузиной и дядькой в Киеве? )

Сразу возникает желание попытаться понять ускользающую мысль из дальнейшего текста, но там - увы, помимо гипотетических инопланетян идёт конструкция "если А и Б, то В", лишенная не только логики, но и смысла, как такового. (т.к. В никак явно не следует ни из А, ни из Б, ни из их комбинаций, даже с попытками изменения связи предложения по падежам.) Развивая бессмысленную сентенцию дальше, Вы попутно оскорбляете некую группу читателей, имплицируя их НЕпринадлежность к людям, переходите необъяснимым образом к категориям, в которых, даже будучи очень пьяным, но посторонним читателем стихотворения, заподозрить его, стихотворение, очень сложно. Предложение же про мировую несправедливость окончательно разбивает последние надежды понять заложенный в тексте смысл, т.к. не ясно не только семантически, но даже грамматически.

После абзаца с непонятным смыслом Вы предлагаете что-то ответить Марине Кауханен на вопрос, который мне лично, после многократного прочтения остался совершенно непонятен, как, впрочем, и смысл, цель и правила "конкурса". Кстати, я почти уверен, что большинство читателей всё же не страдает множественностью личности (шизофренией) и "здесь" как и "там" теоретически должно высказываться более менее похоже.

Словом, внешне этот "конкурс" выглядит, как нелепая смесь бестактности, бессмысленности и провокации. Вы предлагаете высказываться о стихотворении, которое само по себе не требует рецензии на темы, которых в нём нет - "любовь И ДЕНЬГИ", какая-то МИРОВАЯ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ и катарсические переживания. Зачем это всё, когда речь идёт о вполне понятных и естественных, пусть и не лучшим образом выраженных чувствах, заметьте - ЖИВОГО человека, которому Вы, как мне показалось, к тому же симпатизируете? Зачем делать Марине такую сомнительную рекламу(?) услугу(?)...

В крайнем недоумении,

Белый Урсус   26.12.2006 11:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ошибка Фауста» (Вера Чижевская Августовна)

Хоть рифмой Йохан был и точен
Но рамкой жанра ограничен -
О расставании и прочем
Ужасно слух преувеличен

:)

Белый Урсус   25.12.2006 20:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Вы мне противны» (Мариад Ковалевская)

Много деточкам-душечкам
Есть советиков славненьких
Жаль, они их не слушают
Не читают - подавненько

Белый Урсус   21.12.2006 21:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Генрих Гейне. Старая роза» (Нина Лёзер)

Позвольте немного критики. Только предупреждаю, что если бы не понравилось, мне бы и в голову не пришло критиковать :)

Хайне, на мой взгляд, великолепный мастер баллады, т.е. поэтичного рассказа ИСТОРИИ, с чёткой временной линией событий, и, при этом, с подкупающей простотой, естественностью языка. Вот этого повествовательного момента и незатейливости рифмы вашему переводу, как мне показалось, чуть-чуть не хватает.

А еще (хотя, может это и не задумывалось) я не чувствую в нём той доли презрения, что в оригинале. Почему-то кажется, что ЕМУ и в ТО ВРЕМЯ (закат расцвета романтизма) написать так о женщине, это, по эмоциональной окраске, вроде как сегодня крыть отборным матом.

Попытаюсь изобразить так, как мне видится - не судите строго :)

Старушка Роза

Как бутон она была
Что пленила сердце страстью
Наливалась и цвела
Становилась всё прекрасней

Стала в свете всех милей (Spieglein Spieglein an der Wand :) )
Роза, что сорвать хотел я
Да шипами до костей
Исколола, выжил еле

А теперь окончен бал
Розе, трёпаной ветрами
Милым Генрихом я стал
Мир и дружба между нами

Генрих, Генрих... Льётся песнь
До чего же голос кроток
И шипы как прежде есть
Только, все на подбородке

Бородавочек пушок
Не расчешет даже щетка
Топай в монастырь, дружок
Иль побрейся, ты, красотка

Пусть будет для коллекции :)

Белый Урсус   20.12.2006 23:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «давай умрём» (Эразея)

"Друзья, давайте все умрем -
К чему нам жизни трепетанье?
Уж лучше гроба громыханье,
И смерти черный водоем;

Друзья, давайте будем жить,
И склизких бабочек душить;
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть - одно и то же"

классика, однако ;)

Белый Урсус   18.12.2006 17:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Зачёркнутые числа» (Лол Странная)

Вот: три, пять, семь - дежи, дарю
Считай их, лишь фонарь погаснет...
Они целы, просты и ясны
И неподвластны январю :)

Белый Урсус   18.12.2006 01:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Вот простота, обернутая сложностью,» (Ромм Наумович Михаил)

"ценность всепрощения"... как чертовски верно!

Белый Урсус   17.12.2006 19:41   •   Заявить о нарушении