Валик Добриневский - написанные рецензии

Рецензия на «Геннадий Буравкин Ещё не вечер, милая, ещё не вече» (Красимир Георгиев)

День добрый. Приятно, что вы перевели меня. Но меня только критиковали за этот перевод Буравкина.

Валик Добриневский   07.10.2015 20:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «Хочешь?» (Лаззаро)

Иллюстрация здесь- лишняя. Стихотворение сильнее картинок. Это Ваше произведение - отправной пункт в ПОЭЗИЮ.

Валик Добриневский   19.01.2015 16:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Валик!
Наверное, Вы правы. Иллюстрация просится другая. Поищу что-нибудь более подходящее.))))

Лаззаро   20.01.2015 12:50   Заявить о нарушении
Поднялся я не с той ноги сегодня.
Наверно, в среду лёг совсем не с той.
Лишь помню: две сестры, любовь и сводня,
Пришли сыграть в бутылочку со мной.

Та, что терпела двадцать лет, померкла.
Был у старухи явный перевес
Над ней, давно ушедшей, что отвергла
Меня, живущего с сумой наперевес.

Все о любви твердят, чёрт ногу сломит,
Хотя бы ту, с которой утром встал.
С которой ночью спал, та и не вспомнит,
Как забрела в убогий мой квартал.

Боюсь таких, боюсь опять влюбиться.
Я еле выжил, когда сам любил.
Ведь легче лёгкого в запой напиться,
Но выйти из запоя выше сил.

Кажись, одной ногой стою в могиле.
Смешно, но это именно нога,
С которой утром встал, как на погибель,
Чтоб что-то изменить хоть с четверга.

Та, что терпела двадцать лет, умчала.
С ней сводница – вчерашняя среда.
С утра есть повод всё начать сначала.
В четверг? Конечно. Или никогда.


Валик Добриневский   13.05.2014 15:21   Заявить о нарушении
"Я еле выжил когда сам любил..." Да, осторожнее надо с запоями.Спасибо
НЕТ

Исхаков Алексей   13.05.2014 17:50   Заявить о нарушении
что-то улыбнуло.. но этой улыбки мало для лонга..
простите, к сожалению, НЕТ.
А.

Александра Герасимова   14.05.2014 06:06   Заявить о нарушении
На обратной стороне Луны,
Занавесившись от нас экраном,
Марсианки крутят наши сны
Вместо фильмов своим марсианам.

Им на Марсе до икот смешно,
Что дела нас держат за живое.
Но смолкают, когда там, в кино,
На Луну, на звёзды смотрят двое.

На Луне, на Луне, на Луне,
Поправляя шляпу и халатик,
Ходят-бродят будто бы во сне
Лунатичка и её лунатик.

На Луне с обратной стороны,
Навсегда от нас с тобой закрытой,
Марсиане караулят сны
О любви земной, подчас забытой.

Им на Марсе прокрутить бы нам
Фильм, где мы с тобою были вместе,
Где ты бегала по моим снам,
Целовала в самом людном месте.

На Луне, на Луне, на Луне,
Поправляя шляпу и халатик,
Ходят-бродят будто бы во сне
Лунатичка и её лунатик.

Валик Добриневский   10.02.2014 01:37   Заявить о нарушении
Спасибо,нет

Наталья Чекова   10.02.2014 10:22   Заявить о нарушении
Оставили бы первые два четверостишия, сказал бы Да. А так - Нет, к сожалению.

Михаил Свищёв   10.02.2014 22:17   Заявить о нарушении
Лось

Я пошёл гулять по миру,
Как безрогий, старый лось.
Так как мне в своей квартире
И не елось, не пилось.

Я пошёл шагать по зебрам
По дорожным, и живым.
Понимая, что по стервам
Я шатаюсь даровым.

Я пошёл искать по следу
Моих загнанных друзей,
Вышел я наверно в среду
Из запоя, из дверей.

И теперь в микрорайоне
Бродит старый пьяный лось.
Чтоб в природе и на лоне
Веселей чуть-чуть велось.

Я почувствовал ногами
Мотивацию шагов.
В идеале – я с рогами
От жены и от врагов.

Я устал гулять по миру,
Старый, глупый, пьяный лось.
Я скучаю по квартире.
И чего мне не жилось?


Валик Добриневский   04.01.2014 19:45   Заявить о нарушении
какой симпатичный лось ))

но НЕТ.

Петра Калугина   04.01.2014 20:23   Заявить о нарушении
нет, спасибо

Егор Мирный   04.01.2014 21:04   Заявить о нарушении
Сдается мне, лось не туда забрёл):
http://www.stihi.ru/2013/12/31/8857

Татьяна Комиссарова   04.01.2014 21:09   Заявить о нарушении
Не, реально стало больше веселых и ироничных стихов же!

Владислав Декалов   04.01.2014 21:53   Заявить о нарушении
ну вот... придется в следующий раз прочёсывать ряды резидентов...
Татьяна, сорри! пока не наработали такое око, чтоб сразу вычислять :)

Петра Калугина   04.01.2014 21:54   Заявить о нарушении
а мне кажется, что в обязанности редакторов это не входит, ну решил новичок проходить резидентский отбор, по небрежности ли, по умыслу злому, пусть идёт.

Егор Мирный   05.01.2014 06:30   Заявить о нарушении
Тогда и резиденты смогут идти по отбору для новичков, где конкуренция совсем другая. И в чем тогда смысл двух потоков?

Татьяна Комиссарова   05.01.2014 06:35   Заявить о нарушении
для резидента западло просто)

Егор Мирный   05.01.2014 06:38   Заявить о нарушении
Секрет моего соседа
В небытие ушёл недавно мой сосед
От поджелудочных или сердечных колик.
Для дома будет барельеф: «Здесь жил Поэт»,
А для соседей был он – «тихий алкоголик».

Мне утро вспомнилось, когда ещё он жил.
Мы похмелялись по-соседски, без стеснений.
Почуяв родственную душу, он спросил:
«Открыть тебе секрет своих стихосложений?»

И оглянувшись, будто в дорогом кафе,
На подворотню, он шепнул, разлив мензурку:
«Поэтом хочешь быть – будь вечно подшофе,
Но будь готов сию минуту станцевать мазурку,

На скакуне лихом помчаться прямо в бой,
Не спрятавшись в кусты ни от одной дуэли.
А одиночество придёт само собой,
И голову наполнят голоса и трели.

И вскоре всё сольётся в настоящий бал,
К тебе на пир примчаться все друзья-поэты
Со всех веков, из разных стран, как на аврал.
И будут радостно подсказывать куплеты.

Здесь главное – не перебрать, и не уснуть.
А быстро записать все рифмы и катрены.
Услышать каждого, немного, по чуть-чуть,
И каждому дать право главной авансцены.

Ты просто должен слышать эти голоса,
Иначе и твой голос будет не услышан
Служителями муз на райских небесах,
Где только равный Богу может быть возвышен».

Он что-то мне ещё тогда, смеясь, бубнил.
Теперь жалею, что был глух, как собутыльник.
Наверно, представлял я кровь, вместо чернил,
И, тьфу-тьфу, чёрта, заводящего будильник.

Валик Добриневский   11.12.2013 11:58   Заявить о нарушении
Извините, от меня - нет. Спасибо за участие.

Ирина Зиновьевна   11.12.2013 15:57   Заявить о нарушении
Извините, от меня "нет"

Хан Юрий   12.12.2013 07:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пророк. Халил Джибран. Глава 4. О детях. Перевод» (Надежда Стариш)

Надя. Замечательный перевод. Дальнейших успехов.

Валик Добриневский   26.07.2013 20:41     Заявить о нарушении
Спасибо, Валик!
Давно хотела сделать стихотворный перевод этой вещи - и вот:) Осуществила.

Надежда Стариш   28.07.2013 21:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Будут ли стихи ещё - не знаю...» (Кира Костецкая)

Вам, Кира, осталось полшага до Ахматовой.

Валик Добриневский   28.04.2013 22:56     Заявить о нарушении
Анна Анндреевна Ахматова - наша гордость, наша слава, наше величайшее национальное достояние, глубоководная артерия российской и мировой поэзии. Можно только припадать к её истокам...

Кира Костецкая   29.04.2013 07:53   Заявить о нарушении