Соколова Инесса - написанные рецензии

Рецензия на «Выбор» (Сергей Бука-Вороневски)

Жизнь полна контрастов и противоречий. Надо выбрать правильный путь.
Понравилось всё, но особенно последняя строка.

Отличные стихи, Сергей!

Соколова Инесса   16.07.2020 14:49     Заявить о нарушении
Вы , как всегда- на высоте!!!Относительно проьиворечий приведу такой пример из книги Эвальда Васильевича Ильенкова "Школа должна учить мыслить".

Когда-то в лаборатории И. П. Павлова производили над собакой очень неприятный (для собаки, разумеется) эксперимент. У нее старательно формировали и отрабатывали положительный слюноотделительный рефлекс на окружность и отрицательный на изображение эллипсиса. Собака прекрасно различала эти две «разные» фигуры. Затем в один прекрасный день круг начинали поворачивать в ее поле зрения так, что он постепенно «превращался» в эллипсис. Собака начинала беспокоиться и в какой-то точке срывалась в истерическое состояние. Два строго отработанных условно-рефлекторных механизма, прямо противоположных по своему действию, включались разом и сталкивалась в конфликте, в «ошибке», в антиномии. Для собаки это было непереносимо: момент превращения «А» в «не? А» – момент, в котором «отождествляются противоположности», – как раз и есть тот момент, в отношении к которому остро и четко выявляется принципиальное отличие человеческого мышления от отражательной деятельности животного. Животное (а также ум, лишенный подлинной «логической» культуры) в этом пункте срывается в истерику, начинает метаться и попадает в плен к случайным обстоятельствам. Для подлинно-культурного в логическом отношении ума появление противоречия – это сигнал появления проблемы, неразрешимой с помощью строго заштампованных интеллектуальных действий, – сигнал для включения «мышления» – самостоятельного рассмотрения «вещи», в выражении которой возникла антиномия. Поэтому «ум» с самого начала надо воспитывать так, чтобы «противоречие» служило для него не поводом для истерики, а толчком к самостоятельной работе, к самостоятельному рассмотрению самой вещи, – а не только того, что об этой вещи сказали другие люди... .
Спасибо Вам Инесса за понимание и поддержку.Всегда с Вами,

Сергей Бука-Вороневски   16.07.2020 15:33   Заявить о нарушении
Прочла. Согласна. Преимущество человека над животным в способности
логически мыслить. Хотя развито у разных людей по-разному.

Соколова Инесса   16.07.2020 15:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Джошуа Рейнольдс. Портрет адмирала Томаса Коутса» (Улекса фон Лу)

Познавательно, Лариса! Уйти бы от ударений на союзы и многовато "он".
Хорошо черты "лика этого" отметила. Много того, что за портретом.

За старание плюс.

Соколова Инесса   16.07.2020 14:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Инесса!

Улекса фон Лу   16.07.2020 20:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «У. Шекспир. Сонет 148 - Коварный взгляд ты...» (Соколова Инесса)

Оригинал с подстрочником см. на http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets-sharakshane-podstr.txt

O me! what eyes hath love put in my head,
Which have no correspondence with true sight?
Or, if they have, where is my judgment fled,
That censures falsely what they see aright?
If that be fair whereon my false eyes dote,
What means the world to say it is not so?
If it be not, then love doth well denote
Love's eye is not so true as all men's: no,
How can it? O how can love's eye be true,
That is so vexed with watching and with tears?
No marvel then, though I mistake my view:
The sun itself sees not till heaven clears.
O cunning love, with tears thou keep'st me blind,
Lest eyes, well seeing, thy foul faults should find.
---

Подстрочный перевод А. Шаракшанэ

Увы мне! что за глаза любовь вложила в мою голову,
которые не имеют ничего общего с верным зрением?
Или, если имеют, куда улетучился мой здравый смысл,
который ложно судит о том, что они видят верно?
Если прекрасно то, что мои глаза обожают,
то что имеет в виду мир, говоря, что это не так?
Если нет, то любовь ясно показывает,
что глаза любви не так верны, как глаза всех людей; нет,
как это возможно? О, как могут быть верными глаза любви,
которые так измучены бдением и слезами?
Неудивительно поэтому, что я вижу превратно:
само солнце не видит, пока не прояснится небо.
О, хитроумная любовь! Слезами ты меня ослепляешь,
чтобы глаза, видя ясно, не обнаружили твои отвратительные изъяны.

Соколова Инесса   16.07.2020 11:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне понравился ответ» (Алитет)

Интересный ответ! Сообразительный сосед. Спасибо за улыбку, Алитет!

Соколова Инесса   14.07.2020 18:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «А капелла» (Вадим Константинов 2)

Талантливое пение трогает душу. Музыка и без сопровождения слышна.
Предполагаю, что мелодия и музыка – родственные слова. Спасибо!

Соколова Инесса   14.07.2020 18:24     Заявить о нарушении
Вам спасибо большое!

Вадим Константинов 2   14.07.2020 18:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Радость с зорькою делить» (Надежда Абалмасова)

Вчера под дивень попала, когда с ягодами домой возвращалась.
Жизнь надо любить и ценить то, что в ней хорошего есть, было и будет.

Красивая зарисовка, Надежда! Любви и доброго лета! С теплом.

Соколова Инесса   14.07.2020 17:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Инесса. Лето неплохое.

Надежда Абалмасова   15.07.2020 04:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Миряна Башева Крест Кръст» (Красимир Георгиев)

Доброго вечера, друже Красимир! Интересное стихотворение. Сложная жизнь бывает у поэтов и не только у них.

http://stihi.ru/2020/07/14/6646 – мой перевод. Если есть ошибочное толкование, то хотела бы узнать об этом. Можно и в личку. Всё ли от мужского лица написано? Остальное вроде бы понятно. Языком не владею, но стала понимать больше.

Спасибо, что знакомите с болгарскими поэтами. С уважением.

Соколова Инесса   14.07.2020 17:46     Заявить о нарушении
Рада одобрению моего перевода на моей страничке. С дружеским теплом.

Соколова Инесса   14.07.2020 18:45   Заявить о нарушении
Благодаря, мила Инесса.
К.

Красимир Георгиев   14.07.2020 18:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чтоб сорвать аплодисменты...» (Соколова Инесса)

Сороки две нашли себя в инете*, так хочется, чтоб кто ещё приветил.
И вот стараются из всех сорочьих сил, жизнь скучную их кто бы оживил...

Соколова Инесса   14.07.2020 07:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Люди - мироздания цветы» (Людмила Гусева 3)

Всем назад в пещерный век – будет счастлив человек! :-))
Нетерпимо нами рабство, было бы в душе богатство.
Что приемлемей для нас? Интереснее парнас?
Жизнь – обман? Да неужели? Но похожа на качели.
То наверх, то круто вниз – это точно не каприз.
Без труда не будет счастья, надоест считать ненастья.

Простите за шуточные рифмы. Спасибо за стихи к размышлению. Удачи, Людмила!

Соколова Инесса   13.07.2020 06:52     Заявить о нарушении
Спасибо, Инесса! Рада общению и мнению... С теплотой!

Людмила Гусева 3   13.07.2020 07:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вспомним В. С. Черномырдина» (Юрий Маркин -Сентябрь)

С юмором человек, наверно, был и без комплексов. Его любили в Оренбурге.
Интересная подборка. Спасибо!

Соколова Инесса   12.07.2020 20:58     Заявить о нарушении
Да Инесса! И еще они так разговаривал не чмотря на то что и вот:))) С улыбку,

Юрий Маркин -Сентябрь   13.07.2020 07:10   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/07/08/1325 – шуточные стихи. :-))

Соколова Инесса   13.07.2020 09:47   Заявить о нарушении