Сергей Осипов - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень понравилась строчка "Космос сужен до квартиры"
Сергей Осипов 12.08.2009 17:05 Заявить о нарушении
Вначале было чувство, что читаешь текст песни группы Король и Шут.
Потом пошли всякие бастилии, про которые они не помню, чтоб когда-нибудь пели. У них всё местного разлива, вроде :)
Сергей Осипов 15.10.2007 12:01 Заявить о нарушении
Обожаю эту композицию My Dying Bride и вообще весь их альбом Turn Loose The Swans. Можно сказать, что другие их альбомы меня мало впечатлили.
Никогда даже не пытался вслушаться в их тексты или перевест. Но сейчас послушал, читая текст оригинала. Текст здесь действительно вторичен, имхо. А мызыка пробирает.
И ещё мне всегда вспоминается передача Back to universe, которая была на только-только появлявшихся тогда FM-радиостанциях. Ночь, полумрак, радиоприёмник и Sear me...
Сергей Осипов 15.10.2007 11:54 Заявить о нарушении
Было бы любопытно послушать эту композицию в кавер - исполнении гр. Apocalyptica))
Борис Парасоцкий 16.10.2007 01:12 Заявить о нарушении
А почему в названии 2 буквы "с"?
Сергей Осипов 15.10.2007 11:36 Заявить о нарушении
Эта песенка появилась года полтора назад, когда мы с моей 3-летней на тот момент дочкой Дианой игрались с гитарами и клавишными после попыток прочтения "Щелкунчика" на немецком языке.
Сергей Осипов 03.09.2007 15:35 Заявить о нарушении
Сергей Осипов 03.09.2007 15:37 Заявить о нарушении
I wish your Star to shine...
Forever!
Сергей Осипов 14.08.2007 17:15 Заявить о нарушении
Спасибо, что оценили мой перевод этой же песни.
Очень приятно было найти другой вариант перевода.
Сергей Осипов 14.08.2007 17:08 Заявить о нарушении
Понравилось. Очень душевно.
Не буду утверждать - проверьте, но мне кажется, что "I beg YouR pardon" пишется через youR.
Сергей Осипов 14.08.2007 17:06 Заявить о нарушении
Ну, "для тебя", значит и для меня тоже ;)
Так любопытно открыть ещё одну грань давно знакомого человека.
Всё пока ещё не прочитал, наизусть не выучил, но стойкое приятное ощущение осталось.
Здорово у тебя получается стихи сочинять!
Сергей Осипов 18.01.2007 18:18 Заявить о нарушении
учить наизусть не обязательно... но если понравилось - это хорошо...
до встречи... надо как-нибудь к вам в гости завалить, а то Олику уже сто лет не звонила... чувствую себя поросенком...
Зеленоглазая Скарлет 18.01.2007 22:37 Заявить о нарушении
чень понравилось!
Слово "печали" хоть и рифмуется с "чаем", но несколько нарушает ритм стихотворения. Посоветовал бы что-нибудь, чтоб заменить... Но ничего на ум не приходит.
Ну и "кошка" с "возможно" слабо рифмуется.
А вдруг найдутся варианты - и стих станет просто шедевром!
Сергей Осипов 18.01.2007 18:01 Заявить о нарушении
рада была тебя видеть... и ты меня слегка смутил... какие "шедевры"...мне было грустно, вот и сложились строчки...
:-)))
Зеленоглазая Скарлет 18.01.2007 22:30 Заявить о нарушении
Не обращай внимания - пешы исчо!
Сергей Осипов 19.01.2007 11:13 Заявить о нарушении