Павел Пассариньо - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 107 по 98
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Верните скорее назад» (Полина Бильдушкинова)

...а лучше, чтоб вовсе проклятый митрил
Элронд вместе с гномами не находил.

Павел Пассариньо   29.10.2022 14:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
вот это да

Полина Бильдушкинова   03.11.2022 10:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Некому покарать» (Нерыдайидальго)

Некому покарать...
Кто правит - тот и прав.

Павел Пассариньо   20.07.2022 10:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так оно и есть...
)))))

С уважением
Виталий

Нерыдайидальго   20.07.2022 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пенсионеру» (Нерыдайидальго)

Эх, смотрю на пенсионеров и понимаю, что каждый день как выходной - нифига не радость...

Павел Пассариньо   06.07.2022 16:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
По-разному бывает, Павел!
:)

С улыбкой и уважением
Виталий

Нерыдайидальго   06.07.2022 16:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Все псы попадают в рай» (Полина Бильдушкинова)

Блин, так трогательно, до слёз.

Павел Пассариньо   25.05.2022 08:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, очень приятно

Полина Бильдушкинова   31.05.2022 09:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Здравствуй, Брэд» (Полина Бильдушкинова)

Я бы рад тебя увидеть
Хоть во вторник, хоть в субботу
Помахали б вместе флагом,
Походили бы в строю.
Но жена нас не поддержит,
Демонстрацию разгонит,
И по шее древком флага
Очень больно надаёт.
Твой Брэд.

Павел Пассариньо   25.05.2022 08:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Бабы, Брэд, они такие
Все на стрёме, спят в мундире
С ними жить нам лучше в мире -
Наша встреча подождёт..

Полина Бильдушкинова   31.05.2022 09:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Поэтессе предписан покой...» (Леди Лара)

Отлично!
Союз «и» только убрать ненужный)

Павел Пассариньо   05.02.2022 00:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Если Вы про это предложение: "Полетай и поверишь приметам," пока не могу убрать "и" напрашивается.

А если считать слоги:
„Попугаи - к парящим поэтам! 10
Полетай и поверишь приметам,“ - 10
Подоконник, подлец, прорычал. 9

По-пластунски, полны полубредом, 10
Предложенья ползут по предметам. 10
Полнолунье, палата, печаль… 9

Вроде всё правильно, хотя я раньшее и не считала. )

Леди Лара   05.02.2022 00:47   Заявить о нарушении
А может так:
«Полетавши - поверишь приметам»?
Но вообще всё это мелочи, а слоги я вообще никогда не считал, ни у себя, ни у других))
Главное, что читать интересно.

Павел Пассариньо   05.02.2022 01:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Пяйви Ненонен. На отдыхе» (Орловаи)

Как интересно. Учу финский язык, но вот до поэзии толком так и не добрался.
Спасибо за перевод)

Павел Пассариньо   04.02.2022 20:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Павел, уважаю. Чтобы решиться учить финский, надо быть не только терпеливым, но и смелым человеком.

Орловаи   04.02.2022 20:43   Заявить о нарушении
Эх, перкеле-саатана, где наша не пропадала!)
Вы-то, судя по всему, владеете им неплохо.

Павел Пассариньо   05.02.2022 00:18   Заявить о нарушении
))))Ах, Павел, как Вы ошибаетесь. Я пользуюсь подстрочником и переводчиком Гугла.
Вот в процессе этих трудов/правда, это тяжёлое занятие, хоть и интересное/ я и поняла, насколько чужд нам финский.
Если ещё раз возьмусь за перевод с финского, буду знать, к кому обратиться за помощью. Надеюсь, Вы не откажете.

Орловаи   05.02.2022 00:32   Заявить о нарушении
Ирина, конечно, постараюсь помочь в меру пока ещё очень скромных знаний)
А язык привлёк своей необычностью, и, если честно, то слухи о его сложности несколько преувеличены. Гораздо больше меня пугают азиатские языки…

Павел Пассариньо   05.02.2022 00:40   Заявить о нарушении
Про азиатские я просто ничего не знаю. Но, когда увлекалась корейскими историческими сериалами, меня поражало звучание их речи, просто стук какой-то. Тогда я немного вникла в их язык - ни на что не похоже. Уж не знаю, что сложнее - финский или корейский. А есть ведь ещё венгерский, его, вроде, считают самым сложным из европейских языков.
Но я знаю только русский и поэтому нахально берусь за переводы с любого.

Орловаи   05.02.2022 14:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ворчалка» (Орловаи)

А я, кажется, догадался!
Вороны - это телевизионные профессора-академики, которые каркают всякую дичь за большую зарплату, да?
Но вот шутки шутками, а по той позе, в которой спит мой кот, я довольно точно могу предсказать погоду на ближайшие дни. Вот)

Павел Пассариньо   09.11.2021 22:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот это да! А Вы ему большую зарплату платите? Он на Вас не обижается, когда
телевизор смотрит?

Орловаи   09.11.2021 23:35   Заявить о нарушении
Он самозанятый.
А по телевизору мы с ним только ЧтоГдеКогда смотрим.

Павел Пассариньо   10.11.2021 09:12   Заявить о нарушении
Самозанятый! Неужели мышей ловит?
Нет. Я думаю, он холодильнику песенки поёт, чтобы тот разрешил ему внутри
поохотиться.

Орловаи   10.11.2021 20:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я - ЛЕЧУ» (Нетипична)

Воодушевляюще!
Я бы тоже хотел бы быть птицей в полёте,
Да всё тянут к земле бытовые заботы :)

Павел Пассариньо   28.09.2021 11:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Они тянут, а ты отпускай)

Нетипична   29.09.2021 07:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 107-98  97-88  87-78  77-68  →