Олег Эйрих - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Не знаю как другие, а я такие вещи называю словом "шедевр", давно хотел сказать...
Но потом подумал, ай, интернет большой, в нём стихов читай-не-перечитаешь, найду со временем что-нибудь и получше.
И не нашёл.
Олег Эйрих 07.11.2023 20:16 Заявить о нарушении
Да эта страница -- целый остров сокровищ! Хотя многие отдельные стихи, конечно, больше про остров невезения...
Но трудно сюда добраться, однако! Если где и существует карта сайта, то этой страницы там точно нет, только совершенно случайно и только по понедельникам и можно сюда попасть. Не помню уже, какой стих открылся первым, но у Вас одной строки из любого стихотворения вполне хватает, чтобы понять: Вам есть что сказать и у Вас здорово получается это делать.
Хотя, собственно про стихи вряд ли я Вам что-нибудь нового смог бы рассказать: кто столько пишет и сам отлично знает все их слабости и преимущества... одну вещь только скажу -- в них во всех без исключения живёт своя мелодия, это первым делом бросается в глаза. Я бы даже предположил, что Вы их и сочиняете под музыку... или под шум дождя... Дождь за окном в любом случае ничуть не мешает.
Ай, добавлю ещё особое спасибо за те места, куда просочилась некоторая доля иронии. Вообще, мне кажется, она в стихах как соль и помогает выдержать проверку временем.
Олег Эйрих 03.11.2022 12:36 Заявить о нарушении
Пирогова Елена 04.11.2022 18:24 Заявить о нарушении
Интересная штука! Сразу видно, хотя совсем не сразу я догадался, как она называется в оригинале. Зато какой симпатичный у неё оказался автор!
Насчёт перевода, мне тоже кажется, что многие вещи в нём не устоялись за два года, наверное лучше заглянуть ещё через два -- может отыщутся более удачные решения.
Олег Эйрих 15.02.2022 19:16 Заявить о нарушении
Roger McGough reads 'The Sound Collector':
http://www.youtube.com/watch?v=cIL0kgnxJIo
Олег Эйрих 15.02.2022 19:22 Заявить о нарушении
Geoff Castellucci - Sixteen Tons
Маша Лукашкина 15.02.2022 21:56 Заявить о нарушении
Олег Эйрих 15.02.2022 23:11 Заявить о нарушении
Прямо готорый сценарий для маленького мультфильма, почти "бери и рисуй", но что-то тут и в самом деле с третьей сценой не то. Красок нет! Хотя слово "краски" присутствует. Прямо парадокс.
Олег Эйрих 15.02.2022 17:54 Заявить о нарушении
Елена Липатова 17.05.2022 21:15 Заявить о нарушении