Людмила Шабалина-Смирнова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 185 по 176
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мы все, мы все, наверное, уйдём» (Владимир Бакатин)

Володя, не перестаю восхищаться Вашими стихами. Жемчужинки среди безумного сора

Людмила Шабалина-Смирнова   16.11.2016 20:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С НАИЛУЧШИМИ ПОЖЕЛАНИЯМИ!

Владимир Бакатин   17.11.2016 10:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Оден У. Х. Пляска Смерти» (Игорь Сибирянин)

Понравилось!!! Очень поэтичный перевод, читается на одном дыхание

Людмила Шабалина-Смирнова   18.06.2014 09:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Что-то получилось.

Игорь Сибирянин   18.06.2014 09:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Юность» (Николай Левитов)

Понравилось очень!
Такие стихи хочется перечитывать.

Людмила Шабалина-Смирнова   16.06.2014 20:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не открою тайну, если скажу, что каждому автору хотелось бы, чтобы стихи его не просто прочли и забыли, а именно перечитывали. Дело за малым - писать так, чтобы хотелось перечитывать.
Спасибо за отзыв, Людмила.

Николай Левитов   16.06.2014 21:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Николаю Туроверову» (Игорь Шептухин)

Игорь, спасибо, что сохраняете память о русских поэтах.
Чувствуется с какой любовью написано Ваше стихотворение

Людмила Шабалина-Смирнова   16.06.2014 20:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С творчеством Туроверова познакомился всего несколько лет назад, и Николай Николаевич стал одним из моих любимых поэтов.
Спасибо за отклик, Людмила!

С теплом

Игорь Шептухин   16.06.2014 21:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Фридрих фон Логау. Пред смертью все равны» (Аркадий Равикович)

Аркадий, поздравляю Вас с Новым годом! Главное не остывать и радовать новыми переводами.

Людмила Шабалина-Смирнова   31.12.2013 22:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Людмила! Взаимно, с наилучшими Новогодними пожеланиями!
А запал у меня не успевает остывать. Надеюсь, ещё не на один год хватит...

Аркадий Равикович   01.01.2014 09:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «о борьбе и когнитивном диссонансе» (Игорь Кинг)

Браво, Игорь!

Людмила Шабалина-Смирнова   28.12.2013 20:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
благодарю, Людмила.

с симпатией Игорь

Игорь Кинг   28.12.2013 22:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осмысление meaninglessness» (Сэр Чинг Ку)

Грустно и светло. Прочитала на одном дыхании

Людмила Шабалина-Смирнова   21.12.2013 09:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Фридрих фон Логау. Французский язык» (Аркадий Равикович)

Аркадий! С удовольствием читаю Ваши переводы. Но не успеваю за Вами, сейчас на сайте бываю урывками, да и часто в дороге, на ходу. А хочется
читать не торопясь, вдумчиво. И хорошо бы в книге, по-старинке. Вы не собираетесь напечатать свои переводы? Я бы с удовольствием приобрела бы книгу. Но к Вашим переводам я всё время возвращаюсь, ведь я ещё и Гейне
всего не прочитала.

Людмила Шабалина-Смирнова   04.12.2013 21:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Людмила! Книга - вещь хорошая, но если издавать - то уже всё!
Самому мне это не под силу, а у сыновей своих забот хватает: если что-то
и прочтут, то лишь после моей настойчивой просьбы. Так что будем вместе пока радоваться услуге, которую предоставляют нам практически бесплатно
сайт "Стихи.ру" и Интернет.
С улыбкой

Аркадий Равикович   04.12.2013 21:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Крест» (Олег Кошелев)

Ах, Олег, Вы всё насмешничаете. А я целый день думала над Вашим стихотворением.

Людмила Шабалина-Смирнова   15.11.2013 21:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Людмила... А на жизнь нельзя смотреть серьёзно - взгляд замыливается..:)

Олег Кошелев   15.11.2013 21:35   Заявить о нарушении
Конечно, лучше смеяться, да ещё и с Вами

Людмила Шабалина-Смирнова   15.11.2013 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Заплутал бродяга месяц» (Владимир Бакатин)

Владимир, какие чудесные образы! Так радостно за Ваш талант

Людмила Шабалина-Смирнова   15.11.2013 21:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО,ЛЮДМИЛА!!!ДОБРОГО ВЕЧЕРА!С ТЕПЛОМ.

Владимир Бакатин   15.11.2013 21:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 185-176  175-166  165-156  155-146  →