Анисья Астахова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 74 по 65
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «рябины слезят» (Палад)

Хорошее и печалька)

Анисья Астахова   21.10.2014 14:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Есть настойка такая, "рябиновка". Из-под рябины патамушта.
А ещё "анисовка" бывает..

Палад   21.10.2014 15:12   Заявить о нарушении
с утра я напекла паладушек
а ты анисовки принёс
светились окаёмки радужек
когда мы чмокались взасос

и времечко текло до вечера
мурашки плыли по ребру
и я была тобою мечена
звездой засоса к декабрю)

Анисья Астахова   22.10.2014 19:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «мав би» (Палад)

очень-очень!)
вольный импровизированный перевод)
~.~

ты билет в мой безвыходный рай
улитка молчаний вечерних
смотри как ветер качает соломки пучок
ломкий и тонкий как аистенка в гнезде

~.~
должен укачивать мысли
ласкать и баюкать
нашу с тобой невозможную повесть
листать

~.~
ветер что школьник
с доски вытирающий даты
он подвывает тоскливо
под песни мои

~.~
бродят костяшками рощи
трясут словно постную юшку
воздух ночного забвенья
холодный и свежий

~.~
я тебя забываю

~.~
и закрываю глаза

Анисья Астахова   21.05.2014 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевод местами краше исходника))

Палад   20.05.2014 22:53   Заявить о нарушении
))) на украинском очень красиво!)
хотелось чтоб и на русском было уютно)
) поменяла две последних строчки (а так?)

Анисья Астахова   21.05.2014 06:46   Заявить о нарушении
Нет, не то.

Палад   21.05.2014 10:13   Заявить о нарушении
буду думать))
я забываю тебя
(может так?) подскажи, пожлст))

Анисья Астахова   21.05.2014 10:18   Заявить о нарушении
Нет, ерунда.
А подсказывать нужно далеко не всегда.

Палад   21.05.2014 12:45   Заявить о нарушении
хорошо) отложу не надолго))

Анисья Астахова   21.05.2014 13:39   Заявить о нарушении
не могу последние две строчки додумать, Паш.. ((

что делать? как быть?

Ирина Рыпка   11.12.2014 20:07   Заявить о нарушении
Оставь на потом, сами придут) А не придут, значит, и не надо их было вовсе, последних та. Заполнишь многоточием))

Палад   12.12.2014 08:36   Заявить о нарушении
часто к ним возвращаюсь) ты же автор, ты же знаешь)
му..

Ирина Рыпка   12.12.2014 09:20   Заявить о нарушении
Я так и не могу открыть две последнее строчки((

Ирина Рыпка   02.02.2016 20:04   Заявить о нарушении
Открыть?

Палад   02.02.2016 23:39   Заявить о нарушении
ога)) переведи, пожалуйста)

Ирина Рыпка   03.02.2016 07:09   Заявить о нарушении
Я тебя забываю
Лишь обретая сон
(Чтоб не забыть перевод)

Ирина Рыпка   08.02.2019 22:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «есть мир» (Палад)

есть мир малышек асек
познай и нас дружок
смотрю ты не опасен
давай на посошок
вишнёвенькой наливки
ты выпьешь
но без них
прощай напишешь нинке
а оле скажешь кыш
про лерку позабудешь
портрет отдашь назад
а светка на верблюде
ускачет в волгоград
пускай они там плачут
и асечку клянут
давай же мой хороший
сплетём скорей уют

Анисья Астахова   15.04.2014 08:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «шепчет мать» (Палад)

Какое хорошее - хорошее и тёплое - тёплое!))

Анисья Астахова   15.04.2014 08:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Творческое, печальное» (Татьяна Шеина)

за трицать ей сказал поэт
поэтка в самый сок
рубаха - блузка от кутюр
нескромненькая чоб

над ней и Небо и Луна
а там орлы летят
за трицать ей сказал поэт
дракония ты мать

скупой строкой порадуй нас
чтоб буквой прямо в лоб
за тридцать ей сказал поэт
поэтка в самый сок

Анисья Астахова   15.04.2014 08:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эх, пошла покупать рубаху от кутюр, самую нескромненькую из всех возможных!;))
Спасибо, Анисья, за экспомт - улыбнули:))

Татьяна Шеина   18.04.2014 23:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «без вас ли плыть» (Палад)

без вас ли мне встречать
весенний горный цвет
и наблюдать ночами хоровод
планет

о как скучательно и томно
быть без вас
на подоконнике созреет
вкусный квас

вы приезжайте если будет
пять минут
я на вокзале встречу и
отправлю в путь))))))

Анисья Астахова   16.02.2014 20:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
от томленья млеет грудка
неспроста сияет высь
есть у нас пятиминутка
друг не промахнись

зазмеимся по платформе
весь состав прильнёт к окну
если ты слегка не в форме
милый подмогну

машинист очнувшись первым
зычно свистнет три свистка
ты в меня напрягшись нервом
впрыснешь дээнка

боль разлуки точно сабля
будто в грудь кинжал-булат
где трава бля где роса бля
где бля звездопад

в воркуту воркует поезд
сквознячишко взгрел кнутом
я реву и беспокоюсь
за моё потом

Палад   16.02.2014 21:50   Заявить о нарушении
вот варю "пятиминутку"
и тошнит слегка
мы с тобою не на шутку
слепим паренька

среди трав- мурав вокзалов
пароходов поездов
ты меня ловил на жало
прижимал так чтоб

я запомнила на веки
этот райский рай
с нас родятся человеки
только поспевай

средь пелёнок распашонок
песенки стишки
я хочу арбузных корок
мела алычи

Анисья Астахова   16.02.2014 22:25   Заявить о нарушении
жэсть адназна4ьна

Палад   16.02.2014 22:46   Заявить о нарушении
ага! жыстока)инеговори

Анисья Астахова   16.02.2014 22:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дверь на закат» (Моника Масгеди Котова)

приветы поэту- песеннику!))
Нравиццо, Моника! Прям напеваеццо чёй- то)

Анисья Астахова   29.01.2014 14:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Првет, дорогая! на звание не претендую))) Давай споём)))))

Моника Масгеди Котова   29.01.2014 17:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отступи» (Натали До)

звонок фабричный воздух выел
вторая смена чешет в путь
Владимир говорит Марине
ты дашь мне двести грамм на грудь

придёшь с работы вдрызг усталый
жена надсмотрщиком глядит
да ты скотина гусь поддалый
и пилит пилит и зудит

Анисья Астахова   29.01.2014 13:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «дама интимно» (Палад)

дама плетёт разговоры ночные
с призраком вхожим в чертоги её
он говорит ей слова расписные
даме приятно даме смешно

звонко смеется неверная самка
призрак ей волосы гладит рукой
вы говорите что я иностранка
сами вы ах иностранец какой

льётся в ночи диалог их шутливый
как разливанный весенний ручей
не уходите в саду зреют сливы
будьте мне другом средь южных ночей

я госпожа и рабыня и жрица
муж на охоте и ночь нам верна
дама скучает ей снятся ресницы
книга раскрытая спит у окна

Анисья Астахова   28.01.2014 19:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
ах эта дама каренина самка))

Палад   28.01.2014 19:26   Заявить о нарушении
ах эта дама каренина самка
ах этот вронский губитель ея
дама хотела всего лишь развлечься
аннушка масло пролила, вот мля

ножки шагали по скользкой по плитке
ей говорили не стой на краю
тёзка уснула с блаженной улыбкой
ел на поминках каренин самсу

(случай в метро)

Анисья Астахова   28.01.2014 19:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 74-65  64-55  54-45  44-35  →