Дмитрий Правдолюбов - написанные рецензии

Рецензия на «Мне друг сказал» (Лена Бессараб)

Хорошие, светлые и мудрые стихи! И точно сказано, что надо верить в себя и никогда себя не предавать!

Дмитрий Правдолюбов   03.06.2026 16:36     Заявить о нарушении
Рецензия на «Сны о тебе» (Ольга Панчукова)

Красивое стихотворение! Очень понравилось! Успехов Вам и вдохновения!

Дмитрий Правдолюбов   27.04.2026 11:02     Заявить о нарушении
Благодарю! Я очень рада, что мои стихи приглянулись кому-то по душе!

Ольга Панчукова   27.04.2026 11:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Люди теряют себя в бездне желаний,» (Марина Шубина Шумарико)

Мудрые стихи и очень актуальные для нашего времени! Успехов и вдохновения Вам в творчестве и в жизни!

Дмитрий Правдолюбов   21.04.2026 15:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Есть музыка» (Соня Рыбкина)

Вы очень красиво и талантливо пишите! Вдохновения Вам и пожелание - всегда сохранять эту легкость и звонкость в творчестве, эту способность - любить жизнь и радоваться, и этим вдохновлять каждого, кто Вас читает!

Дмитрий Правдолюбов   21.04.2026 15:13     Заявить о нарушении
Спасибо большое!

Соня Рыбкина   26.04.2026 20:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Искра» (Весса Блюменбаум)

Хорошее стихотворение! Очень понравилось! Вдохновения Вам!

Дмитрий Правдолюбов   12.02.2026 19:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Лучистость этих глаз и лебединость рук..» (Ксения Эжени)

Красивое стихотворение! Вдохновения Вам!

Дмитрий Правдолюбов   17.01.2026 18:30     Заявить о нарушении
Спасибо вам большое!!!

Ксения Эжени   17.01.2026 18:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «жизнь прекрасна, неповторима...» (Виктория Соколовская Искандэр)

Понравилось Ваше творчество! Вдохновения и творческой радости Вам!

Дмитрий Правдолюбов   25.05.2025 23:11     Заявить о нарушении
Дмитрий, благодарю!

Виктория Соколовская Искандэр   25.05.2025 23:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Равновесие. Эмилия Дикинсон» (Дмитрий Правдолюбов)

Оригинал:
576
I prayed, at first, a little Girl,

Because they told me to --

But stopped, when qualified to guess

How prayer would feel -- to me --
If I believed God looked around,

Each time my Childish eye

Fixed full, and steady, on his own

In Childish honesty --
And told him what I'd like, today,

And parts of his far plan

That baffled me --

The mingled side

Of his Divinity --
And often since, in Danger,

I count the force 'twould be

To have a God so strong as that

To hold my life for me
Till I could take the Balance

That tips so frequent, now,

It takes me all the while to poise --

And then -- it doesn't stay --


Дмитрий Правдолюбов   22.05.2025 00:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бонивна» (Евгения Бонивна)

Таких людей, наверное, много не бывает. Хорошее стихотворение!

Дмитрий Правдолюбов   20.05.2025 23:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Пришло мне время помолиться. Эмилия Дикинсон» (Дмитрий Правдолюбов)

Оригинал перевода:

564
My period had come for Prayer --

No other Art -- would do --

My Tactics missed a rudiment --

Creator -- Was it you?
God grows above -- so those who pray

Horizons -- must ascend --

And so I stepped upon the North

To see this Curious Friend --
His House was not -- no sign had He --

By Chimney -- nor by Door

Could I infer his Residence --

Vast Prairies of Air
Unbroken by a Settler --

Were all that I could see --

Infinitude -- Had'st Thou no Face

That I might look on Thee?
The Silence condescended --

Creation stopped -- for Me --

But awed beyond my errand --

I worshipped -- did not "pray" --


Дмитрий Правдолюбов   20.05.2025 00:45     Заявить о нарушении