Ирина Тененгольц - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте, Анатолий,
по каким-то техническим причинам у меня не получается отправить рецензию на Ваши публикации об эсперанто-движении на "Прозе.ру", потому отправляю здесь.
Обращаюсь к Вам от имени Новочеркасского городского эсперанто-клуба "Novoĉ-EK!", который занимается изучением и популяризацией эсперанто. Хотели бы связаться с Вами, чтоб подробней узнать о том, как попало к Вам издание "Esperanta artikolaro" (более точный перевод - "Эсперантский сборник статей"). Хотелось бы увидеть этот раритет, отсканировать его (пока не обветшал вконец) и выложить в нашу группу ВКонтакте "Эсперанто-на-Дону/Esperanto-ĉe-Dono" (http://vk.com/club123103564). Это возможно?
Спасибо за Ваш очерк, который знакомит современных эсперантистов (и не только) со страницами истории эсперанто в СССР. Прошу написать мне по E-mail: igorodeckaya@yandex.ru
С уважением, Ирина Городецкая.
Ирина Тененгольц 08.12.2016 14:39 Заявить о нарушении
Поскольку мне нравится многое из опубликованного на Вашей странице ("нравится", впрочем, не совсем точно передаёт желание время от времени сюда заглядывать и получать удовольствие от того, как Вы обращаетесь со словами, звуками, рифмами и смыслами), то здесь глаз зацепился за "Идёшь проторенной дорогой,
Бредёшь протоптанной тропой". Во-первых, не увидела, что 4-я строка несёт какой-то новый смысл или образ (ну, это, возможно,недопонимание внутренней авторской идеи). Во-вторых, - проторЁнной, разве нет? (http://orf.textologia.ru/definit/protorenniy/?q=532&n=101615)
Ирина Тененгольц 15.02.2015 23:38 Заявить о нарушении
Тавтология в поэзии не просто допустима, но зачастую используется в качестве художественного приёма. И в прозе наверняка можно привести примеры, когда что-то повторяется, как заклинание. А здесь, где лирический герой близок к старческому маразму, имхо, вполне обоснованно повторение одного и того же, как в первых двух строфах – во вторых их половинах... Если всё-таки это выпирает как технический грех, тогда автору незачёт :)
Касательно «проторённой», Ирина, истинно, будет исправлено.
Признателен за внимание к моей страничке и аргументированные вопросы.
С уважением,
Гор Ангор 16.02.2015 10:20 Заявить о нарушении
Визжу от восторга и даже пытаюсь (от него же;) )лаять, как тот Барбос:)
Всё, бросаю читать "взрослые" стихи, читаю только Ваши детские! (Шутка)
Ирина Тененгольц 16.11.2014 10:23 Заявить о нарушении
Алексей Ерошин 17.11.2014 20:35 Заявить о нарушении
Saluton, Aleksandro!
Esperanta varianto sxajnis al mi pli interesa ol rusa:)
Sukcesojn!
Irina
Ирина Тененгольц 06.11.2014 01:03 Заявить о нарушении
Александр Финкельштейн 06.11.2014 04:20 Заявить о нарушении
Mi komprenis ke vi lernis E-on dum "antaux-Interreta epoko", cxar vi indikas "cxapelojn" per "h" (laux Zamenhof). Mi esperantigxis antaux kelkajn jarojn kaj plezure komunikigxas kun esperantistoj de cxiuj generacioj. Kaj provas traduki kantojn:)
Ирина Тененгольц 06.11.2014 20:37 Заявить о нарушении
Александр Финкельштейн 07.11.2014 03:45 Заявить о нарушении
Какая превосходная инструкция,
Понятна нам рецензии конструкция:)
Ирина Тененгольц 06.11.2014 00:47 Заявить о нарушении
Сергей Федченко 2 07.11.2014 21:01 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2009/02/17/6239
С уважением
Александр Прокопенко 12.02.2015 18:06 Заявить о нарушении
А песня, песня-то где?! Послушать хочется... и даже где-то помурлыкать...:)
Ирина Тененгольц 06.11.2014 00:28 Заявить о нарушении
А это дело долгое и хлопотное ))
Да и я не композитор.)
Спасибо.
Илья Волотов 06.11.2014 08:38 Заявить о нарушении
Правда-правда, ну очень мне нравится всё, что у Вас прочитала, иначе бы не позволила себе встрять по тому поводу, что стОеросовый пишется с О (http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/233634)
Удач, находок, озарений!:)
Ирина Тененгольц 03.08.2014 18:40 Заявить о нарушении
Александр Прокопенко 05.08.2014 08:05 Заявить о нарушении
После пары кликов на оригиналы Ваших пародий решила, что лучше таки этого не делать:) У Вас тут свои вполне себе самостоятельные шедевры:)))
Ирина Тененгольц 01.08.2014 09:55 Заявить о нарушении
Миша Юрин 01.08.2014 09:57 Заявить о нарушении
Доктор, доктор, и меня запишите на приём!:)Без очереди!:) Потому что я Вас уже записала себе в "Избранные:)))
Ирина Тененгольц 27.07.2014 10:43 Заявить о нарушении
Так что смелее проходите))
Садовник Валл-И 27.07.2014 11:09 Заявить о нарушении
Очень ложится по ритму и по настроению на мелодию песни "Гренада"...
Ирина Тененгольц 02.07.2014 23:47 Заявить о нарушении
Вячеслав Бусарев 03.07.2014 01:16 Заявить о нарушении