Иван Бобов - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 319 по 310
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сферы небесные» (Iluminator)

Ах... Сейчас выпью фотки и продолжу тему ;)

Иван Бобов   22.02.2006 18:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... и разложу колоду ))

Iluminator   22.02.2006 18:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уровень» (Iluminator)

...прости, пожалуйста,спасибо,
Претензий боле в сердце нет.
Молчишь? Ну что ж, бывай, счастливо!
Контрольный... Спрятал пистолет.

Вот так вот девять грамм свинца
Смягчает жесткие сердца;)

Иван Бобов   22.02.2006 17:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... и убудитесь что он мертв...))

Iluminator   22.02.2006 18:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Яблоко» (Iluminator)

Падалицу? ( к последним двум строкам) ;))
По-моему практически серьезно.

Иван Бобов   22.02.2006 17:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Tomorrow belongs to me перевод к ф Кабаре» (Марат Ахтямов)

Отлично. Тоже собираюсь прикоснуться к этой бессмертной песни, но, боюсь, такой близости к тексту у меня не выйдет.

Спасибо вам.

Иван Бобов   22.02.2006 13:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Первоначальный вариант: http://www.stihi.ru/2006/02/22-1387

Иван Бобов   22.02.2006 14:11   Заявить о нарушении
Очень жду вашего мнения на мое сочинение на эту тему.

Иван Бобов   22.02.2006 20:29   Заявить о нарушении
У вас, я думаю, сильнее.
Я старался сделать перевод ближе к оригиналу

Марат Ахтямов   28.02.2006 16:53   Заявить о нарушении
Вот мой вариант перевода:
ЗАВТРА ПРИДЕТ НАШ ДЕНЬ

Луч солнца ласкает небес лазурь,
Резвится лесной олень,
Но близится время вселенских бурь
И завтра придет наш день.

У пристани замер речной буксир,
Цветет во дворах сирень,
Но колокол славы разбудит мир
И завтра придет наш день.

Лиса залезает в свою нору,
В полях тонут свет и тень.
Но землю омоет роса к утру,
И завтра придет наш день.

Отчизна, смотри на своих сынов –
Детей городов, деревень!
Подходит к концу время грез и снов,
И завтра придет наш день.

Константин Филатов   18.09.2012 17:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вопрос ко всем атеистам» (профиль удален)

Я скажу:
- Отпусти меня, чудо-трава!

Иван Бобов   03.12.2005 10:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не сплю из-за соловьёв» (Ина Зеленина)

Ина! У нас флешмоб! Пересказываем стихи хороших людей своими словами.

Чертов свет, под крышку гроба
Залезает через щели...
Даже здесь, моя зазноба,
Нет покоя ни недели...
Так что зря я цианидом
От бессоницы лечился...
Стал немного хуже видом,
Понял, блин, что зря влюбился.

Иван Бобов   30.09.2005 19:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
стих прелестный, но где ж тут пересказ?
грустная история о вампирской бессоннице :))

Ина Зеленина   04.10.2005 13:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Попадёшься» (Ина Зеленина)

зелье гвоздичное - очевидно, ваш знаменитый кофе? :)

Иван Бобов   30.09.2005 19:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:)))
вариация на него.
чем хорош кофе - можно столько в него подмешать...

Ина Зеленина   04.10.2005 13:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «маньяк» (Tyt Ogly)

Прочитай мое - Доктор ;)

Иван Бобов   28.09.2005 21:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «иду кормить белок или осень сносит башню» (Tyt Ogly)

Под впечатлением вашей автопародии на мое:

Под липами привычно пахнет смертью,
Как черепа в кармане людоеда,
Скрипят орехи. Сытного обеда
Во тьме лесной, покрыты смрадной шерстью
Ждут белки. Взгляд их кровожадно-пуст,
Как будто не орехов им охота,
А теплый мозг (иль почка) от кого-то,
Зашедшего от глаз людских за куст....

Иван Бобов   16.09.2005 19:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вторая снизу: А мозга теплого иль почки от кого-то
конечно же...

Иван Бобов   16.09.2005 19:08   Заявить о нарушении
Ухххх!

Tyt Ogly   16.09.2005 22:27   Заявить о нарушении
Предлагаю считать началом флэш-моба - "перескажи стих по-своему" !!! Ура и вперед!!!

Иван Бобов   19.09.2005 16:31   Заявить о нарушении
Я по ходу уже до этого начал :))) посмотри у илюминатора "можно" ;)

Tyt Ogly   19.09.2005 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Булыжник» (Iluminator)

Какой метеорит не становится булыжником? ;))

Иван Бобов   29.08.2005 15:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 319-310  309-300  299-290  289-280  →