Александр Герцен - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Позитив:)
рецензия слишком короткая
Александр Герцен 11.07.2025 23:26 Заявить о нарушении
bloed gloefe:)
Александр Герцен 11.07.2025 23:20 Заявить о нарушении
Удачный перевод.
Александр Герцен 10.07.2025 21:16 Заявить о нарушении
Mais à la guerre comme à la guerre !
Александр Герцен 10.07.2025 21:12 Заявить о нарушении
"смеялся король и пехота,
но чуть преклонили знамёна" - неожиданно
Александр Герцен 10.07.2025 21:03 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание и отклики! Успеха Вам и хороших летних дней!!!
Руся Деева 11.07.2025 17:57 Заявить о нарушении
Bonne idee !
Александр Герцен 09.07.2025 23:17 Заявить о нарушении
Надо быстрее на virage.
Александр Герцен 09.07.2025 23:11 Заявить о нарушении
Валентина Шайна 2 10.07.2025 09:14 Заявить о нарушении
Раньше фантазия психа была нужна,
или хорошие оценки по математике.
Александр Герцен 09.07.2025 09:09 Заявить о нарушении
Французы говорят d'ailleurs,
или au fait.
А вот немцы говорят apropos.
Александр Герцен 08.07.2025 21:48 Заявить о нарушении
в шахматах - ein sehr специальный ход пешки
Александр Герцен 08.07.2025 21:56 Заявить о нарушении
Вот примеры употребления слова апропо, взятые из французских книг:
«Par contre, si vous n'êtes pas certain de la commande dont vous avez besoin essayez APROPOS ou whatis suivit par un mot clé ou un sujet, vous verrez alors une liste des pages du manuel où ce mot clé est référencé.»
«A bon larron tout vient à propos», французская пословица, которая переводится как «Доброму вору всё впору».
С уважением,
Татьяна 112 08.07.2025 23:13 Заявить о нарушении
и последние 14 месяцев слушаю повседневно французское радио.
Ни разу не услышал слово апропос от французов.
А вот от немцев слышал тысячусраз.
Александр Герцен 08.07.2025 23:25 Заявить о нарушении
solitaire et glacee
Deux formes ont
tout a l'heure passe
Paul Verlaine
Александр Герцен 08.07.2025 23:34 Заявить о нарушении
Leurs yeux sont morts et leurs lèvres sont molles,
Et l’on entend à peine leurs paroles.
Благодарю Вас за чудесные стихи Поля Верлена.
Мне они очень нравятся.
Татьяна 112 09.07.2025 00:00 Заявить о нарушении
Человек может отдать свои 100%, так как иначе и не стоит начинать.
Александр Герцен 08.07.2025 21:39 Заявить о нарушении
- в итоге не говорят на этих языках.
Александр Герцен 08.07.2025 21:41 Заявить о нарушении