Николай Голиков - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Джанни Родари. Чем пахнут ремёсла :)
С минувшим happy birthday to ya, Серафимыч!
Тв. -
Николай Голиков 10.03.2010 07:33 Заявить о нарушении
Зэнкс - 55 однако!
Евгений Останин 10.03.2010 13:56 Заявить о нарушении
Всех с наступающим Новым годом!..
Николай Голиков 30.12.2009 12:11 Заявить о нарушении
Джон, hi :)
Для эквиритмического, э-э-э, пения, я бы выбросил "же" из первой строки и добавил, прости за баналитет, слово "всё" между "назад" и "то" в третьей. А в остальном поется нормально.
С наступающим, -
Джи
Николай Голиков 28.12.2009 10:43 Заявить о нарушении
но ты предлагаешь мне пожертвовать точным соответствием количества слогов в этих строках в английском и русском вариантах, которое есть сейчас.
В первой строке - по 11; в третьей строке - по 9.
Ничего? Считаешь - не важно?
Евгений Останин 28.12.2009 19:02 Заявить о нарушении
Николай Голиков 29.12.2009 10:00 Заявить о нарушении
Евгений Останин 29.12.2009 16:50 Заявить о нарушении
just perfect strangers :)
Николай Голиков 29.08.2005 22:47 Заявить о нарушении
"Что это? Где эта улица? Где этот дом?
Я не умею, не помню, не знаю..." -
pадостное созвучие наших топографических устремлений :)
Николай Голиков 30.07.2005 02:14 Заявить о нарушении
Нежная Стерва 30.07.2005 02:20 Заявить о нарушении
Юльк, этой песенке сто лет в обед. Так что я тут строго не при чем :)))
Николай Голиков 30.07.2005 02:38 Заявить о нарушении
Да и Бог с ней, с песенкой. Будем искать улицу... ту, где библиотека :)
Нежная Стерва 30.07.2005 02:42 Заявить о нарушении
Тогда обязательно найдем...
Николай Голиков 30.07.2005 02:49 Заявить о нарушении
С днем рождения, Юленька!
Николай Голиков 08.07.2005 00:04 Заявить о нарушении
С моих слов записано правильно :)
Николай Голиков 26.06.2005 00:05 Заявить о нарушении
Николаю Голикову!Простите,что в Вашем постинге...
Бени Гутман 26.06.2005 13:58 Заявить о нарушении
. . .
Николай Голиков 17.06.2005 03:58 Заявить о нарушении
Подумал.
Надо.
Николай Голиков 30.05.2005 02:50 Заявить о нарушении
Его уверенность вселяет надежду н Вашу живучесть :)
Нежная Стерва 30.05.2005 03:02 Заявить о нарушении
Нежная Стерва 30.05.2005 03:15 Заявить о нарушении
Николай Голиков 30.05.2005 03:18 Заявить о нарушении
Николай Голиков 30.05.2005 03:20 Заявить о нарушении
Тот Глюк (из-за занавеса) просил передать вам следующее:
Говоря о "своем русском" вы верно поставили проблему: русский, он у каждого свой :) Ваш - праздничен и мил, как Милла Мел :) А вот начитаетесь книжек про всякие там анапесты, и станете такими же, как мы... Скукачищщща :(
Think!
Николай Голиков 29.05.2005 17:37 Заявить о нарушении
Опять чьито проделки ...:)))
Поэтому решила так ... : Оба Глюка здоровски-суперски-классно-симпатичные :)))
(задумчиво) Не буду тогда ... читать про ...:)))
Милла Мел 29.05.2005 18:02 Заявить о нарушении
Милла Мел 29.05.2005 18:41 Заявить о нарушении
Ваш раздвояющийся -
Глюк 29.05.2005 18:47 Заявить о нарушении
Глюк 29.05.2005 18:49 Заявить о нарушении
Не будем беспокоить Николая Голикова ... как-нибудь в другой раз ... встретимся :)))
А вот представить П.Э. не в юбке , а в джинсах ... можете ? :)))
Милла Мел 29.05.2005 19:21 Заявить о нарушении
Не теряйтесь :)
Ваш -
Глюк 29.05.2005 19:49 Заявить о нарушении
Ваш - а :
Милла Мел 29.05.2005 22:29 Заявить о нарушении