Кузнецов Евгений Петрович - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 540 по 531
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дед Мороз и в шутку, и всерьёз...» (Виктор Диденко 2)
Хорошие стихи от забычивости!
Спасибо!
С улыбкой,
Кузнецов Евгений Петрович 11.12.2023 07:41 • Заявить о нарушении
Хорошие стихи от забычивости!
Спасибо!
С улыбкой,
Кузнецов Евгений Петрович 11.12.2023 07:41 • Заявить о нарушении
Благодарю, Евгений! Здоровья, вдохновения и хорошей памяти!
Виктор Диденко 2 12.12.2023 09:13 Заявить о нарушении
Виктор Диденко 2 12.12.2023 09:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Let It Be - перевод песни на русский язык» (Константин Смиренский)
Можно заменить "Мать Мария" на "Божья матерь" или "Матерь Божья".
Это ближе к православной традиции.
Естественно, моё личное мнение.
С признательностью,
Кузнецов Евгений Петрович 08.11.2023 06:50 • Заявить о нарушении
Можно заменить "Мать Мария" на "Божья матерь" или "Матерь Божья".
Это ближе к православной традиции.
Естественно, моё личное мнение.
С признательностью,
Кузнецов Евгений Петрович 08.11.2023 06:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Птичья исповедь» (Роман Япишин)
Иногда жизнь человечья - пригорошня крошек не только в птичьей исповеди...
Философски размышляя,
Кузнецов Евгений Петрович 22.08.2023 11:37 • Заявить о нарушении
Иногда жизнь человечья - пригорошня крошек не только в птичьей исповеди...
Философски размышляя,
Кузнецов Евгений Петрович 22.08.2023 11:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «C ect la vie a Се ля ви» (Рэггеди)
Но каждый выход при этом, как правило, - вход...
Как говорится, из каждой ситуации есть два выхода ;)
С философским настроением,
Кузнецов Евгений Петрович 10.08.2023 06:36 • Заявить о нарушении
Но каждый выход при этом, как правило, - вход...
Как говорится, из каждой ситуации есть два выхода ;)
С философским настроением,
Кузнецов Евгений Петрович 10.08.2023 06:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Истина от Бога» (Евгения Воробкова)
Пусть, по Вашим словам, Бог отведёт Вас от страшных грехов...
И солидарен с последней строкой стихотворения.
С признательностью,
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 20:29 • Заявить о нарушении
Пусть, по Вашим словам, Бог отведёт Вас от страшных грехов...
И солидарен с последней строкой стихотворения.
С признательностью,
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 20:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Девушка Свирель» (Ирина Гонюкова)
Спасибо за теплый апрель!
Надо будет возвратиться к Вашему стихотворению в зимние холодные вечера.
С теплом,
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 20:22 • Заявить о нарушении
Спасибо за теплый апрель!
Надо будет возвратиться к Вашему стихотворению в зимние холодные вечера.
С теплом,
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 20:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не твой я Кай...» (Максим Куликов)
Жестоко обходимся мы с Гердой...
И выбираем Снежных Королев?
С вопросом,
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 16:33 • Заявить о нарушении
Жестоко обходимся мы с Гердой...
И выбираем Снежных Королев?
С вопросом,
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 16:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Тутытам» (Дмитрий Крюков)
Отличное стихотворение, Дима :)
Обязательно прочитаю детям.
С улыбкой, Женя Калугин.
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 12:04 • Заявить о нарушении
Отличное стихотворение, Дима :)
Обязательно прочитаю детям.
С улыбкой, Женя Калугин.
Кузнецов Евгений Петрович 06.08.2023 12:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Dust In The Wind - перевод песни на русский язык» (Константин Смиренский)
Совсем недурственно ;)
Больше всего оценил, что время не покупается за деньги.
Вспомнилось:
"Есть только миг между прошлым и будущим
Именно он называется жизнь"
...но это уже совсем другая история.
Кузнецов Евгений Петрович 02.08.2023 11:16 • Заявить о нарушении
Совсем недурственно ;)
Больше всего оценил, что время не покупается за деньги.
Вспомнилось:
"Есть только миг между прошлым и будущим
Именно он называется жизнь"
...но это уже совсем другая история.
Кузнецов Евгений Петрович 02.08.2023 11:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «California Dreamin - перевод песни на русский язык» (Константин Смиренский)
Костя, поясни, почему:
Молитву <...> спел
?
Почему ты употребил слово "спел"?
Речь идёт о протестанте?
Или отсылка к слову "gospel"?
Да, что написано в оригинале?
Рекомендую всё-таки также размещать текст оригинала. imho, конечно ;)
Кузнецов Евгений Петрович 01.08.2023 11:16 • Заявить о нарушении
Костя, поясни, почему:
Молитву <...> спел
?
Почему ты употребил слово "спел"?
Речь идёт о протестанте?
Или отсылка к слову "gospel"?
Да, что написано в оригинале?
Рекомендую всё-таки также размещать текст оригинала. imho, конечно ;)
Кузнецов Евгений Петрович 01.08.2023 11:16 • Заявить о нарушении
В оригинале "I pretend to pray" - "я притворился, что молюсь" и не уточняется конфессия, поэтому есть свобода для творческой интерпретации.По вопросу размещения текстов в две колонки лучше обратиться в администрацию сайта,чтобы сделали такую функцию для раздела "переводы" :) Оригинальный текст в виде субтитров часто бывает в видел по ссылкам.
Константин Смиренский 01.08.2023 11:34 Заявить о нарушении
Константин Смиренский 01.08.2023 11:34 Заявить о нарушении