Анастасия Даровских - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The Color Of the Night Lauren Christy» (Моника Талмер)
Сам по себе перевод хороший, но очень трудно воспринимать без единого знака препинания
Анастасия Даровских 27.07.2014 05:14 • Заявить о нарушении
Сам по себе перевод хороший, но очень трудно воспринимать без единого знака препинания
Анастасия Даровских 27.07.2014 05:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Nickelback - Trying Not To Love You» (Питер Ван Классен)
Прекрасный перевод, читается на одном дыхании!
P.S. поправьте название группы в заголовке перевода, и будет совсем хорошо ;)
Анастасия Даровских 28.10.2013 03:54 • Заявить о нарушении
Прекрасный перевод, читается на одном дыхании!
P.S. поправьте название группы в заголовке перевода, и будет совсем хорошо ;)
Анастасия Даровских 28.10.2013 03:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анастасия! Очень приятно, что мои эквиритмические переводы читают, особенно такие переводчицы, как Вы. Название поправил, техническая очипятка (:
Питер Ван Классен 30.10.2013 12:59 Заявить о нарушении
Питер Ван Классен 30.10.2013 12:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мне моих чувств не передать» (Мария Козыренко)
Немного сбит ритм в четвёртой строфе стихотворения, на мой взгляд.)
Но в целом, стихотворение о-очень понравилось)
Анастасия Даровских 19.06.2013 17:37 • Заявить о нарушении
Немного сбит ритм в четвёртой строфе стихотворения, на мой взгляд.)
Но в целом, стихотворение о-очень понравилось)
Анастасия Даровских 19.06.2013 17:37 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Анастасия! Вы правы, но я еще очень молодой стихотворец (не по годам)У Вас чудная улыбка. С удовольствием буду читать Ваши стихи.
Мария Козыренко 19.06.2013 19:04 Заявить о нарушении
Мария Козыренко 19.06.2013 19:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тоже про любовь» (Капитан 34)
Прекрасное стихотворение!
Анастасия Даровских 19.06.2013 03:30 • Заявить о нарушении
Прекрасное стихотворение!
Анастасия Даровских 19.06.2013 03:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочка, чего же ты ждёшь?» (Аврил Лионт)
Безумно понравилось стихотворение, несмотря на кое-где сбитый ритм.
Напомнило мне саму себя несколько лет назад, просто слово в слово. Задело за живое.
Очень проникновенное!
Анастасия Даровских 20.05.2013 05:56 • Заявить о нарушении
Безумно понравилось стихотворение, несмотря на кое-где сбитый ритм.
Напомнило мне саму себя несколько лет назад, просто слово в слово. Задело за живое.
Очень проникновенное!
Анастасия Даровских 20.05.2013 05:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночи живопись...» (Серафим Бутаков)
Приятно читать столь проникновенное произведение!
Впечатлило.)
Анастасия Даровских 20.05.2013 05:42 • Заявить о нарушении
Приятно читать столь проникновенное произведение!
Впечатлило.)
Анастасия Даровских 20.05.2013 05:42 • Заявить о нарушении