Аким Холева - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
хорошие стихи. Не останавливайтесь, вдохновляйтесь)))
Я тоже кое-что помню из строк этого человека...
There is a smile of love,
And there is a smile of deceit,
And there is a smile of smiles
In which these two smiles meet...
Аким Холева 08.12.2019 23:18 Заявить о нарушении
Со всем уважением! Есть вариант (народный ) с перечислением дат(сиксти ту) и т.д. знаю, что слышали. Его перевод наиболее интересен... Ничто не сравнится с народной мудростью))))... P.S. really I love this work
Аким Холева 08.01.2017 00:13 Заявить о нарушении
Едва ли не любая песня, пойдя в народ, начинает обрастать вариантами. )) К сожалению, я не большой фанат американского песенного творчества. Был период увлечённости историей США времён Гражданской войны, он-то и нашёл отражение в нескольких переводах. Однако не я один такой. Здесь же, на "Стихи'рЕ", есть и другие переводы этой песни, так что, уверен, Вы обязательно найдёте и тот вариант, который Вам наиболее симпатичен.
Антон Касков 08.01.2017 01:04 Заявить о нарушении
Хорошо. Но скучаю по красным собакам
Аким Холева 22.02.2014 03:36 Заявить о нарушении
Щаз капли продают, два раза капнул, ни блох ни глистов у собаки не будет. С уважением)))))
Аким Холева 04.02.2014 14:08 Заявить о нарушении
Время-медяки. Их найдут в земле, а нас в архивах.
Аким Холева 04.02.2014 13:48 Заявить о нарушении
интересно узнать определение друга в таком случае. )))
Аким Холева 08.07.2009 00:23 Заявить о нарушении
Янника 08.07.2009 00:29 Заявить о нарушении
:)...не глупые. Эт точно
Аким Холева 14.02.2009 01:37 Заявить о нарушении
очень понравилось
Аким Холева 14.02.2009 01:34 Заявить о нарушении
Власенко Ирина Владимировна 14.02.2009 13:23 Заявить о нарушении
):)я заинтригован. По моему- очень неплохо.
Фиииииииииииилософия
Аким Холева 14.02.2009 01:28 Заявить о нарушении
Власенко Ирина Владимировна 14.02.2009 13:23 Заявить о нарушении
:) Отличная тема для открытки
Аким Холева 14.02.2009 01:22 Заявить о нарушении
Ольга Лемминг 14.02.2009 02:09 Заявить о нарушении