Нина Хижняк - написанные рецензии

Рецензия на «Николай Гумилёв Высказывания, цитаты и афоризмы» (Красимир Георгиев)

Красимир, здравствуйте! Пять лет я в творческом порыве. Ваши переводы читала на первой фазе его развития. В молодости была в Вашей замечательной столице - Софии. Очень помню на горе речку, каменную, и гору - Витошь. И сильнейшие впечатления остались о Шипке и Парке Скобелева... Долго читали с моей, потом, маленькой дочкой книгу о Буратино на болгарском языке, не зная этого языка... Но в моих ушах он звучал родным, а мы вместе с ней наслаждались приятным и таинственны его звучанием. Ваш материал для меня большая ценность. Такой переводчик, как Вы - современная глыба знаний... Серебряный век - особенно! Переводчик - поэт - путь талантливейших поэтов и писателей. Понимаю, что буду читать и читать Ваши переводы, как труд необычайной важности сегодня пишущему человеку. Дай Вам, Бог, счастья и радости творчества на долгие годы! С уважением и огромным почтением к Вашему труду. Нина.

Нина Хижняк   07.04.2020 10:20     Заявить о нарушении
Тронут Вашими оценками. Спасибо, милая Нина.
Удач новых Вам и всего наилучшего!
ஐჱܓܨ
С теплым приветом и теплом души,
Красимир

Красимир Георгиев   07.04.2020 11:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юрий Бондарев скончался...» (Виктор Левашов)

Виктор, наконец - то нашла голос на эту тему. Сама боялась даже о его смерти думать. Он для меня был значимым, по произведениям, человеком. После Вашего стиха хотя бы поплачу и помолюсь...

Горячий снег за ним пришёл.
С ним - честность. Вот его лицо.
Весна, ты знала все его дела...
Рыдала книга у стола.

С почтением, Нина.

Нина Хижняк   07.04.2020 09:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Воспоминание 2» (Владимир Горошит)

Владимир, прочла Вашу судьбу. Вторая часть уже значительно отличается лучшей строкой. Вы - молодец! Детям Вашим история Вашей жизни важна. А сами Вы, чувствуется, работящий и добропорядочный человек. У меня двоюродный брат на действительной службе был в охране. Мало в жизни с братом общалась, но кое - что он мне рассказывал. Трудной была служба. У него болота, а у Вас, по воспоминаниям, - мороз! Удач Вам. Конечно же, понравилось произведение само раскрытием судьбы. И награды были, как я понимаю, но и трудности. Крепкий у Вас характер. Многое сумели выдержать. Счастья в жизни Вам, Вашей семье. А главное - здоровья! С уважением, Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 22:33     Заявить о нарушении
Нина, большое спасибо за такой душевный отклик,очень приятно получать такие отзывы,Нина хочу Вас спросить имеете ли Вы какое либо отношение к Рязани, мне Ваша фамилия очень знакомая, хотя и редкая. Заранее благодарю, с уважением.

Владимир Горошит   07.04.2020 14:18   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир! Нет, у меня нет родственников в этом городе. С наилучшими пожеланиями, Нина.

Нина Хижняк   07.04.2020 15:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я мы Альянс врачей» (Алексей Кабанов Бтр)

Алексей, "Сбежать из - под карантина"? - Замечательные координаты мест, Вами обозначены. Умеете дистанцироваться от удовольствий, когда надо! Высокий профессионализм в основном месте, которому Вы служите. Замечательное своей образностью и содержанием произведение. Умное и яркое, оно каждой строчкой на своём месте. Поздравляю! Потом, прочитав Вашу страничку, я увидела Вас живым, общительным, интересным человеком, развивающимся поэтом, проявляющим интерес в деле, которое становится частью души. Удач Вам. С теплом к Вам, Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 21:31     Заявить о нарушении
Рецензия на «Про козу Лизку» (Сергей Афанасьев 4)

Сергей, стих для детей Вами написан обстоятельно: по - деловому, рассудительно, с чувством, с толком, с расстановкой, в подаче, имеющихся, иных приоритетных увлечений, но с заявлением собственного интереса к миру домашних животных. Детям это очень всегда нравится. А коза Ваша, Лизка, - уже сокровище! С "добрыми глазами", с "колокольчиком на рогах"... А Ваши действия, запрограммированные поэтической строкой, - это призыв к труду, уходу за животным. Но! Более того, в ней Ваш герой уже видит друга. Как много педагогических задач помогает решить прекрасное детское стихотворение. Вы - автор - умеете организовать процесс развития личности ребёнка. Честь и хвала Вам. Всегда с дружбой и почтением с Вами. Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 21:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Твой взгляд» (Светлана Абрамова 66)

Светлана, Вы убедительны лирической строкой в любви. "Но иногда так хочется вернуть Всё то, что между нами зарождалось!" Яркая и нежная память будоражит душу. Понравилось. Удач и радости творчества, которая помогает заглянуть в дорогое зеркальце души. С теплом общения. Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 16:59     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Нина. Он ценен для меня.
С теплом и уважением, искренне я.

Светлана Абрамова 66   06.04.2020 21:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ностальгия по настоящему» (Сергей Файнберг)

Сергей, подписываюсь под каждым Вашим словом. Именно, на той же волне рассуждений. Наши дети - совсем не глупы. Они получили современное образование, они жили и живут до конца дней наших... Они не могут быть хуже нас. А строительство общества - процесс развивающийся. Если оглянуться назад, то периодичность значительных перемен для мира нашей планеты - 60 - 70 лет. Посмотрим, хотя горсть жизненных лет мала - по возрасту, но пока не мифическая, а реальная. В душе мы остались всё те же, но зацикливаться во времени и пространстве не стоит. Как Вы и сообщили, верной формулой строки: "Но и помнить тоже нужно Всю историю страны...". Спасибо. Понравилось произведение, к душе. С Вами на строке - читательница, Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 16:52     Заявить о нарушении
Мы с вами одинаково воспринимаем эту жизнь. Спасибо.
С уважением Сергей Ф.

Сергей Файнберг   06.04.2020 20:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прекрасный мир» (Лев Дроздов -Лад)

Луи Армстронг - юность, яркая и беззащитная... Красивый перевод. Спасибо, Лев. Удач в творчестве, новых переводов Вам. С уважением, Ваша читательница. Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 16:41     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за оптимизм.
Доброго Вам здравия и творческих идей

Лев Дроздов -Лад   06.04.2020 23:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Черный Граф» (Весса Блюменбаум)

Милая Вессочка, Ваши стихи всегда безупречны. Читая Вашу строку, радуясь, хотя истории в ней бывают трагические. Достойное произведение. Понравилось. С уважением. Нина.

Нина Хижняк   06.04.2020 15:39     Заявить о нарушении
Рецензия на «И - музыка звучит...» (Николай Белозубов)

Николай, очень милое стихотворение. Тонкие чувства Вы сумели вложить в любовную лирику. Концовка особенно понравилась: то, что уже было заявлено элементом стиха прежде, достойно прозвучало: "Глинтвейн - глоточком, Мандарин - по долькам, И - тишина! И - музыка... звучит...". Удач Вам и доброго настроения. Нина.

Нина Хижняк   05.04.2020 21:03     Заявить о нарушении