Алтерэго - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Особенно, когда октябрьский ветер... Dylan Thomas» (Ирина Турчина)

By the sea's side hear the dark-vowelled birds.
У моря звук растрепанных, вороньих голосов.

Интересная находка!
Дилана переводить... не знаю, в него вжиться нужно сначала, как минимум.
У Вас получилось, респект.
Хотя звуковой ряд иногда страдает, но это уже придирки.
Спасибо)

Алтерэго   09.03.2009 02:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Именно с этой строчкой и была задержка, пока не вспомнила мельком увиденную картину с таким названием(не помню художника к сожалению), так что заслуга не моя)
Вжиться... согласна, я, правда, сначала в голос его вжилась. Языка еще не знала тогда толком, но голос со старой пластинки завораживал)

Ирина Турчина   06.04.2009 04:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Петербург» (Ирина Турчина)

Какой у Вас широкий географический разброс)
А стих действительно хорош, в нем прямо таки тактильная ностальгия,
спасибо.

Алтерэго   09.03.2009 01:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тактильная ностальгия) замечательное определение.
Давно за собой замечаю, только названия этому не было.
А разброс... это и хорошо и плохо одновременно)
Вам спасибо.

Ирина Турчина   06.04.2009 04:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В апельсиновой шкуре» (Nicole)

Невероятная обнаженность чувств, как оголенный провод...
и в то же время они так глубоко спрятаны от самого себя(
Респект поэту.
Я к вам от Татьяны забрел, не жалею, вас стоит читать.
Спасибо.

Алтерэго   09.03.2009 00:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И стоит перечитывать...
Читаешь Ника - а приходишь к пониманию себя...

Татьяна Ши   10.03.2009 09:43   Заявить о нарушении
Очень верно подмечено!!!

Катриника   15.03.2009 03:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ночь звучит» (Татьяна Ши)

А Вам не чужды усложненные аллюзии, Танечка, браво!
Признаюсь, неожиданно)
Хотя, как сказал Кортасар:

"Я давно знаю, что самые удивительные вещи поджидают нас там, где мы уже научились наконец ничему не удивляться..."

С улыбкой)

Алтерэго   07.03.2009 01:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Неожиданно и читать подобные рецы от неизвестного человека. Ты так удивляешься, будто всю жизнь меня знал одну, а здесь - увидел в другом свете.
Кортасара люблю, как и почти всех аргентинцев, испанцев и пр., пишуших в "магическом реализме".
Заходи еще, с тобой не соскучишься!

Таня

Татьяна Ши   07.03.2009 16:25   Заявить о нарушении
Просто я люблю анализировать стихи и авторов, в реальной жизни авторы и стихи совпадают нечасто) в лучшем случае это рефлексия, а не раздвоение личности)

Алтерэго   08.03.2009 21:52   Заявить о нарушении
И что, в реальной жизни я другая? Конечно, да!

Татьяна Ши   08.03.2009 22:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Загляни мне в глаза - я увижу твой сон» (Татьяна Ши)

Сколько страсти и экспрессии!
Начинаю завидовать тому, кому это было написано)
Надеюсь, это виртуальная личность?
Как Вы многогранны...

Заинтригован еще больше),

Алтерэго   07.03.2009 01:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Личность вполне реальна, и при всей трогательности наших отношений он (личность) для меня муза, а не банальный сексуальный партнер. И это здорово! См. также сюда: http://www.stihi.ru/2009/02/17/5874, там как раз про этот стих.

Спасибо тебе.

Татьяна Ши   07.03.2009 14:48   Заявить о нарушении
Мне понравились слова обозревателя (или его иначе называют?)
"Я уже говорил, что поэзия бывает разной. И здесь она идёт от живота.)) Это природная сила слова не от ума, а от моторики. В ней много мяса, движения и естественности"...
Поздравляю!

Алтерэго   08.03.2009 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кошка под дождем или Марла Сингер» (Татьяна Ши)

Кошку и впрямь жалко...стих замечательный!
А почему, интересно, у Вас, милая Татьяна, кошка асоциируется с Марлой? Или наоборот, Марла с кошкой?
Неожиданный поворот)
И почему Вас привлек этот персонаж? Что именно? Это ничего, что я вопросы задаю? Очень интересен асоциативный ряд)

Заинтригован,

Алтерэго   07.03.2009 01:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! :)
Во-первых, давай на ты. Во-вторых, я здесь не собираюсь никому объяснять свои ассоциации. В-третьих, это тема целого письма, а не ответов здесь, где их могут прочесть все кому ни лень. Ничего, задавай вопросы. Это не дает расслабляться. Но прежде чем тебе ответить, я должна ответить на них самой себе...

Хочешь - пиши письма.

Спасибо еще раз. Улыбаюсь -

Таня

Татьяна Ши   07.03.2009 14:37   Заявить о нарушении
Ну на ты, так на ты) спасибо. Думаю, что новой фотографией ты на мой вопрос ввполне ответила. У каждого есть некто, в кого поиграть хочется) или кому-то подыграть)

Алтерэго   08.03.2009 21:47   Заявить о нарушении
А разве стихира - не Игра? Здесь есть, думаю, и свои магистры, и свои князья, и чернь...

Татьяна Ши   09.03.2009 00:09   Заявить о нарушении
И главное каждый волен себя выбрать роль, удержаться в ней, конечно, сложнее)
мне стало интересно кого ты читаешь, спасибо за наводки, застрял у Николя)

Алтерэго   09.03.2009 00:15   Заявить о нарушении
Yes! Прямое попадание!

Татьяна Ши   09.03.2009 11:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я» (Татьяна Ши)

Оппаньки...)
называется новая жизнь с новой страницы (эт я про себя)
не подозревая ничего подобного открываю страницу с "рыбой", прохожусь по заголовкам...хм, интересненько... а тут такая девушка спрятана, оказывается)
Буду читать)

С приятным удивлением,

Алтерэго   07.03.2009 00:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я тебя знаю по прошлой жизни?

Татьяна Ши   07.03.2009 14:39   Заявить о нарушении
как знать, как знать)

Алтерэго   08.03.2009 21:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания