Злата Боголюбова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 29 по 20
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Донбасское утро» (Александр Анатольевич Губенко)

Дай Бог! Мы достойны лучшего!

Злата Боголюбова   10.08.2015 14:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мира Вам! Александр.

Александр Анатольевич Губенко   10.08.2015 15:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Славянское Сердце» (Денис Пятницын)

Вечер добрый, подскажите что в Вашем понимании "коло страстей", это круг или город? Мне необходимо понять для рифмы

Злата Боголюбова   08.08.2015 23:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Круг, вихрь.

Денис Пятницын   08.08.2015 23:37   Заявить о нарушении
Есть набросок...

Велінню слідуя Найвищого людського рода,
З Ярилою зійшовшим в Донський Вільний край,
Дівочу-Вроду утворила Матінка-природа,
Із сірості людського Світу, що взмозі утворити Рай!

Твої м'які долоні, мов хвилі моря!
А поцілунок вуст твоїх - мов Пристрасть круговерть,
Дихання твоє ніжне- як Тригосподня сила,
А такт сердцебиття - як швидкість трьох гнідих на волі.

Блискання віч Прекрасних ніжних очних Ямок,
Мов блискавиці блиск бійця з Олімпу, сАмого Перуна!
І душу мою Діамантовим безцінним Щастям,
Мов княжий кубок, зверх добра налила!

Если такой вариант Вам подходит, могу продолжить...
Критикуйте, это Ваше право ))

Злата Боголюбова   09.08.2015 00:08   Заявить о нарушении
Душевная работа. Только Стрибожья -- от Стрибог -- Бог Ветра. И лучше убрать слово "Олимп". У нас, Славян, Богит есть (Священная Гора).
"Велінню слідуя Найвищого рода,
З Ярилою зійшовшим в Донський Вільний край,
Дівочу-Вроду утворила природа,
Що iз сірості Світу створює Рай!

Твої м'які долоні -- океанскi хвилі !
Твоїx вуст поцілунок - мов вихор Пристрастей ,
Дихання твоє - як Тригосподня стихiя,
А такт сердцебиття - швидкість трьох коней.

Блискання віч в iх очницях Прекрасних ,
Мов блискавиці блиск бійця Перуна
Душу мою Діамантовим Щастям,
Мов княжий кубок, зверх добра налила!"
Так можно? Сможете так продолжить?

Денис Пятницын   09.08.2015 01:42   Заявить о нарушении
Этот вариант бнзсомнения максимально близок к оригиналу, но не везде есть рифма. Если Вас это не пугает могу дальше перевести.

Злата Боголюбова   09.08.2015 08:15   Заявить о нарушении
Можно ударение менять при чтении -- это в поэзии простительно. Если вам интересно, можете продолжать. Кстати, а как вас зовут, если не секрет?

Денис Пятницын   09.08.2015 10:51   Заявить о нарушении
У Очі ці, нереально, не закохатися,
І погляд їх глибокий, як древній Байкал! Божественний погляд цілонічно у сні мені сниться,
Той погляд, з який блаженно у мріях літав!

Посмішка твоя -- сяяння світлого Сонця,
Ярим Променем збудить, Матінку-Землю!
І все живе на ній зі Світанком прокинеться
І фарбами Дійсності знову буде гратись!

Голос твій Ніжний -- Мелодія Лади,
Він ллється з Вуст, як весняний струмок!
Наші Відчуття весь Світ наповняє Насолода
У відважному кругообігу Божих Днів і Ночей!

С ув. Алина

Злата Боголюбова   09.08.2015 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ушедшим слишком рано» (Курбатов Алексей)

Грустно, но правда...
У меня есть подобное стихотворение, правда о ребятах, которым было суждено умереть молодыми в АТО ...
http://www.stihi.ru/2015/07/24/3981

Злата Боголюбова   02.08.2015 20:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я видел как целует небо» (Андрей Кушнирук)

ОЧЕНЬ красивый стих, нежный и трогательный.
Удачи Вам в творении таких же красивых стихов

Злата Боголюбова   02.08.2015 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бог создал ангелов в молчании...» (Алексей Ааафанасьев)

"Бог создал ангелов в молчании"
Иногда одна строчка делает необыкновенным весь стих...
Удачи Вам.

Злата Боголюбова   02.08.2015 20:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как раз эта строчка от богословия, ничего нового :)
И Вам удачи!

Алексей Ааафанасьев   03.08.2015 06:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бывает так - любовь проходит...» (В.Евсеев)

Виден опыт прожитого, со всеми чувствами... Красиво. Иногда обидно, иногда приятно... но все правда

Злата Боголюбова   02.08.2015 20:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за понимание. Любви и счастья Вам. С теплом, Виктор

В.Евсеев   03.08.2015 07:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Распахано поле и вздыбилась земь...» (Дормидонт Вениаминович)

Хороший стих... визуализируеться разу все прочитанное...
Жаль что для нас это реальность (

Злата Боголюбова   02.08.2015 20:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шёпоt» (Кирилл Катюшин)

Трепет ... красиво написано )

Злата Боголюбова   02.08.2015 19:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не вините народ» (Василий Швыдкий)

Я верю что жизнь вернеться к лучшему! Стих правильный!
Удачи в творчестве

Злата Боголюбова   02.08.2015 19:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Есть нечто похожее и у меня, наверное наболевшее, правда модератор не пускает ссылки: Вітчизна і Історія

Злата Боголюбова   02.08.2015 19:52   Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку. Всего Вам доброго!

Василий Швыдкий   03.08.2015 13:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Парад нацистов в Киеве» (Киреев Алексей)

У нас много проблем в старне, как и в любой другой...
Националистов у нас не много, это больше грязь СМИ, причем обоюдная...
Относительно комментария на Ваше произведение, прошу прочесть мой стих: http://www.stihi.ru/2015/07/27/3469
Он описывает сложившуюся ситуацию и почему мы два народа одного рода из-за политиков относимся друг к другу с агрессией.

Злата Боголюбова   02.08.2015 10:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Те националисты, которых у Вас "не много" держат власть в своих руках, поробуй только пикни. И то ли ещё будет... Границу можно пересечь только от Вас к нам, а нам к Вам нельзя. Я ещё долго не поеду, уже один раз паспорт испортили Ваши доблестные прикордонники. Живите с миром, стройте своё общество, а мы посмотрим, что у Вас получится.

Киреев Алексей   02.08.2015 14:11   Заявить о нарушении
Националисты - Свободовцы, а те кто у нас у власти, просто олигархи...с такими же планами.
За паспорт сочувствую...(

Злата Боголюбова   02.08.2015 16:08   Заявить о нарушении
Пора уже выходить в цивилизованное русло, в 21-м веке живём, всегда можно договориться обо всём. Всего доброго!

Киреев Алексей   02.08.2015 18:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 29-20  19-10  9-1