Дмитрий Кузвесов - написанные рецензии

Рецензия на «Проклятие переводчика» (Алексей Сидорцев 2)

Не перевод,
Лишь всего лишь пару строчек
Тебе я должное за комменты воздам
Да есть конец у каждого стиха.
Увы, ты этот выбор сделал сам.

Дмитрий Кузвесов   20.04.2020 17:42     Заявить о нарушении
Рецензия на «Scorpions - Lorelei Экви» (Алексей Сидорцев 2)

Привет, Алексей ! Очень хороший экви ! Ты бы ещё Блэкморовскую Lorelei перевёл.

Дмитрий Кузвесов   20.04.2020 17:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Предсказание думного дьяка» (Михаил Коссов)

Как не следили и как не бдили
Эпидимиологи всея России.
На дядю Вову "короны" вирус
Пред плебисцитом напал однако !

Дмитрий Кузвесов   22.03.2020 21:40     Заявить о нарушении
Одобрям.с! Оставайтесь всегда молодыми, никогда не старейте душой...

Римма Римская   22.03.2020 22:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ozzy Osbourne. I Just Want You. Перевод песни» (Георгий Бурцев)

Спеть известные английские песни на русском весьма возможно. Нужен лишь адекватный "эквиритмичный" перевод.

Дмитрий Кузвесов   06.01.2020 19:37     Заявить о нарушении
На следующий день его не станет

Ольга Колечкина   07.03.2021 08:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Крысиный волк» (Весса Блюменбаум)

Да, я, крысиный царь !
Мой трон в железной бочке.
Тогда я всех пожрал
В то царствие моё.

Владельцы корабля,
Отнюдь не ставлю точку.
Мой свежий рацион -
Что в трюмах, то моё !

Дмитрий Кузвесов   21.07.2019 16:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Душа» (Сандра Леписто)

Душа продрогшая насквозь
Нашла приют на чьей-то шее.
Пусть это было не всерьёз,
Её кумир отнюдь не гений.

Слегка скривившись от тепла
Ей надоевшего дотоле,
В изрядный минус вновь пошла
В пустынный мир страстей и боли.

Дмитрий Кузвесов   05.03.2019 21:53     Заявить о нарушении
Когда у ГЕНИЯ есть имя,
Он пьедестал творит деяниями своими.

Думай Мыслитель   16.04.2019 17:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Pink Floyd - Breathe reprise» (Димитрий Давыдов)

Вновь, вновь домой.
Спорить нет сил с судьбой
Я приду сер и стар, боже, как я устал
Кости брошу свои у огня,
Звук набата тревожит меня.
Далеко за горой прихожан собирает порой,
Чтоб забыли они спесь и стать,
Слово мудрости им сказать.

Дмитрий Кузвесов   04.03.2019 22:09     Заявить о нарушении
Да не "звук набата", а звон "железного колокола"! Помните, была такая отечественная группа "Большой железный колокол", где до прихода в "Аквариум" играл Сергей Курёхин?

Кирилл Грибанов   13.09.2021 14:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Четыре по четыре 16. меняю на авито» (Михаил Коссов)

Лечусь у венеролога, мне пива !
Меняю на вульгарных алкашей,
Залить по литру в два презерватива,
А после выгнать к матери взашей!

И чтобы им была светла дорога,
По снежной целине всю ночь стебать,
А у меня единственная "прога",
мне медсестру всю ночь
ещё ещё е.. ть !

Дмитрий Кузвесов   02.02.2019 22:25     Заявить о нарушении