Озерная Чайка - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Это Ты» (Ты Или Ты Или Ты)

Хрена се) Этож кому так пофартило из первой сотни?))
Некоторые места - совсем хорошо, а кой где я бы сильно поправила. Есси хо - в почту кину.

Озерная Чайка   01.08.2012 19:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аритмия» (профиль удален)

Странное впечатление. С одной стороны я понимаю, что вы так плотно скрутили в одну нить любовь и болезнь, что читателю крайне интересно распутывать их (я редко перечитываю стихи - обычно общее впечатление, оставленное стихотворением, для меня важнее строк и слов, но здесь другая история), а с другой стороны вы будто выдаете одно за другое, будто подсовываете мне какой то вопрос, на который я не могу ответить сама себе.
Думала, думала - поняла почему. Виновата барышня в капюшонах. Привычно читать о "умру без тебя" в аллегоричной форме, а здесь это выписано слишком натуралистично. А я, оказывается (с удивлением сама себе говорю) не верю в такое, список приоритетов слегка другим образом выстроен.
Мне понра.

Озерная Чайка   18.04.2012 21:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это как раз и важно, значит ощущения меня не обманули. Я просто читая предположила не только любовный недуг и ЛГ, но и болезнь тела, не хотела озвучивать напрямую, чтобы вдруг не наговорить (слова, как известно, имеют свойство сбываться). Меня не обманули ощущения, а вы прекрасно умеете передать настроение и обстоятельства не говоря о них напрямую - это многого стоит.

Озерная Чайка   18.04.2012 22:30   Заявить о нарушении
а почему вы посвятили меня в нее? это тайна для кого то определенного?

Озерная Чайка   18.04.2012 22:50   Заявить о нарушении
Меня стало быть уважаете?)))
Не обращайте внимания, это мне надоело таблицы строить - лентяйничаю с вами))

Озерная Чайка   18.04.2012 22:59   Заявить о нарушении
хм, интересная позиция. а я уважаю только по наличию причин, а не за неимением для обратного. то есть вы хотите сказать что признаете, что считаете каждого человека кладезем каких то достоинств, пока он не докажет что их у него не имеется?
блин, страшно чувствовать себя такой безнравственной))
я прошу прощения за флуд, больше не стану)

Озерная Чайка   18.04.2012 23:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Озерна Чайка. Вiчне кохання. Переклад» (профиль удален)

Я даже не знаю, что сказать.
Спасибо вам огромное. Потрясающе. Я не думала, что оно может так звучать.
И безумно интересно то, что вы не просто переводите, а отдаете свое видение. Я будто не знала ничего этого.
Спасибо, Артур. :-*

Озерная Чайка   08.04.2012 22:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
можно мне себе на страничку забрать на других ресурсах? ссылочку давать на вашу эту страницу не буду, потому что не все знают, что я Озерная Чайка, не слишком хочется афишировать, но, конечно же, ваше авторство укажу.

Озерная Чайка   08.04.2012 22:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Полина Сан)

плакать хочется и поцеловать тебя

Озерная Чайка   03.04.2012 00:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо ) тебе.

Полина Сан   07.04.2012 13:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Офрена» (Антон Падов)

трогательная какая тетя у вас
и как мне ее захотелось убить вот там: "выбивает твою руку
из-под твоего же подбородка когда ты просто хочешь, чтобы тебя никто никогда не трогал "
подкупает ваше умение мелочами задавать правильный свет, в котором следует видеть происходящее

Озерная Чайка   03.04.2012 00:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
тётя в самом деле получилась прикольная ) я от нее не ожидал даже такого .. причем она набирает силу и скоро уже станет отдельным персонажем .. надеюсь, этого не произойдет. я намерен ей помешать. мне такой персонаж не нужен ))) я не выдержу, если придется писать про нее еще один текст . а мелочи всегда продиктованы внутренним пространством текста

Антон Падов   03.04.2012 00:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Озерна Чайка. Концтабiрний еклезiаст. Переклад» (профиль удален)

Спасибі вам, Артур.
Це дуже сильно.
Читала, ніби в перший раз, ніби не маю найменшого відношення до цього твору.
Приголомшливий досвід.
Низький вам уклін, і в свою чергу, хочу запитати, чи можна мені розмістити ваш переклад на іншій своїй сторінці?

Озерная Чайка   09.02.2012 14:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Артур, вот немного здесь мне интересно
вот мои строчки:
Ангел
Будто позирует Сальвадору -
Нёбно поет,
Далеко вытянув трубочкой губы.

в третьей строчке - имеется в виду:
Нёбо — горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки. Нёбо является составной частью артикуляционного аппарата.
Петь нёбно - то есть гудеть горлом.
У вас же
Небо співає, - то есть поет небо, и я с трудом представляю как небо может вытянуть губы, даже в переносном смысле). А вы как думаете?

Озерная Чайка   09.02.2012 17:41   Заявить о нарушении
Спасибо, Артур)
Это рецка на ваш перевод:

"Українською - сильніше цапає. Може тому, що глибша проникність?"

Спасибо

Озерная Чайка   10.02.2012 14:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Полина Сан)

бывает читаешь что-то
и будто все правильно-хорошо-удачно сложено, а ничего не чувствуешь
а бывает вот так, как здесь - несколько слов - и становится сложно дышать.
я не комментирую твоих стихов - потому что не знаю слов для них кроме самых банальных, а утомлять не хочу.

Озерная Чайка   24.12.2011 01:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. ) я рада тебе очень. и мне нравится что тебе нравится что ты в них находишь.

Полина Сан   24.12.2011 12:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Восток - дело тонкое!..» (профиль удален)

прелестно, восхитительно, умопомрачительно
я вообще считаю, что за хохлохокками будущее. ага.
и вы мне очень напоминаете одного уважаемого мною пиита.

Озерная Чайка   24.12.2011 01:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
вот еще!!! кого это я могу вам напоминать при всей моей нарочито выпяченной индивидуальности?))))

Озерная Чайка   25.12.2011 21:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Крылья» (Алексей Крони Торопов)

меня сегодня с утра самого тянуло на вашу страницу
и поняла я это особенно отчетливо, когда все таки зашла к вам
и опять.............какие то странные очень вещи
вы - это что то неимоверное
ваши стихи - это всегда о нас так, как знаем только мы сами
а у меня для вас только бледное "спасибо"((((

Озерная Чайка   29.10.2011 11:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
а еще вот только что заметила у вас на странице ссылку на Яцека Йерка
и очень захотела показать вам Криса Ланди и его волны
http://www.kulturologia.ru/blogs/220810/12942/

Озерная Чайка   29.10.2011 11:42   Заявить о нарушении
спасибо за ссылку, Крис - молодец.
но лучше Йерки всё равно никого нет.

Алексей Крони Торопов   29.10.2011 16:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «самоубийцы» (Фимицколь)

можно я тебя своим в ответ угощу?
...не дождавшись ответа)):
жизнь —
это тормозной путь
перед аварией
в которой насмерть
вместе с тобой
не станет и мира вокруг
я совсем не уверен
что есть
продолжение

возможно
ты проедешь
чуть дальше других

если
у твоих
часов
цифер блат

Озерная Чайка   21.10.2011 22:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо.
мне понравилось.
особенно последние семь сторочек.

:)

Фимицколь   31.10.2011 12:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 26-17  16-7  6-1