Светлана Шиманская - полученные рецензии

Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Замечательный перевод, Светлана!
Дальнейших Вам успехов и здоровья!

Анатолий Жиров   21.06.2024 20:01     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Анатолий!
Счастья, здоровья, мира и любви!
✨❤️🙏💫

Светлана Шиманская   21.06.2024 20:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Светочка, как красиво, образно, душевно! Читая ваши стихи, всегда думаю, что это талант и особый дар видеть, слышать, понимать мир и пространство, людей и природу, великих классиков и чувствовать музу.
"Пусть вечные стихи душой создаст
Тот, кто поможет им звездой сиять!" - такая трепетная, глубокая философия! Прелесть! С теплом. Удачи.

Тамара Сижук   21.06.2024 19:38     Заявить о нарушении
Благодарю за чудесное послание, милая Тамарочка!
Вдохновения, мира, счастья, здоровья и любви!
🙏✨💫❤️🌹

Светлана Шиманская   21.06.2024 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Светлана,дорогая!!!

Душевная и духовная сила Твоего творчества, а также знания английского языка, помогают Тебе расширять горизонты Твоих поэтических возможностей,обогащая и нас вариантами стихотворной лирики из наследия мировых и классических авторов,популязируя их литературный вклад в общечеловеческую культуру.....!!!

Прекрасный перевод,в котором отображено и богатство Твоей Души,Твоё духовное и душевное мировоззрение!!!

С любовью и теплом благодарного сердца к Тебе,пожеланиями добра и счастья Тебе,Зейлар

Зейлар   21.06.2024 18:41     Заявить о нарушении
Благодарю за чудесное послание, милая Зейлар!
Счастья, здоровья, мира, вдохновения и любви!
🙏❤️✨💫

Светлана Шиманская   21.06.2024 19:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Здравствуйте, Светлана!
Благодарю Вас за красоту строк перевода Шекспира!
На русском сонет звучит так мудро и притягательно!
Мне Очень понрвилось прочтение!
С теплом,
Ирина 💕

Ирина Борис   21.06.2024 17:39     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Ирина!
Счастья, здоровья и любви!
✨❤️🙏💫

Светлана Шиманская   21.06.2024 18:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не плачу... - мною плачет небо...» (Светлана Шиманская)

Да, иногда оно плачет за нас, и про нас и с нами. Счастья!

Наталья Небо-Баранова   21.06.2024 17:03     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Наталья!
Счастья, здоровья и любви!
💫❤️✨🙏

Светлана Шиманская   21.06.2024 17:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Книга мудрости есть жизнь
Всех ценнее опыт..
Хоть ленись , хоть не ленись,
Мудрость просит хлопот

Виктор Анри   21.06.2024 16:40     Заявить о нарушении
Благодарю, Виктор!
Счастья, здоровья и любви!
💫✨❤️🙏

Светлана Шиманская   21.06.2024 17:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Замечательно, Светлана!

Классный перевод, мудро и ярко!

"В моих стихах ты видишь всё, что есть...
И глуп тот, кто не пишет свой ответ.
Ты можешь книгу мудрости прочесть,
Благодари себя за чудный свет!" -очень здоровско!
*_

Удачи и успехов, вдохновения, здоровья и счастья!

С теплом, Настя.

Анастасия Малиновская   21.06.2024 15:30     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Настенька!
Счастья, здоровья, мира и любви!
💫❤️✨🙏

Светлана Шиманская   21.06.2024 17:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Стих-перевод,заслуживает похвальных нот! Он сродни пирогу с "вкусной"
начинкой.
Светлана,твоя творческая "кухня" на высоте!

Александр Мельхер   21.06.2024 15:19     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Александр!
Счастья, здоровья, мира и любви!
✨❤️🙏💫

Светлана Шиманская   21.06.2024 17:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Shakespeare... Ты можешь книгу мудрости прочесть» (Светлана Шиманская)

Света, талантливо и мудро!
Пусть боль моя останется во мне...

Ольга Николаевна Бакланова   21.06.2024 13:30     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Ольга!
Счастья, здоровья и благополучия!
✨❤️🙏💫

Светлана Шиманская   21.06.2024 16:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Многомерное пространство... - малыш и старец...» (Светлана Шиманская)

Светлана, согласен с Вами в каждом взрослом в определённых ситуациях должен быть ребёнок. Это проявляется например, когда мы нянчимся с малыми детьми или в различных конкурсах и соревнованиях.При этом,есть и такие взрослые, которые преимущественно ведут себя,как дети.Как правило к этой категории относятся лентяи, безответственные люди, и разгильдяи по жизни. Актуальное стихотворение.Мне понравилось.
С теплом и уважением.

Ринат Валиахметов   21.06.2024 11:47     Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Ринат!
Счастья, здоровья, мира и любви!
✨🙏❤️💫

Светлана Шиманская   21.06.2024 12:06   Заявить о нарушении