Наташа Барва - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 6388 по 6379
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «славянская защита» (Наташа Барва)

Наташа, желаю яркого вдохновения под крепкой защитой!

Юрий Бовинский   28.06.2025 23:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, как я рада Вашей весточке! Спасибо!
Ох, откопали столетней давности сти, как будто в другой жизни всё было...
Юрочка, и у Вас пусть всё будет хорошо!

Наташа Барва   29.06.2025 06:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «На излёте одуванчиков. Конкурс на Юкино Мити» (Наташа Барва)

Наталья, я давний любитель этого жанра: начал писать трехстишия в подражание японским хокку ещё в 1975-ом после знакомства с переводами Басё Веры Марковой. Сейчас "хокку" пишут многие, но удачных мало. Ваши явно останавливают внимание - как у нас на семинаре говорили, "есть предмет для разговора".)) Многое понравилось! Ещё бы выделил Игоря Николаева, через которого вышел на Вас, и Лену Жарких - есть в моих избранных. С самыми лучшими пожеланиями! Удачи! П.С.

Сергеев Павел Васильевич   27.06.2025 12:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Павел Васильевич, очень приятны Ваши слова, спасибо.
Обязательно прочту и Ваши трёхстишия в стиле хайкай, и также зайду к Елене Жарких почитать, произведения Игоря Николаева я читала.
У каждого свои правила и ограничения в написании хайку, а также понимания этого жанра.
Если Вам интересно - приходите к нам на конкурсы на страничке Юкино Мити, мы их проводим раз в полтора-два месяца, там можно общаться в комментариях.

Хотя сейчас принято сомневаться в правильности переводов В.Марковой, считают их достаточно далёкими от оригиналов, но я всё равно люблю именно её поэтичные переводы традиционных хайку, тут мы с Вами солидарны, а также современные хайку.
И Вам удачи на пути хайкай.

Наташа Барва   27.06.2025 16:19   Заявить о нарушении
Наталья, спасибо за неформальный ответ! Давайте без отчества - обозначил его, чтобы номер не брать. Стихи для меня оказались делом побочным, сильнее запал на графику после знакомства с китайским искусством печатей.
Не нравится слово "хайку" - аллюзия на слово "хай". Хотя терплю его.)) Лучше - хокку. Слова "путь", образ мышления уместны. Придерживаться японских канонов смысла не вижу - там,ну, всё по-другому: масса поэтических приёмов, у нас не применимых, много жанров: это и рэнку (нанизанные строфы), и нагаута и т.д. Совсем другой язык. Но народ очень поэтичный - м.б. самый. По-моему, надо стараться передавать не букву, а дух, взгляд, образ мысли. Хотя Лене Жарких удалось блестяще осуществить принцип 5-7-5. Конкурсы - оч.хор.дело для популяризации (дай Бог Вам успеха), но уже от этого отошёл к предпочтению общения тет-а-тет с визави.)) Рад с Вами познакомиться - многое созвучно! Дух дышит, где хочет. Всего наилучшего! Удачи!

Сергеев Павел Васильевич   27.06.2025 17:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Предчувствие весны. Конкурс на Юкино мити» (Наташа Барва)

весну -
превозмочь
летний день -
пережить

а в осень
и зиму -
влюбиться
и жить!..

Владимир Кутузов-Урганчи   01.05.2025 10:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
вот и я того же мнения.)
Спасибо, рада читать!

Наташа Барва   01.05.2025 14:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Это было недавно, это было давно. Конкурс на Юкино» (Наташа Барва)

тихо
почти навсегда
в небо
мой табор
уходит

Владимир Кутузов-Урганчи   01.05.2025 09:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
обнадёживает слово "почти")
Володя. привет и спасибо!

Наташа Барва   01.05.2025 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Предчувствие весны. Конкурс на Юкино мити» (Наташа Барва)

Наташа, спасибо)
Понравились)

Лилия Римм 2   28.02.2025 21:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, Лилия.
А Вас поздравляю со столь удачным участием в нашем конкурсе.

Наташа Барва   28.02.2025 21:23   Заявить о нарушении
Спасибо большое)Я очень рада!!!

Лилия Римм 2   28.02.2025 21:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хэллоуин. Конкурс на Критике Хайку» (Наташа Барва)

Брррр... Про стоматолога круто

Валиния   13.02.2025 13:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо) Когда стоматолог в маске сверлит, то и его глаза красивые не очень...)

Наташа Барва   13.02.2025 21:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рецензия 2. Конкурс в группе Тёплые хайку» (Наташа Барва)

Хорошо, что вы сделали обзор конкурса, есть просто замечательные находки. Обязательно ещё зайду к вам

Игорь Гонохов   02.02.2025 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо.)
это был конкурс на другой платформе, захотелось поделиться хорошими произведениями в жанре хайкай и на стихи.ру.

Наташа Барва   02.02.2025 22:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хэллоуин. Конкурс на Критике Хайку» (Наташа Барва)

Примерно так.

Емельянов-Философов   02.12.2024 20:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
или иначе)

Наташа Барва   02.12.2024 21:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жаркий полдень. Конкурс на Юкино Мити» (Наташа Барва)

Хорошо у Вас
Чего на скажешь
Вне
.
Спасибо!

Елена Хвоя   23.11.2024 08:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Елена, Вам спасибо за отклик и внимание.

Наташа Барва   23.11.2024 19:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хэллоуин. Конкурс на Критике Хайку» (Наташа Барва)

Все - туда,..
Лишь я один
не иду на Хэллоуин

)))))

Владимир Кутузов-Урганчи   01.11.2024 18:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Владимир, а помните, как ночью в пионерском лагере -"В одной чёрном, чёрном городе был чёрный, чёрный дом, в этом чёрном, чёрном доме..."
Было жутко и весело одновременно.)

Наташа Барва   01.11.2024 19:15   Заявить о нарушении
Так то пионерский,
а не концентрационный...

Владимир Кутузов-Урганчи   01.11.2024 19:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 6388-6379  6378-6369  6368-6359  6358-6349  →