Елена Куприянова 3 - полученные рецензии

Рецензия на «Мой Ангел» (Елена Куприянова 3)

Леночка, дай Бог тебе здоровья и вдохновения. Твой ум и твое сердце творят чудеса! Спасибо тебе!

Галина Чехута   08.05.2024 23:14     Заявить о нарушении
Пока мы думаем и чувствуем, не все еще для нас потеряно...

Елена Куприянова 3   09.05.2024 12:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Под шум дождя...» (Елена Куприянова 3)

Спасибо, Леночка. С удовольствием читаю твои переводы. Они не только передают мои мысли, но и придают им новое звучание. Ты молодец.

Галина Чехута   07.05.2024 23:21     Заявить о нарушении
Я думаю, что ине пора подумать о сборнике переводов... Буду думать...

Елена Куприянова 3   08.05.2024 12:55   Заявить о нарушении
Это было бы здорово. Думай, Леночка, думай...

Галина Чехута   10.05.2024 08:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Быть собою...» (Елена Куприянова 3)

Замечательный перевод. Спасибо, Лена. Извини, что я редко захожу на твою страницу. Просто жизнь такая быстротечна я и суматошная. Я не забываю, но ежедневная суета мешает. Но я всё читаю. Ты умница и талант.

Галина Чехута   06.05.2024 20:24     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Галина! Народ все же читает, хотя не пишет рецензии... Но Все же -ЧИТАЕТ...

Елена Куприянова 3   08.05.2024 12:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я бы написала...» (Елена Куприянова 3)

Спасибо, Лена. Воистину в тебе есть искра Божья! Грустно до боли и печально до слез

Галина Чехута   15.04.2024 17:51     Заявить о нарушении
Взаимно! Мне кажется, что это ты поднимаешь такие животрепещущие темы, я только озвучиваю их на русском...

Елена Куприянова 3   16.04.2024 21:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я бы написала...» (Елена Куприянова 3)

Невыразимо грустно и невыразимо здорово! По-прежнему считаю, что поэтически грамотный первод, да и ещё и дополненный авторскими находками - намного труднее, чем просто написать..
Дара пишет на грузинском и когда слушаешь (а доводилось в бытность плэйкаст.ру несколько раз) - это звучит как песня! А на русском теряется, как я понимаю по её сетованиям, так много красоты..

Елена Лубоцкая   15.04.2024 10:02     Заявить о нарушении
Леночка, извини, что сразу не ответила. Хожу по врачам... Что касается этой животрепещущей темы - и больно, и страшно... Спасибо тебе за поддержку!

Елена Куприянова 3   16.04.2024 21:13   Заявить о нарушении
Лечиьсь, держись.. Личный фронт и фронт здоровья никто ещё не отменял...

Елена Лубоцкая   17.04.2024 12:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Раскачалась луна человеческих судеб» (Елена Куприянова 3)

Тёзка! Ты теперь песни пишешь)) Я хотела пропеть- но это танго. И танго может быть очень разным..Вон он какая - история любви.. Пойду почитаю твой творческий перевод Гали... Спасибо, что поддерживаешь - им так трудно сейчас.. боже мой как же им трудно..А у меня теперь с двух сторон.. вот я и в стороне от творчества...

Елена Лубоцкая   15.04.2024 09:56     Заявить о нарушении
Песни пишут на мои стихи с 2011 года, с тех пор, как я попала на сайт "Неизвестный Гений". Там было много творческих людей, мне писали бесплатно и присылали на почту (е-мейл). У меня два своих канала в Ютубе. Там все песни и творческие вечера... И переводов у меня уже достаточно. На этой страничке, внизу есть такой раздел "Переводы"... И еще раздел "Гражданская лирика"... Большое спасибо тебе, что ты заходишь на страничку... Обнимаю и желаю здоровья и вдохновения!

Елена Куприянова 3   16.04.2024 21:19   Заявить о нарушении
Молодчина - так держать.. а то я вон отовсюду поуходила и читает меня от силы пару человек..

Елена Лубоцкая   17.04.2024 12:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пирожки волчьи» (Елена Куприянова 3)

Спасибо за улыбку.
С уважением, ЕТ.

Евгений Тро   06.04.2024 13:42     Заявить о нарушении
И Вам спасибо, Евгений!

Елена Куприянова 3   06.04.2024 13:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Весеннее» (Елена Куприянова 3)

Очень ласково и нежно о стихотворении. Да, каждый стих, как ребенок, как маленький птенчик.

Галина Чехута   31.03.2024 01:09     Заявить о нарушении
Уж у тебя, Галочка, точно, каждый стих очень нежный и ласковый...

Елена Куприянова 3   06.04.2024 13:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Размышления в День рождения» (Елена Куприянова 3)

Лена, очень теплое, искреннее, доброе стихотворение. В нем - твоя душа, твоя жизнь, твой характер, твоя муза. Великолепно!

Галина Чехута   31.03.2024 01:07     Заявить о нарушении
Большое спасибо, дорогая Галина!

Елена Куприянова 3   06.04.2024 13:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Размышления в День рождения» (Елена Куприянова 3)

Милая моя подруга дальняя,
Настоящий искренний поэт,
То раздумий полная, печальная,
То весёлый девичий привет.

Хороши стихи твои до одури,
Классикой отменной хороши.
Чёткой мысли выверенной модули,
Песнь большой открытости души.

Поражает, тёзка, разноплановость,
И читать и петь тебя легко.
И не застит ум стихов "тумановость",
И не льёшь ты в фразах молоко.

Ты живи, твори и будь счастливою!
А ЖМ, поверь, не пуп земли))
Ты ходи, подруга, горделивою -
Там, где ходят только корабли.

Там, где синь и солнце.. небо звёздное..
Где летят по небу облака..
А зима? Искристая, морозная))
А весна? Так вот же! Но пока..

Я здоровья пожелаю мысленно,
Твои руки я в свои беру..
И от сердца бережно и искренно
Поздравляю друга по перу!

Елена Лубоцкая   29.03.2024 10:16     Заявить о нарушении
Боже, Ленуся! Такое замечательное посвящение! Большое-пребольшое спасибо! Ты умница и красавица! Хорошо, что мы встретились... И совсем не важно, на каком сайте. Главное, что ты есть! Обнимаю и целую. Лена

Елена Куприянова 3   30.03.2024 17:32   Заявить о нарушении
Я очень рада, что тебе понравилось,дорогая! Но больше скажу - спасибо тебе! Ведь я месяцами "молчу"..

Елена Лубоцкая   02.04.2024 09:56   Заявить о нарушении