Николай Симинисов - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 1750 по 1741
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Страшны слова, когда они... - перевод» (Николай Симинисов)
Здравствуйте, Николай!
А вот мой вариант перевода этого стихотворения Лины Костенко;
Страшны слова, когда они молчат,
когда они нежданно притаились,
когда не знаешь, как же их начать,
ведь чьими-то уже слова все были.
И кто-то ими мучился, болел,
и начинал, и завершал всё с ними.
Слов, как людей, мильярды на земле,
а ты их должен вымолвить впервые!
Всё повторяется неотвратимо.
Асфальты, травы - было всё уже.
Поэзия ж - всегда неповторимость,
прикосновенье вечное к душе.
Эмма Иванова.
25.07.2021г.
http://stihi.ru/2021/07/25/2219
Успехов Вам!
Акростихи Эммы Ивановой 19.06.2025 17:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай!
А вот мой вариант перевода этого стихотворения Лины Костенко;
Страшны слова, когда они молчат,
когда они нежданно притаились,
когда не знаешь, как же их начать,
ведь чьими-то уже слова все были.
И кто-то ими мучился, болел,
и начинал, и завершал всё с ними.
Слов, как людей, мильярды на земле,
а ты их должен вымолвить впервые!
Всё повторяется неотвратимо.
Асфальты, травы - было всё уже.
Поэзия ж - всегда неповторимость,
прикосновенье вечное к душе.
Эмма Иванова.
25.07.2021г.
http://stihi.ru/2021/07/25/2219
Успехов Вам!
Акростихи Эммы Ивановой 19.06.2025 17:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждому дано своё» (Николай Симинисов)
СПАСИБО
.ДЯКУЮ.....
..
Марина Захаренко Венглинская 19.06.2025 09:34 • Заявить о нарушении
СПАСИБО
.ДЯКУЮ.....
..
Марина Захаренко Венглинская 19.06.2025 09:34 • Заявить о нарушении
И ВАМ - СПАСИБО !
ДЯКУЮ !
ХАЙ ЗАВЖДИ ЩАСТИТЬ !
Николай Симинисов 19.06.2025 11:59 Заявить о нарушении
ДЯКУЮ !
ХАЙ ЗАВЖДИ ЩАСТИТЬ !
Николай Симинисов 19.06.2025 11:59 Заявить о нарушении
Нет интернета.Не открываются ссылки.Всех Благ Вам.
Марина Захаренко Венглинская 19.06.2025 12:29 Заявить о нарушении
Марина Захаренко Венглинская 19.06.2025 12:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Быть самим собой» (Николай Симинисов)
Замечательно мудрые стихи,Николай! И с добрым вечером я.
Марина Владимировна Свиридова 16.06.2025 20:08 • Заявить о нарушении
Замечательно мудрые стихи,Николай! И с добрым вечером я.
Марина Владимировна Свиридова 16.06.2025 20:08 • Заявить о нарушении
Рад что вам понравилось - значит вы на праведном пути к Себе!
Николай Симинисов 18.06.2025 13:36 Заявить о нарушении
Николай Симинисов 18.06.2025 13:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Быть самим собой» (Николай Симинисов)
Любовь даря всем, - наслаждайтесь! ПОДПИСЫВАЮСЬ)))
Письмена Небесные 15.06.2025 17:21 • Заявить о нарушении
Любовь даря всем, - наслаждайтесь! ПОДПИСЫВАЮСЬ)))
Письмена Небесные 15.06.2025 17:21 • Заявить о нарушении
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ !!!
ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫ РЕДКИЕ,
НО ТАКИЕ ЖЕЛАННЫЕ ВСТРЕЧИ !!!
ЖАЛЬ ОЧЕНЬ ЖИЗНЬ КОРОТКА !!!
МИРА НАМ И ЗДОРОВЬЯ ВАМ!!!
ПОДАРЮ КА ПЕСНЮ ВАМ
http://www.youtube.com/watch?v=D1Z4wkiNED4
Николай Симинисов 19.06.2025 12:13 Заявить о нарушении
ОЧЕНЬ ПРИЯТНЫ РЕДКИЕ,
НО ТАКИЕ ЖЕЛАННЫЕ ВСТРЕЧИ !!!
ЖАЛЬ ОЧЕНЬ ЖИЗНЬ КОРОТКА !!!
МИРА НАМ И ЗДОРОВЬЯ ВАМ!!!
ПОДАРЮ КА ПЕСНЮ ВАМ
http://www.youtube.com/watch?v=D1Z4wkiNED4
Николай Симинисов 19.06.2025 12:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ничто не вечно - Нiщо не вiчне» (Николай Симинисов)
Доброї ночі, Миколо!
Ну, звісно ж, є питання до технічного виконання творчого задуму митця, причому, у двох мовних викладах. Проте думки, закладені у художньому творі доволі цікаві та справляють хороше враження. Сподіваюсь, що час - найкращий фактор для більш прискіпливого аналізу власного дорОбку і вдосконалення форми та яскравості Ваших творчих здобутків. Вірю, що все у Вас вийде, оскільки здібності, вочевидь, - Є.
Якщо Вам ще цікавий мій світ - можете знову поспостерігати за ним. Він ще недосконалий, проте в його щирості можете не сумніватися. Буду радий знати і ВАшу думку про мої творчі досліди та експерименти зі... словом.
З повагою до творчої особистості
просто А.К.
Андрей Королёв 7 14.06.2025 23:51 • Заявить о нарушении
Доброї ночі, Миколо!
Ну, звісно ж, є питання до технічного виконання творчого задуму митця, причому, у двох мовних викладах. Проте думки, закладені у художньому творі доволі цікаві та справляють хороше враження. Сподіваюсь, що час - найкращий фактор для більш прискіпливого аналізу власного дорОбку і вдосконалення форми та яскравості Ваших творчих здобутків. Вірю, що все у Вас вийде, оскільки здібності, вочевидь, - Є.
Якщо Вам ще цікавий мій світ - можете знову поспостерігати за ним. Він ще недосконалий, проте в його щирості можете не сумніватися. Буду радий знати і ВАшу думку про мої творчі досліди та експерименти зі... словом.
З повагою до творчої особистості
просто А.К.
Андрей Королёв 7 14.06.2025 23:51 • Заявить о нарушении
Дякую ! Спасибо !
Наконец-то соизволили, Ваше Высочество!
Хотя, честно-то, - совсем не ждал.
Думал, скромно так и тихо, как пророчество
В вечный побреду портал.
А тут, на тебе - Внук Учитель! - Лихо!
Он, как пророк, - междувременья суть познал
Деда поэтизма поучить решил труду -
Разница годков, Однако, Пятьдесят!
А, милок?! Может я Самим Собой туда уйду!
Да, тут ещё, украинский и ряд!
Ну , да, ладно, это я по=стариковски так бурчу -
С любовью я, - с любовью, брат!
Спасибо! Дякую! Кохаю!
http://www.youtube.com/watch?v=b0chk_aX5VI
Николай Симинисов 17.06.2025 16:30 Заявить о нарушении
Наконец-то соизволили, Ваше Высочество!
Хотя, честно-то, - совсем не ждал.
Думал, скромно так и тихо, как пророчество
В вечный побреду портал.
А тут, на тебе - Внук Учитель! - Лихо!
Он, как пророк, - междувременья суть познал
Деда поэтизма поучить решил труду -
Разница годков, Однако, Пятьдесят!
А, милок?! Может я Самим Собой туда уйду!
Да, тут ещё, украинский и ряд!
Ну , да, ладно, это я по=стариковски так бурчу -
С любовью я, - с любовью, брат!
Спасибо! Дякую! Кохаю!
http://www.youtube.com/watch?v=b0chk_aX5VI
Николай Симинисов 17.06.2025 16:30 Заявить о нарушении
"Червона калина" 1941 - 2022, від Бикова до Pink Floyd
http://www.youtube.com/watch?v=D1Z4wkiNED4
Николай Симинисов 19.06.2025 12:14 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=D1Z4wkiNED4
Николай Симинисов 19.06.2025 12:14 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай.
Если я и отважился поделиться с Вами мыслями о качестве Вашей работы, то, УЖ ПОВЕРЬТЕ, не для выпендрёжа. В мои 27 я вовсе НЕ считаю свою писанину совершенной. Поэтому настойчиво и терпеливо продолжаю постигать искусство ГРАМОТНОГО стихосложения.
Мой добродушный комментарий Вы почему-то приняли недружелюбно, поэтому, полагаю, и ответ был столь саркастичным. Но я - не в претензии. В конце-концов, это - поле СВОБОДНОГО обмена мнениями, и каждый автор, или читатель может может говорить о своих впечатлениях от прочитанного... Лично я искренность я ценю. Было бы хуже, если бы кто-то из нас слукавил.
За сим прощаюсь и желаю творческих успехов. Говорю это ИСКРЕННЕ.
С уважением
просто А.К.
Андрей Королёв 7 19.06.2025 22:21 Заявить о нарушении
Если я и отважился поделиться с Вами мыслями о качестве Вашей работы, то, УЖ ПОВЕРЬТЕ, не для выпендрёжа. В мои 27 я вовсе НЕ считаю свою писанину совершенной. Поэтому настойчиво и терпеливо продолжаю постигать искусство ГРАМОТНОГО стихосложения.
Мой добродушный комментарий Вы почему-то приняли недружелюбно, поэтому, полагаю, и ответ был столь саркастичным. Но я - не в претензии. В конце-концов, это - поле СВОБОДНОГО обмена мнениями, и каждый автор, или читатель может может говорить о своих впечатлениях от прочитанного... Лично я искренность я ценю. Было бы хуже, если бы кто-то из нас слукавил.
За сим прощаюсь и желаю творческих успехов. Говорю это ИСКРЕННЕ.
С уважением
просто А.К.
Андрей Королёв 7 19.06.2025 22:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет, не безумству...» (Николай Симинисов)
Я бы тоже хотела жить в городе с прозрачными воротами, травами, звёздами, цветами и животными невиданной красы. Там нет войны, не погибают дети и все счастливы...
Спасибо, Николай!
Мира и добра всем нам!
С теплом.
Ольга Кружечкина 31.05.2025 22:15 • Заявить о нарушении
Я бы тоже хотела жить в городе с прозрачными воротами, травами, звёздами, цветами и животными невиданной красы. Там нет войны, не погибают дети и все счастливы...
Спасибо, Николай!
Мира и добра всем нам!
С теплом.
Ольга Кружечкина 31.05.2025 22:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нам бы мира, нам мира побольше...» (Николай Симинисов)
Десятилетней давности стих, а как актуален.
Респект, маэстро!
С уважением
просто А.К.
Андрей Королёв 7 30.04.2025 21:08 • Заявить о нарушении
Десятилетней давности стих, а как актуален.
Респект, маэстро!
С уважением
просто А.К.
Андрей Королёв 7 30.04.2025 21:08 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Очень рад новому читателю и
молодому дарованию - талантливому поэту !
Удачи вам по жизниЁ
Николай Симинисов 01.05.2025 03:04 Заявить о нарушении
Очень рад новому читателю и
молодому дарованию - талантливому поэту !
Удачи вам по жизниЁ
Николай Симинисов 01.05.2025 03:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой Отец» (Николай Симинисов)
Царствие небесное, Вечная, светлая Память отцам нашим. Как хорошо Вы написали об отце, Николай... Сердечно кланяюсь Вам,
Шельгова Татьяна 28.04.2025 23:12 • Заявить о нарушении
Царствие небесное, Вечная, светлая Память отцам нашим. Как хорошо Вы написали об отце, Николай... Сердечно кланяюсь Вам,
Шельгова Татьяна 28.04.2025 23:12 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Царствие небесное, Вечная, светлая Память отцам нашим!
***
Очень рад новому читателю и
даровитой поэтессе!
Успехов и Удачи вам!
Николай Симинисов 01.05.2025 03:09 Заявить о нарушении
Царствие небесное, Вечная, светлая Память отцам нашим!
***
Очень рад новому читателю и
даровитой поэтессе!
Успехов и Удачи вам!
Николай Симинисов 01.05.2025 03:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Нам бы мира, нам мира побольше...» (Николай Симинисов)
Благодарю Вас, Николай, за стихи и молитву! Мира и тепла дому и сердцу Вашему. 🙏
Шельгова Татьяна 28.04.2025 23:07 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Николай, за стихи и молитву! Мира и тепла дому и сердцу Вашему. 🙏
Шельгова Татьяна 28.04.2025 23:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Везенье - призрачный зачёт» (Николай Симинисов)
понравилось. Глубоко, ощутимо.С чувством. Тимьян.
Тимьян Волков 22.04.2025 20:57 • Заявить о нарушении
понравилось. Глубоко, ощутимо.С чувством. Тимьян.
Тимьян Волков 22.04.2025 20:57 • Заявить о нарушении