Бирюков Игорь - полученные рецензии

Рецензия на «Клаустрофобия» (Бирюков Игорь)

ТУРНИР ПОЭТОВ:
КРИТИКЕССА
Стильная маечка у Вас. С тиграми! Это которые - Людоеды, да? И потом - говорите "надел маечку с тиграми", а как ЭТО понимать? Вмести с Тиграми-людоедами одну маечку на всю стаю купили и натягивали? Предлог "С" он коварен, но Я-то ВСЁ вижу!
ПОЭТ
Что Вы, что Вы! По случаю в секондхенде отоварили, без умыслов...
КРИТИКЕССА
А про Курскую дугу помните? Там ВАШИ "Тигры" фантастиш как отличились! Истинный ариец говорите?! Вы нашего Толстого не замайте! Святого нашего Николая поминать всуе не смейте!
ПОЭТ (подвязывает белые заячьи ушки)
Да я тока пошутить хотел, словами поиграть...
КРИТИКЕССА
Вот и доигрался, Бестия белокурая! МЫ вас под любой маской вычислим! Да я в 30-е таких "белых и пушистых", т.е. просто БЕЛЫХ из Литинститута - на Колыму прямиком! Вы что ж думаете, товарищ Сталин Мандельштама из-за голенищ невзлюбил? - из-за сущности вашей вражьей! Это ж у вас из подсознания выходит наружу, а Я ВСЁ вижу! Вот и овчарка у вас есть, поди, НЕМЕЦКАЯ?! Свастику на маечке нарисовать боитесь, а она за вашими тигрятами кому надо ох как видна!
ПОЭТ (виновато)
Дык ить цензура-то... Того как бы... Теперь можно... Или как???
КРИТИКЕССА (снисходительно)
А никакой Цензуры. С Вами Грамотный Специалист терпеливо беседует. Пока. А про Мандельштама с Пастернаком - это верно у Вас: на 1-й - 2-й рассчитайсь! Товарищ Сталин-то из советских лидеров, да что там - из мировых, - лучше всех в языкознании разбирался. С 1-м разобрался, а до 2-го руки не дошли. А Вам, как говорил другой наш Вождь и Учитель, - учиться, учиться и учиться... Э-э... Абдула... Т.е. Игорь, ты маечку-то сними...
ПОЭТ переодевается
ETC
:)
Вот так примерно увидел я ваш турнюр. Смотрел весь, лишь когда Соперница ваша свои верлибры завела (напрасно и проигрышно по-моему), отходил куда-то. Не понял - чего Вы от "немецкости" в этом стише открещивались. Или стиша не понял.
Писал в рецке к голосованию, которая не прошла почему-то: книжку Бирюкова купил бы и перечитывал, а у Муслимовой тока подарочную с дарственной полистал бы из уважения к Грамотной Женщине!
:) -

Владимир Смирнов-Антипушкин   15.12.2018 01:32     Заявить о нарушении
Эх, Владимир! А я бы тряхнул актёрской стариной, да и сыграл в вашей пиессе! Только не роль Поэта. Она - ругательная! Роль критикессы занята, да и по гендеру не подходит. Я бы полаял овчаркой (овчаром), пожалуй.
Жаль, что я всё это - слов в слово - уже сыграл в реалиях в эту среду вечерком.
А вообще по Вас Салтыков со Щедриным напару плачут! Хорошо, что я читал это уже в кровати, а то пришлось бы валяться "пат сталом" (мЭм)

Бирюков Игорь   15.12.2018 01:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Клаустрофобия» (Бирюков Игорь)

Здравствуйте, Игорь!
Был такой австрийский поэт Пауль Целан.
Самое его переведенное стихотворение= Фуга смерти.
Ставлю ссылку на перевод В.Куприянова
http://www.stihi.ru/2003/12/03-1060

Вчитайтесь, пожалуйста.
С уважением.

Елена Ительсон   14.12.2018 22:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена. Я прочёл... Но, очевидно для каждого прочтения нужно место и время. Сейчас не моё время. Направьте меня. Поясните КУДА мне смотреть? В стихи, в себя...или?

Бирюков Игорь   14.12.2018 22:55   Заявить о нарушении
Игорь, я - библиотекарь.
Раньше чуть-чуть переводила стихи. Просто мне это стихотворение П.Целана сразу услышалось.
Сейчас Вам ни до чего, а потом свои силы надо направить в чтение.
Нет, не вслух, а в обычное чтение зарубежной поэзии- не самых знаменитых авторов.
Остальное Вы просто знаете и читали.
С уважением.

Елена Ительсон   14.12.2018 23:08   Заявить о нарушении
Спасибо! ... просто я сейчас "сдвинут" этим голосованием на Турнире поэтов. Знаете... тут борьба. Я - одиночка. А против меня... ну, это долгий разговор...

Бирюков Игорь   14.12.2018 23:13   Заявить о нарушении
"Фуга смерти" Целана - с детства любимое мое стихо и в толстущем томе Зап. поэзии БВЛ закладочкой заложено. В молодости начало его служило тостом и сигналом к началу выпивки. Ныне подними стакан в ЦДЛе с такой цитатой - глазами лишь похлопают сографинники. Но! Где общность с "Клаустрофобией"-то?! Т.е. похожести имеют быть, конечно, а всё ж - 2 самостоятельных самодостаточных произведения...
А рецеюшку про обсуждение его на турнюре ща закину. Пытал сразу при голосовании написать, да че-то не прошло, опять, видно, за напиточками из "Фуги" кнопочки попутал, хорошо хоть - мимо Бирюкова не промазал!
:) -

Владимир Смирнов-Антипушкин   15.12.2018 00:41   Заявить о нарушении
Владимир, чтобы замечание на турнире отразилось, надо под вашим замечанием нажать ниже такую рамочку со словами "Добавить замечание" . А иначе голосование не регистрируется.

Цеклум Лора   15.12.2018 01:05   Заявить о нарушении
Не, Лора, голосование зарегистрировалось (наверное) - есть я там среди проголосовавших, и код я вводил, и на "голосовать" нажимал, а другой какой рамочки не доглядел, наверное... -

Владимир Смирнов-Антипушкин   15.12.2018 01:40   Заявить о нарушении
Владимир, я прочёл вашу Трагедию!))): (вернее, написанную Вами МОЮ невольную трагедию). Во втором акте со смеху дошёл до икоты. Теперь сижу - вспоминаю.
Лора - спасибо Вам за ваш выбор! Миясат хорошая.

Бирюков Игорь   15.12.2018 01:47   Заявить о нарушении
Игорь, я много лет на сайте.
И у меня есть одно правило - если к моей рецензии приписываются - я ее уничтожаю.
Думаете, я не могла Вам сказать, что перевод "Фуги смерти" опубликован в БВЛ?
Я знаю многих переводчиков, переводчиков действующих.
Ваш рецензент спокойно пишет фразу:
"В молодости начало его служило тостом и сигналом к началу выпивки. Ныне подними стакан в ЦДЛе с такой цитатой - глазами лишь похлопают сографинники"

Как начало стихотворения о фашизме может стать тостом?

Почему его рецензия обсуждается под моей рецензией?

Елена Ительсон   15.12.2018 05:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подборка ПОЛУфинала Турнира поэтов-2018» (Бирюков Игорь)

Всё что тут мной прочитано до Вашей подборки пустота. Мне ВСЁ у Вас понравилось.
И , главное, заставляет думать, копаться в себе и в этом грёбанном мире...
Спасибо.Удачи и по жизни и в творчестве.

Анатолий Налимов   14.12.2018 21:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Анатолий!

Бирюков Игорь   14.12.2018 22:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дьявольски хорошие стихи. От Автора» (Бирюков Игорь)

Любят у нас дьявола...
Через телеса действует паскуда.
Не стесняйтесь быть искренним.
Это зачтется на Страшном Суде.
Или НЕТ?

Ян Добрый   14.12.2018 21:13     Заявить о нарушении
Я пока там не был. И даже никого не встречал, кто оттуда вернулся. Но если уж сам А.С. кричал: "Ай да Пушкин, ай да СУКИН СЫН", то кому верить, если на Пушкину?

Бирюков Игорь   14.12.2018 21:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Невыразимая любовь к Родине» (Бирюков Игорь)

Рецензия: понравилось ))

Виталия Дудинская   14.12.2018 20:01     Заявить о нарушении
Спасибо, Виталия. Есть повод заглянуть на верхнее "произведение" или ВНИЗ моей страницы)): Там мой "Полуфинал-2". Не могу на Вас "давить" или просить посмотреть - передача получилась длинная... Но, если вдруг возникнет интерес - буду рад.

Бирюков Игорь   14.12.2018 20:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подборка ПОЛУфинала Турнира поэтов-2018» (Бирюков Игорь)

Читая эти нарочито непростые стихи, разбираясь с движением образов (приходится читать вслух, и не в авторской манере, а в скрупулезно синтаксической), к концу приходишь к убеждению, что это сверхобильное многообразие слов, картин, имен, полумыслей, обличений,ужастиков, красивостей, фонетических находок (на которых, признаюсь, действительно можно отдохнуть от усилий понять) - ... к убеждению, что этот поток, в сущности, есть автоматическое письмо. Мне кажется, что начинающий автор и сам того же мнение. Иначе б он не стал признаваться в том, что немистически предвосхитил петербургскую трагедию между станциями метро Сенная и Технологический институт.
Что ж, начало неплохое и из него со временем, когда поэт научится справляться с погребающим его под собой камнепадом метафор и станет скупее в средствах, вполне возможно, вырастет интересная и своеобразная поэзия.
Пока же, увы, это просто - "плохой" Вознесенский....

Галина Докса   14.12.2018 20:00     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина!!! Я уже говорил, что обожаю такие штуки: негатив и прочее... Это не отклонения или садомазо)): - поймите верно - но это повод либо двигаться дальше с усиленной энергией, либо понять, что ты УЖЕ всё делаешь верно (зависит от КОГО ты это услышал).
Спасибо за скрупулезно синтаксическое прочтение (я утаскиваю отсюда слово "скрупулёзно")
Спасибо за оставленную надежду.
Спасибо за плохого Вознесенского! (и особенно за скобки на "плохом"))):
... поверьте, что я читаю это улыбаясь и с оптимизмом. Прекрасно, Галина!

Бирюков Игорь   14.12.2018 20:14   Заявить о нарушении
Не согласна, что "это просто "плохой" Вознесенский"... Вознесенскому повезло: он начал нудеть свои ТЕКСТЫ (именно тексты, не стихи, и именно нудеть)в 60-ых. Посмотрела бы я на него сейчас: не выделился бы НИКАК! А тогда просто прокатило на тогдашнем "безрыбье"...
Игорь, вы не "плохой" Вознесенский!
Вы — замечательный Бирюков!

Елена Йост Есюнина   15.12.2018 01:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подборка ПОЛУфинала Турнира поэтов-2018» (Бирюков Игорь)

Критики бывают очень разные,
Критики бывают даже классные!
Попадаются конечно и рутинные
Языки не длинные - старинные.
Неприятней всех высокомерные,
Бывшие отличники наверное,
Но обиднее всего самоуверенный,
Перед ним вы голый, не поверите!
И берут задачу непомерную,
Не шлифуя спрашивают - верно ли?
Не всегда ответ с вопросом сходится,
Вот тогда у них амбиция заводится!
Вам припишут мысли не присущие,
И о вас расскажут что-то злющее.
Вы не слушайте, пускай она старается,
Неприятно, понимаю, что ругается.
Не поверим сложноподчинённому,
В критику и догмы так влюблённому.
Промолчим, а шарик дальше катится,
Всё уляжется, разгладится сумятица.

-------------

За вас!

Людмила Сильдам   14.12.2018 19:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила!!! Шикарно! Учитывая обстоятельства, ещё и очень точно! В каждой строчке нахожу нечто происходившее намедни)): А сумятица - это и правда ненадолго.

Бирюков Игорь   14.12.2018 20:17   Заявить о нарушении
Игорь, не побоюсь этого слова - случилось)) только что, именно после вашего поединка))не с Миясат конечно...смотрю и пересматриваю. Какой вы выдержанный человек, браво! Я много чего могу вынести, только не когда кто-то свои мысли выдаёт за мои, это ужасно. Успеха, буду болеть за вас дальше!))


Людмила Сильдам   14.12.2018 20:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подборка ПОЛУфинала Турнира поэтов-2018» (Бирюков Игорь)

Тебе поэт уже не мило, провозглашать наш милый Свет, коль так уже душа остыла, намыль верёвку на конец.

Владимир Александрович2   14.12.2018 16:12     Заявить о нарушении
Хорошо, Владимир Александрович2, так и поступим. Удачи и радости Вам!

Бирюков Игорь   14.12.2018 16:24   Заявить о нарушении
Ты обиделся Что-ли. Поверь я не хотел.

Владимир Александрович2   14.12.2018 16:30   Заявить о нарушении
Всё хорошо! Правда!

Бирюков Игорь   14.12.2018 16:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Правильные стихи» (Бирюков Игорь)

Вот это просто универсальная таблетка вАААбще от всего: "Почувствуй свободу там, где все отдаются в плен"...
Я наверное, возьму на цитату на главную страничку. Не смею даже от этой фразы развить экспромт, она сама по себе сверкает...

Игорь... если бы можно еще было раз десять за БИ-2 проголосвать, то есть за Бирюкова Игоря - 2, то я бы... я бы... проголосовала - 1 раз только, чтобы вы так и остались БИ-2, знаете почему? Потому что вы там уже почувствовали свою - свободу в плену, а главное в этой жизни - самореализация и полет вдохновения.
Ну вот прям не хочу, чтобы очередная тетенька в пенсне хирургически препарировала ваши стихи!!
Так что я вам НЕ желаю победы в этом мясорубочном действе, но даже если придется... , то таблетка вот она вашего же производства - "Почувствуй свободу там, где все отдаются в плен!")))
А все, кто надо вас уже заметили и влюбились как в поэта изумительных стихов))

С уважением,

Марина-Зима   14.12.2018 16:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Марина! Свободу забирайте! - большая честь для меня висеть цитатой!))):
Я уже страшно благодарен прекрасному хирургу: ОНИ ОТКРЫЛА МНЕ СТОЛЬКО ЧУДЕСНОГО В ЛЮДЯХ! Что люди всё видят, понимают и они не пешки, которые можно двигать сознанием (или двигать ИХ сознание)):
Действие будет мясорубочным ближе к финалу. Пока - разведка.
А последняя строчка заставляет меня интровертно прятаться в свой уголок...
Спасибо!

Бирюков Игорь   14.12.2018 16:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подборка ПОЛУфинала Турнира поэтов-2018» (Бирюков Игорь)

Замечательно! Слов нет!
(А где голосование было? Я о всех конкурсах поздно узнаю.)

Аомори   14.12.2018 15:43     Заявить о нарушении
Добрый день. Рад Вам! На этот раз Вы узнали вовремя)): Голосование в самом разгаре. Вся информация внизу моей страницы. Там есть картинка-анонс "Полуфинал-2" Если это Вас заинтересует, буду рад за внимание к "Турниру".

Бирюков Игорь   14.12.2018 15:49   Заявить о нарушении