Игорь Мах - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Красивый, правильный и литературный (стихотворный?) перевод. Очень профессионально. Понравилось тоже очень.
Спасибо.
Может, найдете время и взгляните на мой "усеченный" вариант? http://stihi.ru/2021/10/10/5388
Вячеслав Билык 14.10.2021 13:23 Заявить о нарушении
Not bad! Thanks a lot!
Вячеслав Билык 14.10.2021 12:46 Заявить о нарушении
плавность повествования затягивает как в омут. Таково мое субъективное мнение...!!!
Георгий Лагутин 24.11.2011 00:48 Заявить о нарушении
Хорошие краски, рифмы, но пляшет размер и выскакивают разные корявости. Не лентяйничайте работайте над произведением
Каменский Александр Васильевич 12.11.2010 14:23 Заявить о нарушении
Я не знаю почему не одна женщина не написала Вам ничего в ответ, не понимаю. Может их слишком часто называют красивыми... Мне кажется, это прекрасно, то, что Вы создали. Спасибо Вам. Творите!
С уважением,
Полина Пантелеймонова 06.05.2010 22:17 Заявить о нарушении
явно не хватает продолжения :)))
Антон Сабаев 31.03.2010 04:59 Заявить о нарушении
Почитай,Игорь,"Туманность Андромеды" Ивана Ефремова.Это фантастика,но там много интересного и по сути этого стихотворения.
С наилучшими,Вячеслав
Вячеслав Артемов 19.03.2008 09:23 Заявить о нарушении
но у меня прочтение стиха не вызывает ни каких ассоциаций ..
Георгий Лагутин 24.11.2011 01:02 Заявить о нарушении
Добрый день, Игорь!
Слава Богу в некоторый задуманный и существующий ритм не попадает ваш текст, а то я уже думал, что инфо-пространство для стихов и песен одно для всех:)
Название песни у вас уж очень распространенное, и фильмов с таким название достаточно и песен тоже, но я вам желаю только успеха.
Дмитрий Строгонов 20.06.2007 23:33 Заявить о нарушении
Быть оптимистом клво!
Быть оптимистом нужно,
Чтоб повторять снова и снова,
Что все в мире должно быть дружно!
Чтобы все вспомнили вновь
Про своих вечных сестер, про ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ!
СУПЕР! Спасибо Вам!
Амата Дара 02.05.2007 19:53 Заявить о нарушении