Большой Литературный Клуб - полученные рецензии

Рецензия на «Редакторские анучки. Июль-2020» (Большой Литературный Клуб)

Вроде уже 16 ое и можно вывесить список.
Соэль, из-за разницы во-времени Вы можете сказать о своем выборе стихов в течении дня, если время позволит, а я присоединюсь вечером после 19.00.

Марианна Казарян Вьен   16.07.2020 07:58     Заявить о нарушении
"Море"
http://stihi.ru/2012/08/09/3739 (С,М)
Евгений Аксельрод

"Впрок"
http://stihi.ru/2020/06/22/6933 (M)
Полина Тау

"Шопен"
http://stihi.ru/2020/05/08/5889 (С)
Софья Бордакова

"Через век"
http://stihi.ru/2020/06/01/5002 (С)
Анна Сивак

"Da capo"
http://stihi.ru/2016/02/21/10301 (С)
Виола Тарац

"Оды непроглядной мглы"
http://stihi.ru/2020/07/01/8244 (С)
Гай Глаголев

"Гарсиа Лорке"
http://stihi.ru/2020/03/17/8090 (С)
Людмила Захарова Букашка

Марианна Казарян Вьен   16.07.2020 08:15   Заявить о нарушении
Здравствуйте Марианна, если мой телефон будет вести себя, как ему вздумается, не обессудьте. Справедливости ради, отмечу, что были еще два неплохих стихотворения в отборе: Максима Кушанова и Сергея Циклонова. М.б. номинаторы обратят на них внимание... Я, со своей стороны, постарался обратить внимание на несколько многоплановых произведений, пусть и несколько сомнительных, чтоб ничего не пропустить. Давайте начнём...

Соэль Карцев   16.07.2020 10:41   Заявить о нарушении
Море", Евгений Аксельрод. Скорее, нетипичное произведение для лонга, но меня, честно сказать, порядком утомили разговоры про некий особый формат БЛК. Есть достаточно большое количество эпитетов, но все они к месту. И безжалостная свора, и ласковый хор и т.д. В плюс эпичность, прямое высказывание здесь является фактором работающим на содержание, авторская логика, композиция. Тут от взгляда зависит. Мне зашло, поскольку я, как раз сейчас, на море отдыхаю. Второй план? А тут он не нужен, поскольку прямое высказывание.

Соэль Карцев   16.07.2020 11:00   Заявить о нарушении
Это, конечно, не "вяз- яростный Авессолом, на пытке вздыбленная сосна- ты уст моих псалом, горечь рябиновая" Чувствуете, тут иное качество эпитетов, более высокое. Но подобная мощь никому из современных поэтов и близко не дана, так что мы выбираем, я думаю, достойное произведение.

Соэль Карцев   16.07.2020 11:18   Заявить о нарушении
Впрок" Полина Тау. Тут я не совсем понял, зачем летом, когда нет дождя, надевать раскаленные галоши? Так разве ходят в селе? Ну и хотелось услышать Ваши аргументы за, Марианна.

Соэль Карцев   16.07.2020 11:30   Заявить о нарушении
Шопен" Софья Бордакова. Одно из двух наших "музыкальных' произведений. Второй катрен очень сильный, но и с замечания Ваши, Марианна, справедливы. И про руки/вены и про живые/мёртвые. В данном случае эффекта усиления, как у Симонова нет. Приём используется, скорее, для соблюдения ритма. Одна строчка, сейчас, когда перечитал стихотворение, кольнула глаз:

Соэль Карцев   16.07.2020 11:41   Заявить о нарушении
Только как же непросто об этом теперь вспоминать" По- моему она чересчур нарративна.

Соэль Карцев   16.07.2020 11:43   Заявить о нарушении
Через век" Анна Сивак. Мы уже имеем стихотворение Полины такого же плана. Тема воспоминаний и там, и там проходит. У Полины акцент на любовную лирику, у Анны на стихи о поэзии, более общее. От этого, возможно, возникает ощущение размытости. Пара катеров очень хороших, но это не метономия, конечно.

Соэль Карцев   16.07.2020 11:55   Заявить о нарушении
Катренов)

Соэль Карцев   16.07.2020 11:56   Заявить о нарушении
Все же перечислений здесь, правда, много, Марианна. Несколько однотипные построение поэтической речи, когда с существительным обязательно соседствует прилагательное.

Соэль Карцев   16.07.2020 12:53   Заявить о нарушении
Da capo" Виола Тарац. Я писал в 2016 году рецензию на это стихотворение. По прошествии времени оно мне все так же нравится. Звуки схожи с запятыми в нотной грамоте. Единственно, как в запятых бредет душа, может быть немного непонятно.. Но тут могут быть и слезы, и продолжающаяся музыка. Как Вы думаете, Марианна?

Соэль Карцев   16.07.2020 13:01   Заявить о нарушении
Оды непроглядной мгле" Гай Глаголев. Здесь до зигзагов чистых линий, по-моему, хорошо написано. Образы работают, читать интересно, мысли глубокие. В концовке ( последние две строфы) пара вещей лишних. Например, чистые линии. Это какие? Это же не марка косметики. Я бы написал в зигзагах Лобачевского прямых или еще как...

Соэль Карцев   16.07.2020 13:34   Заявить о нарушении
Гарсиа Лорка" Людмила Захарова Букашка. Тут написано явно под впечатлением от стихотворения"Лола" Переводы великого испанского поэта на русский делали многие, в частности, Цветаева переводила. Но кто переводил " Лолу" я не знаю. Стиль того перевода, который я прочёл, примерно, как у Людмилы, проскальзывают холостые строки, строфика для меня аморфная,Хотя ритм другой. Там логаэд, с дактильной стопой вначале. У Людмилы разностопный ямб. Сейчас собирусь с силами и попробую определить строфику и количество стоп в строчках.

Соэль Карцев   16.07.2020 14:02   Заявить о нарушении
Первый катрен: 4 строки с концевыми рифмами, кол-во стоп 4445, схема рифмовки ЖмЖм

Соэль Карцев   16.07.2020 14:35   Заявить о нарушении
Второй катрен от щебечут птицы до в цветах увядших: 4 строки, кол-во стоп 6544, жжжж

Соэль Карцев   16.07.2020 15:20   Заявить о нарушении
жэмэ жэмэ.... Соэль а вы стихи читали? и беспомощного лорку (зачем там на картинке среднерусская жэ с тазиком на мостках)

и вот это хорошо по-вашему? -
Струились слёзы по сюите,
и в запятых брела душа,
когда на Баховской орбите
ты ворожил звучаньем сна.
Слетали нотные страницы
во весь опор, и я сама
с опор слетала на границе
сюитной смены граней сна.

ежели анучки закрытые удаляюсь, изв)

Берта Лучева   16.07.2020 15:48   Заявить о нарушении
слетали нотные страницы во весь опор)
и я сама сопор слетела на границе...

Берта Лучева   16.07.2020 15:52   Заявить о нарушении
Пока Марианна не высказалась закрытые, так Вы, вроде, знаете Галина, чего спрашиваете?(

Соэль Карцев   16.07.2020 16:06   Заявить о нарушении
бывают разные варианты а-к, извинилась уже)

Берта Лучева   16.07.2020 16:08   Заявить о нарушении
Последний катрен скорее трехстишие, кол-во стоп 555, жжж. И вот это и" перед снова оно явно выпадает. Таким образом, если чисто по форме правило альтернанса нарушено. Есть хорошие места, конечно, но цельной картины у меня что-то пока не вырисовывается. Но поднял это стихотворение в анучки может номинаторы на него обратят внимание...

Соэль Карцев   16.07.2020 16:13   Заявить о нарушении
Вам слово, Марианна.

Соэль Карцев   16.07.2020 16:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «В гостях у Ирины Чудновой» (Большой Литературный Клуб)

Ирина, доброй ночи!

Буду рад, если есть, что обсудить)))

с уважением!

О муза, муза!

http://stihi.ru/2020/07/05/5380

Закатятся светил моих зрачки,
ты подойдешь, чтоб мозг я потерял,
чтоб серце с силой сжало кулачки
и дух, как шмель у ландышей, взжужжал -
И это всё не выдержит мой тромб!
Прости меня за вычурный сценарий,
за ландыши, за вынесенный гроб,
за несвершение моих желаний.
Но разве не всегда грустит поэт,
но разве не всегда поэт предвидит?

- О муза, муза! Ты ли или нет,
что раб твой любит, что он ненавидит?
Жужжат шмели у стройных хризантем,
у ландышей, пионов, нежных лилий,
и с ними я жужжу, пока совсем
не вызжужжу, как будто без усилий
всё то, о чём болело и рвалось,
как объяснить тебе, не понимаю...
Выносят гроб - свершилось иль стряслось,
нельзя сказать о том, что всем прощаю:
грехи, стихи, наркотики, табу,
весь плагиат, который замечаю,
всю вашу наготу и срамоту,
которую люблю и поощряю.

- О муза, муза! Ты ли или нет,
неповторимая моя? Для многих
неочевиден свет твой в темноте,
твой факел в тупике моей дороги.

Эльхан Ширинов   16.07.2020 00:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «В гостях у Ирины Чудновой» (Большой Литературный Клуб)

Ирина, здравствуйте!
Надеюсь, что Ваш Интернет восстановится.
Ничего срочного в разговоре о моем стихотворении нет
Хочу послушать Ваше мнение
******
Река Рильке
http://stihi.ru/2011/01/06/6130
Не перейти реку Рильке.
Нет брода. Боюсь утонуть.
Мне кинут спасательный Круг
Словарей Электронного Времени.
Не перейти реку Рильке.
Всегда слышу Марины* крик.
Крик уже в Пустоту.
.
Тайна реки Рильке
притягивает Переводчиков.
Знал ли он сам, что так будет?
Навряд ли... Он просто дышал.
Дышал и слагал стихи.
Слагал стихи и болел.
Он умер в Швейцарии.
Горы...
Оттуда приехал Князь Мышкин.
Вроде, нет никакой связи.
Но однажды в России
Рильке увидит на перроне
мальчика Бориса Пастернака.
Знаменит художник Леонид Пастернак,
А сын его Борис еще пока не знает,
что впереди будет Музыка,
Много музыки,
Скрябин, За- Граница.
А совсем впереди - стихи
И переводы Рильке.
.
... Познавшие реку Рильке
в чём-то едины.
Те, кто поплыл,
И те, кто понял,
что не осилить...
Они наблюдают с Берега.
Там тоже есть
Остановка -- Рильке...

06.01.2010

*М.И.Цветаева. Переписывалась с Р.М.Рильке (как и Б.Л.Пастернак)

-------------------
Небольшое пояснение -- стихи Р.-М.Рильке я переводила в 90-х годах прошлого века.
Разумеется, пользуясь традиционными словарями.
Курс перевода у нас вела Л.Ю.Брауде.
Именно тогда я занималась сравнительным анализом переводов.
Многих и многих переводчиков-профессионалов я встретила потом в интернете.

Елена Ительсон   16.07.2020 00:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Курилка. Июль-2020» (Большой Литературный Клуб)

Доброго времени!

Жизнь имеет
http://stihi.ru/2020/07/15/8506
.
яблоко с ветки – начало побоища,
боги найдут для вины виноватого,
смертно рождён раздор.

сладкие детки закончили колледжи
и расползались несахарной ватой, но
кровь не разлить водой.

мёртвые души из облака сделали
град, обречённый дробить обречённого.
хочешь дружить – дрожи.

можно и хуже, ведь "чёрным по белому" –
рядом с по-чоновски "беглым по чёрному".
в точку пружинит жизнь

Игорь Брен   15.07.2020 23:43     Заявить о нарушении
Не перейти реку Рильке.
Нет брода. Боюсь утонуть.
Мне кинут спасательный Круг
Словарей Электронного Времени.
Не перейти реку Рильке.
Всегда слышу Марины* крик.
Крик уже в Пустоту.
.
Тайна реки Рильке
притягивает Переводчиков.
Знал ли он сам, что так будет?
Навряд ли... Он просто дышал.
Дышал и слагал стихи.
Слагал стихи и болел.
Он умер в Швейцарии.
Горы...
Оттуда приехал Князь Мышкин.
Вроде, нет никакой связи.
Но однажды в России
Рильке увидит на перроне
мальчика Бориса Пастернака.
Знаменит художник Леонид Пастернак,
А сын его Борис еще пока не знает,
что впереди будет Музыка,
Много музыки,
Скрябин, За- Граница.
А совсем впереди - стихи
И переводы Рильке.
.
... Познавшие реку Рильке
в чём-то едины.
Те, кто поплыл,
И те, кто понял,
что не осилить...
Они наблюдают с Берега.
Там тоже есть
Остановка -- Рильке...

06.01.2010

*М.И.Цветаева. Переписывалась с Р.М.Рильке (как и Б.Л.Пастернак)

-------------------
Небольшое пояснение -- стихи Р.-М.Рильке я переводила в 90-х годах прошлого века.
Разумеется, пользуясь традиционными словарями.
Курс перевода у нас вела Л.Ю.Брауде.
Именно тогда я занималась сравнительным анализом переводов.
Многих и многих переводчиков-профессионалов я встретила потом в интернете.

Елена Ительсон   15.07.2020 23:37   Заявить о нарушении
Спасибо за Рильке, Елена, но всё же нет.

Алекс Трудлер   16.07.2020 11:24   Заявить о нарушении
Алекс,здравствуйте!
Спасибо!
Так вышло, что скопировалось и примечание.
На отборе оно лишнее
С уважением

Елена Ительсон   16.07.2020 11:30   Заявить о нарушении
Спасибо

нет

Сандра Ово   16.07.2020 12:20   Заявить о нарушении
Спасибо!

Елена Ительсон   16.07.2020 12:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «В гостях у Ирины Чудновой» (Большой Литературный Клуб)

Доброго времени!

Жизнь имеет
http://stihi.ru/2020/07/15/8506
.
яблоко с ветки – начало побоища,
боги найдут для вины виноватого,
смертно рождён раздор.

сладкие детки закончили колледжи
и расползались несахарной ватой, но
кровь не разлить водой.

мёртвые души из облака сделали
град, обречённый дробить обречённого.
хочешь дружить – дрожи.

можно и хуже, ведь "чёрным по белому" –
рядом с по-чоновски "беглым по чёрному".
в точку пружинит жизнь

Игорь Брен   15.07.2020 22:41     Заявить о нарушении
яблоко с ветки – начало побоища,
боги найдут для вины виноватого,
смертно рождён раздор.

сладкие детки закончили колледжи
и расползались несахарной ватой, но
кровь не разлить водой.

мёртвые души из облака сделали
град, обречённый дробить обречённого.
хочешь дружить – дрожи.

можно и хуже, ведь "чёрным по белому" –
рядом с по-чоновски "беглым по чёрному".
в точку пружинит жизнь.

Игорь Брен   15.07.2020 22:33   Заявить о нарушении
спасибо
нет

Сандра Ово   15.07.2020 22:49   Заявить о нарушении
наверное всё же нет, Игорь.

Алекс Трудлер   16.07.2020 11:25   Заявить о нарушении
Ветрено и сыро,
Серо и смурно.
Я наелся сыра
И смотрю в окно.

За окном ворона
Каркает на дождь.
А лиса из схрона
Тащит длинный нож.

Теремок мой светлый
Защитит меня.
Славно пообедал,
Греюсь у огня.

Борик Михельсон   15.07.2020 22:08   Заявить о нарушении
Извините, Борик,
нет.

Марианна Казарян Вьен   16.07.2020 00:09   Заявить о нарушении
НЕТ, Борик, не отозвалось, простите

Соэль Карцев   16.07.2020 10:06   Заявить о нарушении
сонный день
опускаешь ладони в траву
и умывшись росой
вдруг поймёшь я живу

хмурый лес
вдалеке огоньки фонарей
в антраците небес
бледный клин журавлей

день тягуч
будто небыль
на часах без пяти
боль отпустишь
журавликом в небо

лети

Марго Сергеева   15.07.2020 21:11   Заявить о нарушении
нет, Марго

Ольга Вирязова   15.07.2020 22:08   Заявить о нарушении
Спасибо,
Марго
нет

Сандра Ово   15.07.2020 22:48   Заявить о нарушении
спасибо, Марго.
нет

Алекс Трудлер   16.07.2020 08:07   Заявить о нарушении
Я бы хотел жить в итальянском кино,
одеваться, как Марчелло,
раздевать, как Марчелло.
Фотопленка не должна быть цветной,
исключительно черно-белой, –
только градация яркости,
подчеркнутая контрастность чувств.
Никаких избыточных атрибутов,
вроде британской короны,
все, чего я хочу, –
в поисках уголков укромных
по звенящим от зноя
извилистым улочкам бродить необутым,
держа в левой руке твои сандалии,
в правой – мои ботинки.
Я бы хотел жить на юге Италии,
чтобы ты тоже жила там, со мной, а не в Аргентине
или бог знает, с кем и где.
Чтобы мы любили друг друга, забыв о еде,
пока не иссякнут силы.
Я бы хотел снять фильм о человеке,
у которого все это было...

Эмкей   15.07.2020 20:58   Заявить о нарушении
нет, Эмкей

Ольга Вирязова   15.07.2020 22:07   Заявить о нарушении
Спасибо - ДА

Сандра Ово   15.07.2020 22:48   Заявить о нарушении
нет, Эмкей

Алекс Трудлер   16.07.2020 08:13   Заявить о нарушении