Aesar - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ах не надо мне грантов и премий
И не надо валяться в ногах,
Только будет в Россиской империи
Хоть один поэт олигарх.
И народ наш наестся,напьется,
И одевшись в шмотье от кутюр
Вдруг захочет духовную пищу
И намечет поэтам купюр. :)
Татьяна Пьяная 17.11.2014 10:29 Заявить о нарушении
Перевод очень понравился! А не могли бы и на иврите привести, для моего друга, который в Израиле?
Ми Ха 2 14.04.2013 17:47 Заявить о нарушении
Ааааааааа... Искандер, меня порвало!))
***
Я бы перевел это на французский! ...
Но... Жаль рифмы Маяковского!
То, что иногда создаётЦА по-русски,
При переводе теряет ритм философский!
Поэтому, как тоже Володя...
Скажу сегодня же:
ТОСТУЕМ за Денди, вроде?
Или за его женщин с их Ж? :)
Владмих Польский 19.11.2010 20:50 Заявить о нарушении
Только что прочитала песню "Но сегодня увы...", которая меня просто поразила чувством. А этот стих просто диссонансом к той песне, хотя написаны они с разницей в неск. дней (если смотреть по дате публмкации.
Слов нет... Просто я, наверно, ещё не отшла от впечатлений от песни, поэтому этот стих воспринимаю неадекватно. Кстати, ещё больше меня поразила общность тем наших последних стихов. Я в шоке с тебя! :)))
Emilie 24.02.2007 17:41 Заявить о нарушении
Очень грустная песня. Но такая проникновенная, прямо слёзы от жалости проступили.
Твоя Эм.
Emilie 24.02.2007 17:36 Заявить о нарушении
Aesar 25.02.2007 18:53 Заявить о нарушении
Ах, Сашка, я смотрю - и ты туда же!
А, может быть, наоборот, - и я туда.
Но что поделать, если нашей блажи
Нет дела до морали и стыда?
будет время, зайди:
http://stihi.ru/2007/02/20-1998
Emilie 21.02.2007 09:57 Заявить о нарушении
Emilie 21.02.2007 09:59 Заявить о нарушении
О, да тут ещё отвечать и отвечать!!!
Ямс
Aesar 25.02.2007 18:51 Заявить о нарушении
Давненько я к вам не заглядывал. Вы, наверное, тоже в отдыхе от творчества.
Абрам Бэшен 24.12.2006 20:07 Заявить о нарушении
Абрам Бэшен 24.01.2007 23:22 Заявить о нарушении
судьба была печальна,
голландского героя!
не стоило же имя
присваивать такое!
оно по гороскопу
несчастливым слыло,
поэтому бедняге
совсем не повезло.
вот ежели б Фаллорий,
Фаллирий или Фал!
возможно по-другому
он жизнь воспринимал.
Власта 26.07.2006 05:54 Заявить о нарушении
Он чистый, безотказный,
И он - не упадёт!
И если батарейки
Сменить - не подведёт!
Aesar 09.08.2006 20:06 Заявить о нарушении
а помнится писали Вы... Александр... писали вы о высшем... о нечуждом нам, смертным и неочень (это о себе)...
а нынче...
:))
Ретроградка (я) не в восторге от тематики...
Она же как всегда искренне Ваша и преданная покло... нет... хм..(впишите сами...) :)
Дея Аракчеева 27.01.2006 21:33 Заявить о нарушении
Удачи!
Aesar 18.03.2006 23:56 Заявить о нарушении
***********
ВОт енто тебя "порвало"! :)))))
Думаю... ща как зайду..как тчо нить прочитаю.... Новенького :)))))) в твоем обычном эпистолярно-экзольтированном жанре... и на тебе... Потешился. :)))))
Владмих Польский 28.07.2005 06:04 Заявить о нарушении