Рецензия на «Утешение» (Здзислав Лещчушко)

Очень пронзительный стих, Здзислав! Больно такое читать :(... Но я, как говорится, предупреждала (что оптимизм преждевременен). У меня все те же мысли, что и у Вас...
Позвольте пару маленьких замечаний? "Веришь, в иноверь...до конца" - по-моему, запятая там лишняя. На этой строчке я споткнулась. И в слове "юдоль" нужно тогда, по аналогии с "прАщой", поставить изменённое ударение на первый слог. Тут я тоже споткнулась. Кстати, я не поняла, что Вы подразумеваете здесь под юдолью? Обычно это тяготы человеческой жизни (синоним долины). Но к Вашему смыслу этой строчки это не подходит. Долина плача из библии, место страшного суда? Или намёк на Кедронскую долину с кладбищами? Ну, если к праотцам - то в небытие). В общем, мне было сложно догадаться, завуалировали).
Но сам по себе стих сильный, жму руку, коллега!
Моё почтение,

Даниэль Мэвис   09.01.2024 11:04     Заявить о нарушении
Да не завуалировал, а как всегда навалял всякого-разного от балды в своей обычной манере. Вы же знаете, я простой, как лапоть - если находите в моем стихе нечто завуалированное, то под этой вуалью в 99,9% случаев кроется либо дыра логики, либо дыра рифмы)
Насчет юдоли... всю жизнь думал, что юдоль - это синоним ада, и определение из интернета ("Юдоль - место, где страдают, мучаются, терпят нужду") меня в этом еще сильнее утвердило, но варианты с местом страшного суда и Кедронской долиной куда лучше, да. Вы к моим стихам относитесь явно серьезнее, чем сам автор)

Запятую убрал, ударение обозначил. А где конкретно Вы запнулись в строке "Веришь в иноверь...до конца"? Кстати, тот способ с ударениями, который Вы советовали, хоть и выглядит куда изящнее, чем игра с пРоПиСнЫмИ буквами, но блин... если по нескольку раз редачить один текст, то расстановка ударений превращается в пытку. Так что я теперь по старинке, вернулся к истокам, так сказать

Здзислав Лещчушко   09.01.2024 13:43   Заявить о нарушении
Это Вы-то "простой, как лапоть"?? :)) Не согласна. Ну, если не специально завуалировали, то случайно повезло)...
Юдоль - синоним ада?) Я тоже не специалист в этих устаревших словечках, но смысл этого слова помнила верно, потому и удивилась Вашей строчке. Рада, что помогла уточнить). Я вообще ко многому в жизни отношусь серьёзно. :)
А споткнулась я именно на той запятой). Теперь понимаю, что она просто должна была стоять после "чащах", а Вы её чуть вперёд продвинули))... Да-да, можно отредактировать стих ещё разок)). Ваше возвращение к истокам я прекрасно понимаю, жаль, что на этом сайте так всё мучительно с редактированием...
Благодарю, что прислушиваетесь к моим маленьким замечаниям!
Мой Вам поклон и почтение,

Даниэль Мэвис   11.01.2024 00:05   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Здзислав Лещчушко
Перейти к списку рецензий, написанных автором Даниэль Мэвис
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.01.2024