Рецензия на «У марта нынче выпал выходной...» (Екатерина Столетова)
Здравствуйте, Екатерина, замечательные стихи, очень понравились! А в первой строке смысл такой: "А марту нынче выпал выходной", – верно я поняла? Ну, как бы по жребию, да? Хочется уйти от двусмысленности, бывает, говорим: "Я тут выпала из жизни на пару дней". Выпал выходной – мне кажется это звучит как "остался без выходного", но далее говорится, что февраль в этот день заступил на службу, логическая ошибка получается. Алена Неленко 02.01.2024 18:41 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алёна!
Мне очень приятно, что стихи понравились! Спасибо Вам за замечание. Поделюсь своими соображениями по этому поводу. Мне кажется, тут нет логической ошибки. В "Большом толковом словаре" есть такое значение глагола ВЫПАСТЬ: 6. Оказаться каким-л.; выдаться (о времени года, суток). Лето выпало жаркое. Выпало свободное время. День выпал трудный (http://gramota.ru/poisk?query=%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C&mode=slovari&dicts[]=42). Я имела в виду "выдался выходной". Поэтому логика не нарушена, но я подумаю, как изменить формулировку, как написать лучше (раз у читателя возникло ощущение, что в предложении есть двусмысленность, это нужно сделать). Ещё раз благодарю за добрые слова и за полезный комментарий и поздравляю Вас с наступившим 2024 годом! Пусть он будет счастливым! С уважением, Екатерина Екатерина Столетова 02.01.2024 23:00 Заявить о нарушении
Спасибо, Екатерина, за то, что приняли с добром и за поздравления! Взаимно! С наступившим 2024, пусть наступит мир и будет много творчества!
Здорово, что посмо́трите эту строчку ещё раз, сравните: У МАРТА НЫНЧЕ выпал из кармана красивый носовой платок. И вот так: А МАРТУ НЫНЧЕ выпал носовой платок, когда был розыгрыш приятных мелочей😉 ошибка не в слове "выпал", а в употреблении предлога. Формально все верно, но тонюсенькая двусмысленность всё-таки присутствует☺️ Алена Неленко 03.01.2024 04:06 Заявить о нарушении
Спасибо, Алёна!
Да, обязательно, идею Вашу поняла. Покручу, подумаю... Вам тоже радости творчества! С теплом, Екатерина Екатерина Столетова 04.01.2024 00:46 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |