Рецензия на «В мажоре...» (Бабка Ежка)
Звенела ночь...и месяц таял... в пылу пылающих стихов... он удивлял...вилял... расправив... пространство призрачных оков... как будто...лунная соната...рождала нежности порыв... а ты стоял... опять крылатый...источник грёз...рукой прикрыв... Что это было?... радость счастья?... или сполшная глухомань:?... где разрывались...дни на части...и тонких струн...пароль звучал... среди деревьев... скал и ветра...рождался...новый бред души... в глуши...качались тихо ветви... и тихо... плакал клавесин...:))) Георгиевна 18.12.2023 04:40 • Заявить о нарушении
The night was ringing... and moon was melting... in heat of burning rhymes ..
it was amazing... it was wagging... spreading out... the space of ghostly shackles... As if... moonlight sonata... I gave birth to a rush of tenderness... in life... and you stood there... winged again... source of dreams.. covering with hand... What was that?... the joy of happiness?... or a solid wilderness:?... where torn into parts... divided days... and thin strings... sounded password... Among the trees... rocks and wind... was born... a new delusion of the soul... in a silence... branches swayed softly... harpsichord was crying in wilderness... Луиза Алиса 18.12.2023 05:16 Заявить о нарушении
Сердец зовущие порывы.. заманчив взгляд, что сохранил
мечты... звучащие мотивы.... волшебный миг, горячий пыл... Кружащий голову... волненьем... и восхитительный полёт... любви, что стала вдохновеньем... она хранима... много лет... От волшебства, расправив крылья,.. стремилась жизни суть постичь: царицей властною, рабыней... дарила чувственности клич... Среди восторгов и забвенья... меж звёзд, в парящей вышине... во мгле... струящимся виденьем... и песней, спетой при луне.. Луиза Алиса 18.12.2023 05:29 Заявить о нарушении
Hearts calling into flight... it's tempting to see that you've saved...
sounding melody.... a magical moment, hot fervor... dreams alive... That's dizzying... excitement... and a delightful flight...of love... that became an inspiration... you kept it... for many years... From magic, spreading wings... tried to comprehend essence of life: like powerful queen, or a slave... ir gave sensuality a cry... Amid raptures and oblivion... between the stars, in soaring heights... in darkness... a flowing vision... and a song sung in moonlight.. Бабка Ежка 18.12.2023 05:57 Заявить о нарушении
Неведом страх... точёная печать
запечатлела молний отраженье... Волненьем... но внезапная печаль уносит в дали жарких сновидений: Экстаз... дрожащих чувств полёт... тревожит пылко... вдохновеньем... Лишь стук сердец - изломом лет... неистов стон... рисует озаренье... Волною... губ горячих прикоснусь... приворожив... неведомою силой... Так тонко... но нечаянно проснусь... от нежной ласки... шаловливой... Луиза Алиса 18.12.2023 06:35 Заявить о нарушении
Fear is unknown... the dot seal
imprinted a lightning reflection... With excitement... but sudden sadness takes you to hot dreams space: Ecstasy... flight of thrilling feelings... is fervently disturbing... inspiration... Only beating of hearts - engles years ... draws epiphany... of frantic moan... By wave... I'll touch your hot lips... bewitching... by unknown force... So subtle... but I'll suddenly wake up... from a naughty... gentle caress.. Бабка Ежка 18.12.2023 07:25 Заявить о нарушении
Отдавшись... чувственности всласть,
срывая с тел зовущих... одеянья... Испил... страстей пленительную власть... заворожил... сжигающим признаньем... Волшебных струн волнующий аккорд дарил... любви беспечной подаянье... Преобразил... межзвёздный дивный хор... в оркестр струн... безумья и желанья... Очаровал огнём... заносчивую даль... зацеловал... касаясь нежно... тайно... Запретных чувств... застывшая печаль, кружащий хоровод любви случайной. Луиза Алиса 18.12.2023 07:42 Заявить о нарушении
Surrendering... to sensuality fullest...
from calling flesh... tearing off attire ... Drink ... of passions power captivates... a burning confession... fascinated... The magic strings of exciting chord ... gave... careless charm... transformed... The interstellar wondrous choir... into string orchestra... follies and desires... Charmed by a flame... arrogant space ... has touched gently... secretly kissed... Forbidden feelings... in frozen sadness... of random love the whirling dance .. Бабка Ежка 18.12.2023 08:31 Заявить о нарушении
Рассвет стремглав взошел на небеса,
в лазури утра солнце задышало... И луч шальной играет в волосах, исчезла тень ночного покрывала... Скользит по небу... горизонта стон, вращает солнце утренней палитры. И возвращает память в сладкий сон, нарисовав картинки... жизни титры... Как соты... в сотый раз... блестит роса... слезой хрустальной, лёгким дуновеньем... Пронизаны теплом любимого глаза... зовущие в полёт... нескромным озареньем. Луиза Алиса 18.12.2023 11:11 Заявить о нарушении
Dawn rushed headlong into the heavens,
sun breathed in the azure of sunrise ... And a ray of crazy plays in the hair, veil disappeared... in shadow of the night... Horizon groans, glides across the sky... the sun rotates the morning palette. And sweet dreams return the mind... by drawing pictures... credits of life... Like honeycombs... for hundredth time... dew glistens... crystal tear, breeze of light... Permeated warmth of your beloving eyes, immodest insight... calling you to fly... Бабка Ежка 18.12.2023 11:43 Заявить о нарушении
The stars were quietly kissing...
and laughing... over the fate ... Overwhelmed the whole space: above the earth... in the world... It's only autumn... and sorrows ... and in a distance - path of worry... The beating of hearts in separation... between us... laid life's crossroads.... Prophetic dreams... entangled go... lost along the snowy roads... But your warmth will enveloped... inevitably... you'll dream tomorrow... Бабка Ежка 18.12.2023 13:51 Заявить о нарушении
Звёзды тихо целовались,
и смеялись... над судьбою... Захлестнули всё пространство: над землёю... под Луною... Только - осень... и печали... да, тревог дорожка - в дали, Перестук сердец в разлуке... перекрёстки жизни - с нами... Снами вещими... опутан... заплутал по тропкам снежным, Но теплом своим окутав, вновь приснишься... неизбежно... Луиза Алиса 18.12.2023 13:55 Заявить о нарушении
Время... снова чертит Грани,
слёз дождями зеркала отмыты... Лик весны - небесное создание смотрит хитро, тучками прикрыто. Улыбнулось солнце... позолотой засверкало осторожно в выси... Но взгрустнулось небу, отчего-то, по любви... заоблачной, пречистой... По лазурной глади небосвода проплывали караваны... в дали... Ощущением полёта и свободы... да... надеждами, что чувства согревали. Тонкий лучик вспыхнул на ладони, встрепенулся на щеке... открыто Отразился в глаз глубинах... одиноко... огоньком... любимым... не забытым... Луиза Алиса 18.12.2023 14:05 Заявить о нарушении
Time... draws the lines of life again,
by tear's rains... the mirrors washed away... Heavenly creature... has Spring face... looks cunningly, covered with haze.... Sun smiled... gilding sky space it shone cautiously in heights ... But, for some reason, the sky was sad for exorbitant, pure love in waits... Across azure space... caravans sailed... expanse of sky is going... far away... Feeling of flight and freedom said.. hopes warmed feelings in the way.. On a palm of hand, flashed a thin ray... fluttered on cheek... touched face.. Reflected in depths of longing eyes... for loved ones... not forgotten light... Луиза Алиса 18.12.2023 16:23 Заявить о нарушении
Весна... стреляет стрелами Амура,
стремглав влетает в души и сердца, Вплетает в грёзы... странные ажуры: ручьёв журчащих... и цветов Венца. Вонзает стрелы, тщательно прицелясь, приблизив руки... губы... стон струны... Зовёт с собой, надеждой согреваясь, кидает в жар страстей... мотивами любви... Тревожит тайной непонятной дали, увековечив... зов сияющей звезды, Нежнейший облик лилии печали и блики света зачарованной луны... Луиза Алиса 18.12.2023 18:05 Заявить о нарушении
Spring... again shoots Cupid's arrows,
flies headlong in hearts and souls Strange tracery... weaving in dreams... crowns of flowers... murmuring streams... Taking careful aim, it thrusts love arrows, brings the hands closer... lips... strings moans ... Calls with itself, warming up with hope, throws in hot passion... of music love story Disturbs mystery of incomprehensible far, perpetuating... the call of shining star, Most delicate appearance of Lily of sorrow, in light glare of the enchanted lunar flows. Бабка Ежка 18.12.2023 19:15 Заявить о нарушении
Любовь... стояла на коленях,
просила жадно: площади!.. Тревога... горечь треволнений дрожали трепетно в груди... Я за тобой бежать хотела, болела... сердцу вопреки Ждала тебя... душой несмелой летела вслед... и сохла от тоски. Чуть слышно, пробежишь по волосам, волной окутав... непонятной... тайной... Подаришь взгляд... тревожа небеса, умчишься вдаль... волнением объята. Вселенский холод... предрассветной дрожи, когда не может... луч луны сиять... И звёзды, тоже... лучше - не тревожить: из них гирлянды буду я вязать... Явлюсь под утро... тенью вдохновения, с лучом восхода... озарю виденьем... Спасеньем стану... музой... откровеньем из сновидений... облачком волненья... Луиза Алиса 18.12.2023 19:47 Заявить о нарушении
Love... was bent on her knees,
begging greedily: spare me! .. Anxiety... bitterness of worry thrilled tremulously in chest... I'd like to follow you, wanted to run ... I was sick... despite wounded heart I've been waiting for you... my soul flew after you... in shy longing... dying... Barely hear... you run through curly hair, enveloping by wave... secretly... unknown... You'll look at me... heavens disturbing... filled with excitement... rushed off into air... Universal cold... predawn tremor light... when the moonbeam can't shine... And stars, too... it's better not disturb: from them... I'll knit fine garlands... Shadow of inspiration, be there at sunrise... when early ray... will illuminate with a vision... It become a salvation... amuse... a revelation from dreams... like clouds of excitement. Луиза Алиса 18.12.2023 21:04 Заявить о нарушении
В мире случайностей... страхи потери
в мир закрывают открытые двери... Ловишь случайно на мысли извечной: что будет дальше? за гранями вечности... Только открыта дорога скитальцам - тем, кто не умер душой, и стремился Жизнь ощутить - не простым постояльцем, а полюбив... с духом вечности слился... Разум магический - в мире сомнений, чтобы дотронуться тайны вселенной Лёгкой пушинкой... стезёй поколений вновь обрести себя крохой нетленной.. Бабка Ежка 18.12.2023 21:34 Заявить о нарушении
In a world of chance... the fears of loss
to the world - close open doors... You catch accidentally the eternal thoughts: beyond eternity... what will be next? Only to wanderers - opened roads those who did not die with their soul, Aspired to feel life - not like guest simple, but falling in love... merged with spirit holy... The mind is magical - in a world of doubt, to touch to the universe with secret row... A light feather... of generations the road - to regain yourself as incorruptible mote... Луиза Алиса 18.12.2023 22:24 Заявить о нарушении
Светлым теплом повеяло...
сказкой... из грёз волшебных... Трепетно... очень бережно... тень перевоплощения... Против ветра... бежит волна, но не может подняться... выше... Почему?.. в этот вечер - одна... дождь стучит, барабанит по крыше... Потускнела картинка... палехом нарисована, в сердце выжжена... Ну, зачем мне любовь?.. за пазухой... не открыта... слезой омытая... Я когда-то жила в этой сказке и гуляла по волнам моря... Я летела по ветру в дали... без забот... без людских Печалей... Кружится голова... туман... твой взгляд... прощальный... Еле слышно... уходишь... правда... навсегда... и только - дрожь... всё - как обычно... Луиза Алиса 18.12.2023 22:51 Заявить о нарушении
There's a light warmth... a fairy tale...
from magical dreams... Tremulously... very carefully... the shadow of reincarnation... Against the wind... is running wave but it cannot rise... above... Why?.. this evening - you're alone... drumming on roof... rain pounds, The picture was faded... now... painted with a stick, burned in my heart... Well, why I need love?.. in my bosom... it's not open... washed by a tear... Once I lived in this fairy tale and in sea... I walked on the waves... I flew with the wind into the distance... without worries... and human Sorrows... My head is spinning... in fog and haze.. farewell... in your gaze... You're leaving... truth... barely audible... forever... and only a tremor... everything is as usual. Луиза Алиса 18.12.2023 23:37 Заявить о нарушении
В горизонты космической дали,
разорвав притяженье Земли, Улетают все наши печали, и встречают нас солнца лучи... Словно не было стужи и вьюги, будто небыль срослась с пустотой... Как улыбка любимой и друга... отголоском мечты неземной... Вёрсты встречу пророчили...что же?.. помешало им звёзды все выпить... Под горячим взглядом... влюблённым... предвещало... лишь холод стужи... Солнца луч... проскользил по небу... закрывала его... тучка тенью... Забываться стал облик милой... стал далёким... холодным виденьем... Луиза Алиса 19.12.2023 00:15 Заявить о нарушении
To horizons of cosmic space,
breaking gravity of the Earth, All our sorrows are flying away, to meet us... with the solar rays... It's as if there's no blizzard and cold, as if nothingness fused with emptiness ... Like the smile of a friend and beloved... of unearthly dream... in this echo... Miles predicted those dates...what is it?.. it prevented them from drinking all... Under hot gaze... for ardent lovers... it foreshadowed... only cold in cold... Ray of sunshine... slides across the sky... covered it... became a shadow of clouds. The appearance of the darling began... be forgotten... became distantly vision... cold.. Луиза Алиса 19.12.2023 05:10 Заявить о нарушении
Воссоздал Бог... подобие свое...
и копия... как в зеркале... похожа, Способна мир повергнуть в небытье, но воскресить его - не сможет... Мое творенье... мысленный мираж, пришедший в грёзы дивным сновиденьем, Моя ошибка, трепетный кураж, принесший слёзы... тайным облольщеньем. Мой мир... повергший все во мглу, затмивший свет... лучами мирозданья - Тот миг... даривший счастья красоту... тепло надежд... и радости свиданья... Моя мечта... тревожный мой полет, что был волной... в волненьи обожанья, Но стал бедой... на протяженьи лет... сверхновым искушеньем... облаком исканий Луиза Алиса 19.12.2023 05:28 Заявить о нарушении
God created man... as his own likeness...
and a copy... looks alike... like in a mirror... To plunge the world into oblivion - it's capable, but then to resurrect it... it won't be able... My sweet creation... a mental mirage, that came in real life with a wonderful dream, My great mistake, the trembling courage, that brought tears... by secret seduction. My world... plunging everything into darkness, eclipsing the light... the rays of the universe That trice... which gave the beauty of happiness.. the warmth of hope... and the joy of dates... My crazy dream... my anxious heavens flight, which was a wave... in excitement of adoration, But it became a disaster... over the long years... in clouds of searches... a supernova temptation.. Бабка Ежка 19.12.2023 07:11 Заявить о нарушении
God created man... as his own likeness...
and a copy... looks alike... like in a mirror... To plunge world to oblivion - it's capable, but then to resurrect it... it won't be able... My sweet creation... a mental mirage, that came in real life with a wonderful dream, My great mistake, the trembling courage, that brought tears... by secret seduction. My world... plunging everything into darkness, eclipsing the light... the rays of universe, That trice... which gave the beauty of happiness.. the warmth of hope... and joy of dates... My crazy dream... my worry heaven's flight, which was a wave... of exciting adorations, But it became a disaster... over long years... in clouds of searches... supernova temptation.. Миледи Ольга Переводы 27.03.2024 03:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
