Рецензия на «Войне Нет!!!» (Маргарита Нота Сан)
дословный перевод : . Моя Душа против войны полушарий Есть инструменты для головы другие! Может не только попасть под скальпель отдельный индивид Может пойти под откос состав человечества Исчезнуть странам государств с поля брани В единый сплошной океан Господи, освободи мои границы, Я заключённый идеей территориальной войны Выведи из Рабства и печали Воскреси первородное состояние адама! Неонейтрино 22.10.2023 15:59 • Заявить о нарушении
Можно и так сказать
Переводите, как хотите. Как не поверни, смысл один. Смысл, в том. Чтобы не помечать территории. Земля принадлежит всем, как вся планета. Всем хватит места. Мы говорим о Душе. Как частичке божьей, от чего- то большего. И о "я", которая является Частью Мировой Души, Мирового гражданства. Гуманитарной помощи, нейтрализуя войну, в противоположность разжигания. Уподобляясь животному, в худшем смысле, средневековому, архаичному. Слепой вере. Уравновешивая полушария, происходит их слияние, условно... Маргарита Нота Сан 22.10.2023 17:27 Заявить о нарушении
http://gramota.ru/journal/stati/nasledie/k-200-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-dalya
Правая и левое Рыцари слова Глаз как алмаз Маргарита Нота Сан 02.12.2023 14:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
