Рецензия на «На смерть Ли Бо» (Шведов Александр Владимирович)

Этот «китайский» цикл появился спонтанно и практически мгновенно.
Цикл состоит из пяти стихов.
Первые четыре отсылают читателя к восьмому веку — одно стихотворение посвящено Ли Бо, в трех последующих присутствует Са Ши, который вскользь упоминает, что не раз хмелел в славной компании прославленного поэта. Может, он был одним из «шестерых беспечных из бамбуковой долины»?
Пятое, последнее, стихотворение перемещает нас на пару веков вперед, когда в Китае появился жуткий обычай бинтовать ноги девочкам, калеча их на всю жизнь. И эта безумная практика ведь просуществовала аж до двадцатого века!
Может быть, китайские мужики мстили за те унижения, которым они подвергались еще в седьмом веке от своей императрицы:

«Короткие фрагменты из длинной жизни Тянь Хоу (китайской императрицы У Цзетянь)» http://poezia.ru/works/152037

Или это Тянь Хоу заранее наказывала их за те несчастья, которые они затем принесли китаянкам…

Да, представленный цикл — ни в коем случае не стилизация, намеки на китайскую стилистику вплетены исключительно в названия стихов.

Шведов Александр Владимирович   19.02.2023 04:41   •   Заявить о нарушении