Рецензия на «Неутолимая печаль» (Любовь Тильман)
Спасибо!) Пропела) Строки хороши~, передано свое настроение (читала еще др.перевод).. "Так споем же еще раз".. . Кстати, вспомнилось еще и послушала "Ах, пане- панове".. Спасибо за настроение) Елена Торсукова 12.01.2023 23:57 • Заявить о нарушении
Спасибо! Старалась писать почти дословно, передавая смысл каждой строфы: и недотанцованный первый бал, и удары предсказанные картами, и расстояния, когда кажется, что вот она вершина, но взойдя на неё видишь, что вершина ещё выше и ничего не остаётся, кроме как взять себя в кулак и продолжить путь... и "Так споем же еще раз".
Любовь Тильман 13.01.2023 13:16 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
