Рецензия на «Queen» (Евгений Анисимов 4)
Какая песня из репертуара Queen может вызвать озноб по коже...у женщины . Голос в четыре октавы Фредди - да. Экспрессия - да . А песня - какая ? Сложно понять ) Тания Ванадис 22.10.2022 20:25 • Заявить о нарушении
Люди разные - у кого озноб, у кого жар, а у кого-то вообще ничего.
Евгений Анисимов 4 22.10.2022 20:56 Заявить о нарушении
Слишком мало любви к женщине в этой финальной песне , а собственно - совсем нет . Единственный призыв - " шоу должно продолжаться" .
) Тания Ванадис 22.10.2022 21:05 Заявить о нарушении
Может дело не в песне, а в том, что с нею связано?
Евгений Анисимов 4 22.10.2022 21:08 Заявить о нарушении
И в трепет сердце нам приводит
Мечтой о дальней стороне, О чудной ночи, о Луне. Евгений Анисимов 4 22.10.2022 21:21 Заявить о нарушении
вновь тревожит
за окном тьма и тоска но разве одинок я? ) Тания Ванадис 22.10.2022 21:34 Заявить о нарушении
В такую ночь
Не знаю что тревожит - Звон комара иль звонкий голос Фредди? Евгений Анисимов 4 22.10.2022 22:02 Заявить о нарушении
почитайте достойный перевод - http://stihi.ru/2021/03/19/2131
Тания Ванадис 23.10.2022 20:40 Заявить о нарушении
Надо же, песня такая хорошая, а текст никакой.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 15:06 Заявить о нарушении
претензии к переводу или текст ( оригинала) не поэтический?
Тания Ванадис 24.10.2022 17:18 Заявить о нарушении
Конечно текст оригинала, в нём мало поэзии. Интересно, что заставило Вас взяться за перевод?
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 17:27 Заявить о нарушении
1.не мой перевод.
2.для меня песня - текст(лучше поэтический)+ мелодия + вокал . И не может быть иначе . ) Тания Ванадис 24.10.2022 17:39 Заявить о нарушении
Да, не дай бог искать смысл в текстах песен. Недаром поэта-песенники - особая категория. А песня прямо ангельская.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 17:43 Заявить о нарушении
Обиделись? А зря, я шутил, люблю песни и даже сам пою, не Орфей конечно, скорее Утёсов, сердцем пою. Иной раз так разойдусь, не поверите, до экстрасистолии.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 19:30 Заявить о нарушении
О! "extrasystole " - вы врач?
Знакомый термин - я из семьи врачей ) Тания Ванадис 24.10.2022 19:42 Заявить о нарушении
Ну да, оказываю, случается, медицинские услуги потребителям.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 19:50 Заявить о нарушении
Ну да - " мед.услуги потребителям " , а почему бы и нет .
А мой папа (военврач-хирург) вытаскивает с того света и возвращает к жизни . Звучит скромно - "оказывает мед.помощь". Миссия у него такая. Он из семьи потомственных врачей. Как-то так ) Тания Ванадис 24.10.2022 20:02 Заявить о нарушении
Даже извлечение с того света, это теперь тоже называется оказанием медицинских услуг.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 20:06 Заявить о нарушении
но есть различие между обычным пациентом и "потребителем мед.услуг".
Не мне вам объяснять ) Тания Ванадис 24.10.2022 20:13 Заявить о нарушении
Это смотря на каком языке говорить: классическом или постмодернизма.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 20:22 Заявить о нарушении
Думаю , стоит говорить на языке определений Коллегии ВС -
"пациент является потребителем только при получении платных медицинских услуг". ) Тания Ванадис 24.10.2022 20:35 Заявить о нарушении
Пожалуй , пора остановиться .
Отдыхайте от меня ) Тания Ванадис 24.10.2022 20:42 Заявить о нарушении
Сейчас так всё так хитро переплелось, почти как по Оруэллу: бесплатное - это платное, долг - это услуга, здоровье - это болезнь и т. д.
А вообще-то: В осенний вечер, сидя в кресле, Болтая с ней, он понял вдруг: Она умна, она прелестна И папа у неё хирург. Евгений Анисимов 4 24.10.2022 20:48 Заявить о нарушении
не знаю-не знаю ...
это признание или комплимент? ) заболтала я вас ) Тания Ванадис 24.10.2022 20:56 Заявить о нарушении
Это букет из того и другого. Спокойной ночи, Тания.
Евгений Анисимов 4 24.10.2022 21:00 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
