Рецензия на «Через тернии к звездам» (Борис Вайнштейн)
Прекрасный замысел, Борис. Одобрил бы любой римлянин. А мне недавно попалась очередная книга Бориса Акунина, Там вместо per aspera провозглашалось: per anus - Как обычно и бывает, В.С.Черномырдин тут прав. Будьте здоровы, Владимир Голубятников 28.07.2022 05:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Владимир. Как вы поживаете?
"...мне кажется, что решительно Буонапарте потерял свою латынь" как писал герой Толстого. Иначе говоря, есть латынь - есть почва под ногами, нет латыни... Латинская фраза сама по себе аргумент. И музыка речи. И кто будет так уж различать per aspera или per anus. Звучит непонятно красиво. А Черномырдин просто оглашал законы природы. Человеческой. До него интуитивно ощущаемые, но только им внятно сформулированные. Ограничиваются ли эти законы Россией не знаю. Может да, может нет. Даже скорее нет, чем да. Борис Вайнштейн 29.07.2022 03:04 Заявить о нарушении
Доброе утро, Борис.
До конца отпуска ещё три недели, за бортом по-сибирски жарко. Про латынь отмечу, что любой эпиграф на французском, немецком и т.п. - не только на латыни - в наших широтах-долготах выглядит несколько завораживающе. Буквы грузинского алфавита прекрасно смотрятся на соответствующих этикетках, и я их давно уже выучил. А вот китайские иероглифы - совсем другое дело, не зря их знатоки пишут на своих изделиях "Maдe in China". Владимир Голубятников 29.07.2022 05:12 Заявить о нарушении
И про холодные наблюдения ума В.С.Черномырдина:
Давно уже было открыто, что сосуды сообщаются, понятно, что где-то поставлены фильтры, но в целом-то "всё равно нулю". Будьте здоровы, Владимир Голубятников 29.07.2022 05:14 Заявить о нарушении
Да в Сибири бывает летом очень жарко, я знаю. Правда не застал, когда проежал Сибирь туда и обратно на пути во Владивосток.
Что до языков. Фразы на английском, французском и немецком легко карикатурятся акцентом, что сделает любой артист стендапер. С латынью и древнегреческим этого не получится. Иероглифы вызывают у меня странные чувства, поскольку товар, на упаковке которого они стоят, как правило редкое барахло. Из этого я делаю вывод, что китайцы относятся ко всем не китайцам, как к дикарам, перед которыми лицо сохранять не обязательно. Так иероглифы это способ выражения высокомерия и презрения. Борис Вайнштейн 29.07.2022 07:37 Заявить о нарушении
Ну, да, с высоты своих полутора, кажется, миллиардов...
В упор не увидят. Владимир Голубятников 29.07.2022 18:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
