Рецензия на «Несказанное» (Николай Васильев)
Интересная тема. Иногда кажется, что всё уже сказано до нас, особенно в литературе.. НО... остается то, что нельзя выразить словами! Это всегда с нами и для нас :)) Надежда Mew 13.07.2022 13:52 Заявить о нарушении
Спасибо, Надежда. :-)
А еще есть То, что невозможно передать не только земными словами, но даже языком молчанья. И наш разум слаб, слаб и ограничен... Но мы стремимся, летим на этот огонь попаляющий. Николай Васильев 13.07.2022 22:40 Заявить о нарушении
Про это тоже уже классики сказали:
... Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? Мысль изреченная есть ложь. Взрывая, возмутишь ключи, — Питайся ими — и молчи. Лишь жить в себе самом умей — Есть целый мир в душе твоей Таинственно-волшебных дум; Их оглушит наружный шум, Дневные разгонят лучи, — Внимай их пенью — и молчи!.. Ф. И. Тютчев Надежда Mew 15.07.2022 18:45 Заявить о нарушении
Но слова:
"Мысль изреченная есть ложь" опровергают сами себя, это ложное высказывание, кто бы это ни сказал. Николай Васильев 17.07.2022 00:53 Заявить о нарушении
Мысли чаще приходят не в форме слов, изначально они еще не облачены в слова, а когда пытаешься выразить это нечто в словах, происходит искажение их смысла.
Надежда Mew 17.07.2022 11:37 Заявить о нарушении
Да, выражение мысли - это перевод с внутреннего языка, языка мышления, на земной. Но перевод не всегда ложен. В противном случае, всякий разговор или слова написанные, были бы пустой тратой времени и сил.
Но кроме разума в человеке действует то, что называется лжеименным разумом. Воспроизведение его деятельности в словах практически всегда является ложным. Николай Васильев 17.07.2022 16:37 Заявить о нарушении
Тишина - язык Бога, всё остальное - плохой перевод. (Руми)
Надежда Mew 17.07.2022 21:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |