Рецензия на «Юморная солянка...» (Шаули)
Ай да, Фимочка! Ай да умный сын!!! Смеююююююююююююююююююююююююююююсь...:-) Ну ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ВСЁ ПОНРАВИЛОСЬ!!! Есть, есть у тебя ЧЮ!!! Да ещё какое!!! Соревноваться с тобою не стоит!!!...:-) С улыбкой...:-) Светлана 1 июня...2022 года... http://stihi.ru/2022/06/01/622 Sv.Panina 01.06.2022 05:46 • Заявить о нарушении
Светочка, радость моя, спасибо большое, разумеется,
но если ты уж и используешь исторические цитаты, то используй их в оригинале, так как глаголет "великий и могучий": из песни слова не выкинешь. А оригинал звучит так: "Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!" Из письма А. С. Пушкина (1799—1837) к своему другу поэту Петру Вяземскому (около 7 ноября 1825 г.): «Поздравляю тебя, моя радость, с романтическою трагедиею, в ней же первая персона Борис Годунов! Трагедия моя кончена; я перечел ее вслух, один, и бил в ладоши, и кричал, аи да Пушкин! аи да сукин сын!» Служит для шутливого выражения радости от удачно выполненной работы, блестяще реализованного замысла и т. д. (по мат. Википедии) С дружеским теплом и наилучшими пожеланиями!!! Ефим Шаулов 02.06.2022 12:11 Заявить о нарушении
Ты что, Фимочка, и правда думаешь,
что я не знаю, как звучит эта фраза?! Да я так написала, чтобы тебя, не дай бог, не обидеть!!!...:-) Кто тебя знает???...:-) Всего доброго! Светлана Sv.Panina 02.06.2022 12:23 Заявить о нарушении
Светочка, а разве меня такой классической цитатой можно обидеть?!
Ефим Шаулов 02.06.2022 14:22 Заявить о нарушении
А всё оттого, Светочка, что ты настолько интеллигентная дама, что даже таких
откровенных биндюжников, как я, ты боишься обидеть известной всем, читающим Пушкина, юморной цитатой, так как предполагаешь, что таким, как я, он неизвестна и, поэтому, я могу её, по отношению к себе, неправильно растолковать…))) Вот, Светочка, если ты прочтёшь вот это (http://stihi.ru/2012/09/19/1185) то поймёшь, что шуткой или какой-нибудь известной сравнительной цитатой меня обидеть трудно, так как, пока, здравое ЧЮ меня еще, слава Богу, не покинуло… С дружеским теплом и улыбкой!!! Ефим Шаулов 02.06.2022 17:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
