Рецензия на «Одиночество, как палач» (Реинкарнация -Дубль 2)
лыжи? в смысле "лжи"? а возможно что-то другое хотел сказать? Амелин Асса 26.01.2022 15:55 • Заявить о нарушении
Улыбаюсь, Петя! Это только русскоговорящий поймёт, что значит «лыжи»? !)!
Есть русская пословица: «Лучше 100 раз намазать лыжи, чем один раз «склеить ласты»: Двинуть кони, откинуть копыта, склеить ласты ( умереть, уйти в мир иной!)) Реинкарнация -Дубль 2 26.01.2022 17:25 Заявить о нарушении
Понятно. Спасибо, Лео! Да, у каждого языка есть так называемые "идиомы", которые иногда не понятны даже тем, у которых язык родной. Вот - научила еще что-то новинкое! Ты же знаешь, что люблю это и очень благодарна за твое терпение!
С улыбкой, АА :) Амелин Асса 27.01.2022 10:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
