Кристина, признаться, я в этом виде поэзии - zero и forever!
Наверное, чтобы понимать хокку нужно родиться японцем -
http://stihi.ru/2017/01/26/5204

С ответными,

Константин Совок   18.12.2021 13:15   Заявить о нарушении

Константин, понять хокку вполне возможно. Если захотите-таки попытаться, то имеет смысл познакомиться с кратким, но ёмким и толковым изложением главных «законов» и традиций этого жанра:
«Как писать хайку на русском языке» — http://haikai.ru/russian_haiku

Вот конспект начала этого обзора — самые главные сведения оттуда:

«Хайку – национальная японская форма поэзии, жанр поэтической миниатюры, просто, лаконично, ёмко и достоверно изображающий природу и человека в их нерасторжимом единстве.

Традиционное японское хайку – это 17-сложное стихотворение, записываемое в один столбец (строку) и состоящее из трёх ритмических частей по 5-7-5 слогов. Внутренне хайку делится, как правило, на две смысловые части 12+5 или 5+12. Переводы и хайку, сочинённые на других языках, принято записывать в три строки.

В одной из этих частей, как правило, содержится «киго» – сезонное слово или словосочетание, дающее понять, в какое время года происходит действие стиха. Это может быть прямое указание на сезон – «осенний вечер», или же слово, за которым закреплено то или иное сезонное значение, например, «луна», «ирисы», «краб» и т.д.».

Антон Морозов Автор Ру Парнас   26.07.2022 04:03   Заявить о нарушении

Антон, принял к сведению, благодарю за отзыв,

Константин Совок   26.07.2022 06:37   Заявить о нарушении