Рецензия на «81. Квалификационный Рейтинг-турнир. Сентябрь 2021» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)
39leonid@gmail.com - Фрида Полак в соавторстве с Виктором Игнатиковым. "Переписка Татьяны Лариной с Евгением Онегиным" = http://stihi.ru/2020/10/22/3560 Баллы переведены Фрида Полак 02.12.2021 20:08 Заявить о нарушении
Послание Татьяны Евгению Онегину
Фрида Полак в соавторстве с Виктором Игнатиковым ......"И завтра то же, что вчера." ...................А.С.Пушкин «Евгений Онегин» ТАТЬЯНА: Мерцает тусклый блик свечи, в окне – луны сияние. Надеясь на ответ в ночи, пишу я Вам послание. Едва за звёздной пеленой ловлю ночные тени я, Ваш образ снова предо мной, как милое видение. Ваш дивный взор меня томит, я в сладком ожидании. Ей-Богу, нет таких молитв, чтоб погасить желание Хоть мимолётно видеть Вас, покой и сон поправшего, Поймать огонь любимых глаз в глуши именья нашего. Не появись Вы в добрый час, судьба от мук избавила, Я б никогда не знала Вас, жила по светским правилам, Не знала бы сердечных мук, не маялась тревогами И не терзалась от разлук, забыв законы строгие. ...Уже восходу быть пора, бледнеет звёзд свечение. И завтра то же, что вчера (с): лишь грёзы в заточении. Но коль признания мои Вам душу не встревожили, Прошу прощенья, mon amie*! Pardon*! Всего хорошего! ______________________ * mon amie – мой друг * Pardon! – простите! ЕВГЕНИЙ: Mademoiselle! Простите, право, Я даже несколько смущён! Ваш юный пыл, простой и здравый И в свете может быть прощён! Но Ваше пылкое посланье – Любви горячей ожиданье, А вовсе не сама любовь, Не будоражьте Вашу кровь! Вы так мне дороги, поверьте, И Вы вошли в мой узкий круг. Я, право, Вам хороший друг, Надёжный друг до самой смерти. Таких друзей – порядок строг! – Не всяким дамам дарит Бог! Цените, право, эту дружбу, Любви не требуя в ответ! Ведь быть при Вас на мужней службе – Увы, неправильный совет! Я, право же, люблю свободу, И Вы, родная, в Ваши годы Во всём свободной быть должны, И страсти нынче не нужны. Надеюсь, я Вас не обидел? Уймите Ваш любовный пыл! И я бы тоже полюбил, Когда бы в Вас Любовь увидел! Простите, Таня, не могу Я быть у Вас в таком долгу. Но Вы не опускайте руки, Любовь и к Вам ещё придёт. И Ваши нынешние муки, И юный трепет – всё пройдёт! Поверьте мне, я это знаю! Судьба Вам видится иная, Пройдёт совсем немного лет, Другой введёт Вас в пышный свет. Другой подарит Вам утехи Земной любви в урочный час! Я буду даже рад за Вас, За Ваши светские успехи. Не опускайте Ваших рук! Онегин, Ваш надёжный друг. . ТАТЬЯНА: Я Вас простила, друг мой милый, На Вас обиды не держу, И, благодарная за милость, Я пламя в сердце остужу. Спасибо Вам за откровенность, За искренность и доброту Уйдя невидимо со сцены, Покой душевный обрету. Хотя... скорей впаду в отчаянье, Не смея спор держать с судьбой, Жду ненавистного венчания, Где графу назовусь женой. Свой жребий, связанная клятвою, С постылым старцем разделю. И представляя жизнь проклятую, В тиши келейной слёзы лью. Простите, сударь, - выставляла я Святые чувства напоказ. Увяну, будто роза алая, Но больше не встревожу Вас... С почтением - Татьяна Ларина Фрида Полак 02.12.2021 20:05 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Фрида.
✔ - 07. Фрида Полак. "Переписка Татьяны Лариной с Евгением Онегиным" = http://stihi.ru/2020/10/22/3560 - принято. Удачи! С уважением, - Поэтический Клуб Золотой Папирус 06.12.2021 22:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |