Рецензия на «Моя лубовь» (Ухум Бухеев)
Многое у Вас читала,-а Это почему-то пропускала (довольно откровенное). Но,все равно,-Рецензия Моя-Улыбка! Спасибо! Вы-Украшение на stihi на ru! Людмила Фадеева 4 26.08.2021 17:43 Заявить о нарушении
Спасыба, красавица, за такая отзив! И спасиба за вниманий к пастушэский стихи, за то, что читала их.
Твой улибка - украшэние твоих слов, а твои слова - украшэние на сэром холстэ пастушэской жызни. Ухум Бухеев 26.08.2021 18:29 Заявить о нарушении
Живите Долго!
А я буду Думать о Вас Всю Жизнь! Таких,как Вы не много! Творческих Успехов! Людмила Фадеева 4 26.08.2021 18:44 Заявить о нарушении
Спасиба, звьёздочька! Пастух об эти твои слова тожэ будет помнитъ весь жизнь. И он увэрен, что и таких, как ты, тожэ очен немного.
Ухум Бухеев 26.08.2021 19:01 Заявить о нарушении
Образованная
у Вас молодежь! С Ваших посылов ищу ключи к изучению англ. Не забуду-ditto. Всех Благ! Людмила Фадеева 4 27.08.2021 02:16 Заявить о нарушении
Ditto - это, видимо, приходыл из италиянский язик.
Ты правда так харашо относышся к пастух, сольнишко, или подшючиваешъ над горэц?! Ухум Бухеев 27.08.2021 02:56 Заявить о нарушении
Подшучиваю?ОЧЕНЬХОРОШО
ОТНОШУСЬ. Ditto-перевод с англ.,- "То же самое"... А почему Вы решили,что Это итал.? Вы-полиглот? Людмила Фадеева 4 27.08.2021 03:12 Заявить о нарушении
Пастуху казался, что слово ditto приходил в англыйская язик из италъянский. И пастух нэ ошыбался - вот чьто Google говорит об это:
Origin early 17th century (in the sense ‘in the aforesaid month’): from Tuscan dialect, variant of Italian detto ‘said’, from Latin dictus ‘said’. Ухум Бухеев 27.08.2021 03:27 Заявить о нарушении
И в англ. И в итал.,-
перевод одинаков. Я становлюсь полиглотом. Да ещё узнала О Ditto Musik Danke. Людмила Фадеева 4 27.08.2021 04:10 Заявить о нарушении
Пастух ничэво говорыл об перевод - пастух говорил об происхождэнии этой словы "ditto"!
Понятный дело: если слово перэходит из одной язык в другие язики, то его значэние ("перевод") будэт один и тот жэ в всэх язиках. Когда заимствовают слово, то вместе с ним берут и ево значение. В русской язике болшынство слов - заимствованные. Назови 10 русский словов, и потом подумай, сколко из них приходило из других язик. Чтоби далэко за примэр не ходитъ, бери такой, казалосъ бы, русский слово - "пастух" - и сравнивай ево с англыйской словой "pasture" (пастбище). Ухум Бухеев 27.08.2021 04:31 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |