Рецензия на «зима скребётся в дверь» (Марианна Казарян Вьен)
Тут бы "с запасом" надо. Но фоника будет испорчена. Может, лучше Такому октябрю, казалось, хватит сил ? Юрий Семецкий 01.03.2021 04:01 • Заявить о нарушении
Юрий, здравствуйте.
Я думаю, в строке все в порядке. Октябрю хватит тех сил, которые есть у него в запасе. В вашем варианте - такому октябрю - сразу возникает вопрос - какому такому? на что указывается? Марианна Казарян Вьен 01.03.2021 09:22 Заявить о нарушении
К сожалению, в строке не всё в порядке. "октябрю в запасе хватит сил" - так россиянин не скажет никогда. Либо "у октября есть силы в запасе", либо "октябрю хватит сил с запасом".
Юрий Семецкий 01.03.2021 14:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
