Рецензия на «Бхагават Гита - перевод в стихах» (Тарас Скворцов)
Здравствуйте, Тарас! Я правильно понял, Вы взяли русскоязычный (машинный перевод с минимальной редактурой) текст из кришнаитских изданий и попытались изложить его, как Вашу литературно-поэтическую версию? Т.е., самостоятельно переводом с санскрита Вы не занимались? Станислав Чёлушкин 20.02.2021 19:24 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Станислав!
Это мое упущение и хорошо,что Вы его заметили. В самом деле нужно было написать пару слов о том как я писал эту книгу. Поэтому я добавил в книгу раздел 5, который так и называется "Как я писал эту книгу" и для ответа на Ваш вопрос и для всех читателей. Спасибо! Если еще будут какие либо вопросы или замечания я с удовольствием их приму к размышлению и к работе. Тарас Скворцов 20.02.2021 22:20 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за Ваш духовный труд. Всех благ! Хари Ом!
Если будет досуг, загляните в мой сборник "Издалека" С почтением, Станислав Чёлушкин 21.02.2021 07:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
