Рецензия на «Дивне кохання. Зi збiрки Щоденник Казанови» (Андрей Королёв 7)
Ще раз висловлюю захоплення. Не віриться, що ви раніше не володіли цією мовою. Я володію, але для віршів у мене чомусь не вистачає слів і я пишу російською. Натхнення вам у подальшому і ще багато таких чудових віршів. Вони не просто цікаві, а поетичні, мелодійні, романтичні. Галина Чехута 05.12.2020 22:58 • Заявить о нарушении
В подальшому сподіваюсь опанувати італійську мову. Вона дуже красива, мелодійна, світла... Вірю, що писати вірші нею буде доволі приємно, хоча дещо незвично. Італійська поезія різниться з нашою, слов'янською, і на цей фактор доведеться зважати, щоб бути достовірним у своїх творчих експериментах... Вам дякую за приємний відгук, та фонтануючий позитив. Завітайте знову "на вогник", звісно, якщо цікаво.)))) Сподіваюсь дізнатись Вашу думку у відгуках, чи коментарях.
З повагою просто А.К. Андрей Королёв 7 06.12.2020 00:25 Заявить о нарушении
И я, также, как и Вы, оказывается, раньше не владели украинским языком. Я в полном восторге и восхищении от Вашего, в т.ч. творчества на родном языке моих родителей. Воистину соловьиная мова!
У меня совсем-совсем не так красиво получается, как у Вас. Ваш словарный запас весьма широк, богат колоритом, бархатным тембром звучания. Пробовал Вам подражать как-то... Увы, таланта нет такого. В 2017г. я впервые познакомился с Вашей поэзией. Она действительно прекрасна, имеет какую-то свою особую, неуловимую манеру повествования. * * * Вам это я глаголю, от души, чтоб вызвать глас* свой хриплый из глуши... За это шибко (строго) не судите, к Вам в гости заходить благоволите. *********************************** С неизменным уважением, Виктор Плут 30.01.2021 14:37 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
