Рецензия на «Прощаюсь» (Валентина Осипенко)
Ваши стихи о любви необыкновенны...тонкие, красивые смыслово . спасибо! Лена Жарких 12.09.2020 19:22 Заявить о нарушении
Леночка, у меня очень много стихов о любви и есть очень даже неплохие, можно сказать хорошие. Но все они на украинском языке. Теперь не знаю, что с ними делать. Может переводом заняться? Огромное Вам спасибо!
Валентина Осипенко 12.09.2020 20:52 Заявить о нарушении
Думаю это отличная идея! Вашу манеру так жаль потерять при переводе...а Вы сумеете и на русском языке передать волшебство Вашей лирики.
Лена Жарких 12.09.2020 21:14 Заявить о нарушении
Уже попробовала. Сложновато передать мягкость украинского слога. Но продолжу.
Валентина Осипенко 12.09.2020 23:20 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |