Рецензия на «Синодальный или сильно дальний?» (профиль удален)
"...именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками",- обетование Христа. И оно сбылось. Сегодня Библия переведена более чем на 3000 языков. Следовательно, апостолы и первые благовествующие христиане говорят сегодня тысячами новых языков. Синодальный, если читаешь на других языках, хотя бы, например, на английском, конечно, понимаешь: перевод не идеальный, некоторые части интерпретированы, неточно подобраны эквиваленты слов, почему - это понятно. Но на каком бы языке не читалась Библия - мы видим работу Духа Св. Суть Божьего слова сохранена. Благослови, Господи, переводчиков. Это работа ответственная и тяжелая. Благословений! Алевтина Пинчук 30.08.2020 10:13 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
